Translation of "solves the problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Problem - translation :

Keywords : Какие-то Проблема проблемой проблема проблему решает раскрывает раскроет решают гигантской

Examples (External sources, not reviewed)

Death solves all problems no man, no problem.	Смерть решает все проблемы нет человека, нет проблем.
Whoever first solves the problem, he is freed from the exam.	Кто первый решит задачу, тот освобождается от экзамена.
By allowing bad banks to fail, it solves the moral hazard problem.	Возможность допустить банкротство плохих банков решает проблему морального риска.
Worrying solves nothing.	Тревога ничего не решает .
Joe DeRisi solves medical mysteries	Джо ДеРизи и его Вироскан раскрывают тайны медицины
I hope this solves all your problems.	Надеюсь, это решит все твои проблемы.
I hope this solves all your problems.	Надеюсь, это решит все ваши проблемы.
Nobody has ever accomplished this, but ITER may be able to try around 2030 that is, if it solves the previous problem.	Это еще никому не удавалось, но ITER может попытаться где то к 2030 году, если конечно будет решена предыдущая проблема.
فيلم مدته 3 دقائق يؤدي لحل مشكلة عائلة خلال 3 ساعات من نشره. إنها قوة الإعلام الجديد. ma8barah A three minute movie solves a problem in three hours.. that is the power of the new media!	فيلم مدته 3 دقائق يؤدي لحل مشكلة عائلة خلال 3 ساعات من نشره. إنها قوة الإعلام الجديد. ma8barah Трёхминутный фильм решает проблему за три часа.. вот сила новых медиа!
He continued abdallahelshamy The tribe leader told me We heard that President Morsi is a just man and we demand that he solves our problem so that our sons could travel and work.	abdallahelshamy Глава племени сказал мне Мы слышали, что президент Мурси справедливый человек, и мы просим, чтобы он решил наши проблемы, чтобы наши дети смогли путешествовать и работать .
The metaphor of war was understandable in the aftermath of the 2001 attacks, but creates as many problems as it solves.	Использование этой метафоры вскоре после терактов 2001 года можно было понять, но она создаёт не меньше проблем, чем решает.
The problem?	В чем проблема?
Problem analysis Analyzing the problem that arises.	Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники.
The problem solving process becomes itself the biggest problem.	Процесс решения проблем становится самой большой проблемой.
This problem is known as the hierarchy problem.	Введение в суперсимметрию и супергравитацию.
The problem is that pollsters cannot effectively measure the problem.	Проблема заключается в том, что исследователи общественного мнения по сути не могут оценить проблему.
Solve the problem.	Реши проблему.
Solve the problem.	Решите проблему.
Solve the problem.	Решайте проблему.
Solve the problem.	Реши задачу.
Solve the problem.	Решите задачу.
What's the problem?	В чём дело?
You're the problem.	Проблема в тебе.
That's the problem.	В этом и проблема.
There's the problem.	Имеется проблема.
There's the problem.	Есть проблема.
There's the problem.	Существует проблема.
And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem.	И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира.
Often the new problem is reduced to solving the halting problem.	Другими словами, не существует общего алгоритма решения этой проблемы.
This option solves the first problem, but it introduces two new risks FX risk If this USDJPY spot goes up at the maturity of the debt, then when the company converts the JPY to USD to pay back its matured debt, it receives less USD and suffers a loss.	Если курс USDJPY вырастет к дате погашения облигаций, то когда компания конвертирует иены в доллары для выплаты долга по облигациям она получит меньше долларов и, соответственно, понесет курсовые убытки Процентный риск по USD и JPY.
The problem goes beyond reporting the real problem is the lack of freedom.	Жалобы это только часть проблемы, настоящая проблема это нехватка свободы.
Government is the problem.	Правительство и есть наша проблема .
The problem is timing.	Проблема заключается во времени На переход к гибридным автомобилям и другим эффективным и экономным технологиям уйдут не годы, а десятилетия. Многие годы потребуются и для того, чтобы внедрить технологию улавливания и хранения углекислого газа на электростанциях.
Cotton illustrates the problem.	Хлопок иллюстрирует проблему.
The IMF s America Problem	Американская проблема МВФ
The New German Problem	Новая проблема Германии
There is the problem.	Вот, где проблема .
Where is the problem?	В чем проблема?
Therein lies the problem.	В этом и заключается проблема.
The problem nevertheless persists.	Тем не менее эта проблема сохраняется.
Ignorance was the problem.	Неосведомленность была проблемой .
What's the problem here...	Ну и где здесь проблема...
We debated the problem.	Мы обсудили проблему.
We discussed the problem.	Мы обсудили проблему.
Sleep off the problem.	Утро вечера мудренее.

Показать эту страницу на русском языке