Translation of "counter a risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Counter - translation :

счетчик

Counter a risk - translation :

противостоять риску

Risk - translation :

риск

Keywords : прилавком прилавок стойке Гейгера прилавка риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

We must do everything within our power to counter this risk.	Мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы преодолеть эту опасность.
The private sector alone cannot and will not counter the risk of stall speed.	Один частный сектор не может и не будет справляться с риском снижения скорости.
Create a counter proposal...	Встречное предложение...
Here's a counter example.	Вот пример счетчика.
Airstrikes anywhere risk civilian casualties and thus the possibility of inflaming the very sentiments one is trying to counter.	Любые авиаудары рискуют оставить за собой жертв среди гражданского населения и, таким образом, возможность разжигания тех самых чувств, которым они пытаются противостоять.
It's a binary step counter.	Это двоичный шаговый счётчик.
Looks like a counter attack.	Похоже на нападение на кассу.
This is a Geiger counter.	Это счетчик Гейгера.
We can counter this rampant fear mongering by deliberately creating opportunities for children to learn to recognize and mitigate risk.	Мы можем противостоять этому безумному паникёрству, нарочно создавая детям возможности для того, чтобы научиться распознавать и уменьшать риск.
Counter	Счётчик
Counter	Счетчик
Counter!	Удар!
But there is a counter argument.	Но есть контраргумент.
The author filed a counter claim.	Автор подал встречный иск.
The family issued a counter opinion.	Семья представила противоположное заключение.
He said, I'm a tap counter.	Я считаю количество нажатий . Я уточнил
That's a risk.	Это риск.
Everything's a risk.	Жизнь полна риска.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Counter Strike Online is a Counter Strike game targeted towards Asia's gaming market released in 2008.	Counter Strike Online компьютерная игра, ремейк , направленный на азиатский рынок компьютерных игр.
It comes as no surprise, then, that the idea of a common European bond is becoming popular as a way to counter the risk of rising EMU interest rate spreads.	Не удивительно тогда, что идея об общих европейских облигациях становится популярной в качестве способа противостоять риску растущей разницы между процентными ставками в ЕВС.
Counter sanctions.	Попытка огрызнуться контрсанкции.
Information Counter	Справочное бюро
Counter terrorism	Тимор Лешти
Play Counter	Счётчик воспроизведений
Counter Clockwise	Заливка HSB
Counter alignment	По правому краю
Use counter	Использовать счётчик
Counter clockwise	Против часовой стрелки
Enable Counter	Счетчик
Counter clockwise.	Против часовой стрелки.
I've got a frequency counter right here.	вот у меня тут счетчик частоты.
A touch of humour to counter Islamaphobia	Юмор, который разоружит исламофобию
Tom took a seat at the counter.	Том сел в углу.
Tom took a seat at the counter.	Том занял место в углу.
I will give you a counter example.	А вот и другой пример.
This one is a two bit counter.	Это двухбитный счётчик.
And so I made a counter proposal	Я предложил другую идею
He needed help behind a notions counter.	Ему нужна была помощь за прилавком.
While some of the excesses in risk taking have been curbed, predatory lending and unregulated trading in obscure over the counter derivatives continue.	Несмотря на ограничения безудержной рискованности, хищническое кредитование и нерегулируемая торговля малоизвестными производными ценными бумагами продолжаются.
Is this a risk?	Есть ли в этом риск?
He's a bum risk.	Очень ненадежный тип.
He's taking a risk.	А еще говоришь о наглости.
There's a small risk.	Но немного рискованно, да?
It's a calculated risk.	Это взвешенный риск.

Показать эту страницу на русском языке