Translation of "count of votes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Count - translation :

Keywords : рассчитывать сосчитать пересчитать считается посчитать голосов голоса голосует голосами проголосует

Examples (External sources, not reviewed)

This meant Florida had to count the votes again.	Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять.
Juncker came out ahead in the MEP count for only one reason he obtained his votes in small countries, and votes are de facto weighted by country size.	Юнкер от ЕНП победил на выборах только потому, что набрал больше голосов в малых странах, и фактически весомость голосов определяется размерами страны.
In Gleiwitz, 32,029 votes (78.7 of given votes) were for remaining in Germany, Poland received 8,558 (21.0 ) votes, and 113 (0.3 ) votes were declared invalid.	32 029 избирателей (78,7 голосов) вотировало за оставление в Германии, 8558 (21,0 ) за переход в Польшу.
Out of the 41,766 votes, there were 224 blank votes, 440 null or unreadable votes and 1,774 votes with a name that was not on the list.	Из 41 766 голосов 244 оказались чистыми бюллетенями, 440 аннулированные или нечитабельные и 1 744 с указанием имени, неуказанного в списке.
On the count of three!	На счёт три!
Suspicious votes	Сомнительные голоса
One week later, Barsik has almost 4,500 votes (91.2 percent of all votes cast).	Спустя неделю Барсик набрал 4500 голосов (91,2 от всех поданных голосов).
Many of the votes were illegal.	Множество голосов были сфабрикованы.
That is not impossible, but it is unlikely, especially if Chávez can count on several percentage points of tampered votes before and after the polling booths close.	Это возможно, но маловероятно, особенно если Чавес может рассчитывать на несколько процентных пунктов фальсифицированных голосов до и после закрытия избирательных участков.
'Count Vronsky?	Граф Вронский?
Child count	Число дочерних элементов
We have counted most of the votes.	Мы подсчитали большую часть голосов.
When India Votes	Когда Индия голосует
Recount Kenyans Votes	Пересчет голосов в Кении
Counting the votes.	Подсчет голосов.
Making Culture Count	Принимая во внимание культуру
We count numbers.	Мы считаем числа.
'Certainly count them!	Непременно считать.
I lost count.	Я потерял счет.
Count me in!	Магистр искусств по английской литературе
He can't count.	Он не умеет считать.
Count to thirty.	Посчитай до тридцати.
Count to thirty.	Досчитай до тридцати.
It doesn't count.	Это не имеет значения.
Tom lost count.	Том сбился со счёта.
Count me out.	Я в этом не участвую.
Count me out.	Меня не считайте.
Count on me.	Рассчитывай на меня.
Count on me.	Рассчитывайте на меня.
Count to ten.	Посчитай до десяти.
Count to ten.	Посчитайте до десяти.
Count to ten.	Сосчитай до десяти.
Count to ten.	Сосчитайте до десяти.
Does that count?	Это имеет значение?
Does that count?	Это считается?
Does this count?	Это имеет значение?
I've lost count.	Я сбился со счёта.
I've lost count.	Я сбился со счёту.
That doesn't count.	Это не считается.
This doesn't count.	Это не считается.
Count your change.	Посчитайте сдачу.
Count your change.	Посчитай сдачу.
It doesn't count.	Это не считается.
Count me in!	Запиши меня!
Count me in!	Добавь меня.

Показать эту страницу на русском языке