Translation of "counter a risk" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The private sector alone cannot and will not counter the risk of stall speed. | Один частный сектор не может и не будет справляться с риском снижения скорости. |
| But there is a counter argument. | Но есть контраргумент. |
| Counter sanctions. | Попытка огрызнуться контрсанкции. |
| Airstrikes anywhere risk civilian casualties and thus the possibility of inflaming the very sentiments one is trying to counter. | Любые авиаудары рискуют оставить за собой жертв среди гражданского населения и, таким образом, возможность разжигания тех самых чувств, которым они пытаются противостоять. |
| I've got a frequency counter right here. | вот у меня тут счетчик частоты. |
| A touch of humour to counter Islamaphobia | Юмор, который разоружит исламофобию |
| Tom took a seat at the counter. | Том сел в углу. |
| Tom took a seat at the counter. | Том занял место в углу. |
| Today s Counter Enlightenment | Сегодняшнее анти Просвещение |
| That's a risk. | Это риск. |
| Does Iceland constitute a counter example to Latvia? | Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии? |
| SNMPv1 specifies a counter size of 32 bits. | SNMPv1 задает 32 бита в качестве размера счетчика. |
| Counter insurgency and counter narcotics are two sides of the same coin. | Контр мятеж и контр наркотики две стороны одной и той же монеты. |
| Condoms behind the counter. | Презервативы за прилавком |
| This is counter intuitive. | Это нелогично. |
| Counter the government narrative with a sense of humor | Боритесь с правительственным взглядом на события с помощью юмора |
| In SMIv1, a 32 bit counter size is specified. | В SMIv1 был определен размер счетчика в 32 бита. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| It comes as no surprise, then, that the idea of a common European bond is becoming popular as a way to counter the risk of rising EMU interest rate spreads. | Не удивительно тогда, что идея об общих европейских облигациях становится популярной в качестве способа противостоять риску растущей разницы между процентными ставками в ЕВС. |
| While some of the excesses in risk taking have been curbed, predatory lending and unregulated trading in obscure over the counter derivatives continue. | Несмотря на ограничения безудержной рискованности, хищническое кредитование и нерегулируемая торговля малоизвестными производными ценными бумагами продолжаются. |
| Nuclear disarmament, non proliferation, counter terrorism, and civil nuclear energy risk reduction are inextricably connected, and they call for sustained commitment around a comprehensive agenda, and detailed argument. | Вопросы ядерного разоружения, нераспространения ядерного оружия, борьбы с терроризмом и сокращения риска ядерной энергетики тесно переплетены, и для их решения необходимо постоянное стремление в рамках подробного плана и детальные обсуждения. |
| Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered | Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности |
| Where is the information counter? | Где информационная стойка? |
| Tom leaned on the counter. | Том опёрся о прилавок. |
| Tom sat at the counter. | Том сел у стойки. |
| This is completely counter productive. | Это совершенно контрпродуктивно. |
| I sat at the counter. | Я сидел за стойкой. |
| Fortunately, a counter trend in Copenhagen is also worth noting. | К счастью, заслуживает внимания и обратная тенденция, наблюдавшаяся в Копенгагене. |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. |
| A Republican strategy to counter the re election of Obama | Республиканская стратегия сопротивления повторному избранию Обамы |
| Tom walked up to the counter and ordered a drink. | Том подошёл к стойке и заказал выпить. |
| There is a basket full of bananas on the counter. | На прилавке стоит корзина, полная бананов. |
| Can you recommend a good over the counter allergy medicine? | Вы можете посоветовать хорошее средство против аллергии, которое продаётся без рецепта? |
| Can you recommend a good over the counter allergy medicine? | Ты можешь посоветовать хорошее средство против аллергии, которое продаётся без рецепта? |
| A counter demonstration mobilized by pro China forces drew a smaller crowd. | Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа. |
| They pose a deadly risk. | Они представляют смертельную опасность. |
| There's a large risk involved. | Риск велик. |
| They took a big risk. | Они здорово рисковали. |
| He took a big risk. | Он сильно рисковал. |
| You're taking a big risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking a big risk. | Вы сильно рискуете. |
| Tom is a risk taker. | Том рисковый парень. |
| Tom is a risk taker. | Том рисковый человек. |
| Tom took a big risk. | Том сильно рисковал. |
| You're taking quite a risk. | Ты сильно рискуешь. |
Related searches : Behind A Counter - As A Counter - Counter A Problem - Counter To Counter - Over-the-counter(a) - Meet A Risk - A Real Risk - A Serious Risk - Introduce A Risk - Risk A Fine - A Conduct Risk
