Translation of "counter the problem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Counter - translation : Counter the problem - translation : Problem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International cooperation to counter the world drug problem | Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков |
| The Office is the custodian of international conventions to counter the world drug problem. | Управление является хранителем международных конвенций по борьбе с мировой проблемой наркотиков. |
| To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. | удвоить наши усилия по осуществлению принятого нами обязательства поставить заслон всемирной проблеме наркотиков |
| International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session | Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков и меры по осуществлению решений двадцатой специальной сессии |
| International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session | Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков и последующие меры по осуществлению решений двадцатой специальной сессии |
| International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session | Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков и осуществлении решений двадцатой специальной сессии |
| International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session | II Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков и последующие меры по осуществлению решений двадцатой специальной сессии |
| II International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session | Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков и последующие меры по осуществлению решений двадцатой специальной сессии |
| Reaffirming the political commitment of Member States to enhance the efforts made so far to counter the world drug problem, | подтверждая политические обязательства государств членов по активизации предпринимаемых усилий в целях противодействия мировой проблеме наркотиков, |
| International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session of the General Assembly | Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков и последующие меры по выполнению решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 1. Welcomes the renewed commitment made in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to counter the world drug problem | 1. с удовлетворением отмечает обязательство поставить заслон мировой проблеме наркотиков, подтвержденное в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2. |
| 2. Welcomes the renewed commitment made in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to counter the world drug problem | 2. с удовлетворением отмечает обязательство поставить заслон мировой проблеме наркотиков, подтвержденное в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2. |
| 91. Moreover, the 110 million land mines currently laid pose a humanitarian problem whose scope and effects are so widespread that they dwarf the current efforts to counter the problem. | 91. Далее, те 110 миллионов мин, которые установлены сейчас в разных районах мира, порождают гуманитарную проблему таких масштабов и чреватую такими широкими последствиями, по сравнению с которыми нынешние усилия по ее решению кажутся ничтожными. |
| Action taken by Governments and international cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session | В. Меры, принимаемые правительствами, и международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков и последующие меры по выполнению решений двадцатой специальной сессии |
| Counter | Счётчик |
| Counter | Счетчик |
| Counter! | Удар! |
| The problem transcended national frontiers and local jurisdiction and there was an urgent need for international cooperation to counter the illicit trade. | Поэтому существует настоятельная необходимость в международном сотрудничестве в целях борьбы с незаконной торговлей детьми. |
| Hopefully, the full establishment of the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED), under its able Executive Director, Mr. Javier Rupérez, would resolve the problem. | Есть надежда, что эта проблема будет решена за счет полного формирования Исполнительного директората Контртеррористического комитета (ИДКТК) под умелым руководством его Директора исполнителя г на Хавьера Рупереса. |
| Condoms behind the counter. | Презервативы за прилавком |
| Anything behind the counter? | Что угодно из того, что за прилавком? |
| I watch the counter. | Я посмотрю за кассой. |
| There's the music counter. | Там музыкальный прилавок. |
| The very last counter. | Спросите вон там. |
| Behind the securities counter... | Одна в отделе ценных бумаг. А третья? |
| It's on the counter. | Возьмите под стойкой. |
| He expressed surprise that that paragraph mentioned the context of post 11 September counter terrorism measures, when the problem dated back to 1948. | Кроме того, египетская делегация с удивлением отмечает, что в том же пункте доклада говорится об антитеррористических мерах, последовавших за 11 сентября 2001 года, в то время как проблема восходит к 1948 году. |
| Counter insurgency and counter narcotics are two sides of the same coin. | Контр мятеж и контр наркотики две стороны одной и той же монеты. |
| Counter sanctions. | Попытка огрызнуться контрсанкции. |
| Information Counter | Справочное бюро |
| Counter terrorism | Тимор Лешти |
| Play Counter | Счётчик воспроизведений |
| Counter Clockwise | Заливка HSB |
| Counter alignment | По правому краю |
| Use counter | Использовать счётчик |
| Counter clockwise | Против часовой стрелки |
| Enable Counter | Счетчик |
| Counter clockwise. | Против часовой стрелки. |
| The whistle, on the counter. | Свисток на кассе! |
| Where is the information counter? | Где информационная стойка? |
| Tom leaned on the counter. | Том опёрся о прилавок. |
| Tom sat at the counter. | Том сел у стойки. |
| I sat at the counter. | Я сидел за стойкой. |
| The Counter Terrorism Committee will | Контртеррористический комитет будет осуществлять следующую деятельность |
| Sender declines the counter proposal | Отправитель отвергает контр предложение |
Related searches : Counter A Problem - Counter The Crisis - Behind The Counter - On The Counter - At The Counter - Over The Counter - Under-the-counter - Over-the-counter - Off The Counter - Counter To Counter - Approaching The Problem - Combat The Problem - Solves The Problem
