Translation of "course of procedure" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The procedure, of course, was perfectly legal the chairmanship rotates every year from one global region to another. | Процедура, конечно, была совершенно законной председательство переходит каждый год от одного глобального региона к другому. |
| Procedure and effects of declarations | Процедура и последствия заявлений |
| Laws of contract, civil procedure, evidence | Контрактное право, гражданский процесс, доказательства |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| Reaffirming rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры, |
| 1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 1. вновь подтверждает правило 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи |
| Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая далее правило 153 своих правил процедуры, |
| I know the procedure. | Я знаю процедуру. |
| This is standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| Of course not, of course not. | Конечно, нет. Совсем наборот, |
| 2. Reaffirms also rule 153 of its rules of procedure | 2. вновь подтверждает также правило 153 своих правил процедуры |
| 2. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 2. вновь подтверждает также правило 153 своих правил процедуры |
| 4. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 4. вновь подтверждает также правило 153 своих правил процедуры |
| (b) the arbitration procedure or | b) арбитражной процедуры или |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| The procedure is the same. | Процедура та же. |
| Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. | Приведение в исполнение мирового соглашенияПри установлении процедуры приведения в исполнение мировых соглашений государство, принимающее типовой закон, может рассмотреть возможность придания такой процедуре обязательного характера. |
| 1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code. | 1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса |
| 10. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 10. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры. |
| 6. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 6. Комитет определяет свои правила процедуры. |
| III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3 | III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4 |
| Of course. | Конечно, были бы. |
| 'Of course. | Как же. |
| (Of course!) | (Конечно!) |
| Of course. | Естественно. |
| I explained the procedure to him. | Я объяснил ему процедуру. |
| This procedure has advantages and disadvantages. | Этот метод имеет свои плюсы и минусы. |
| I didn't know the exact procedure. | Я не знал точной последовательности действий. |
| Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly, | ссылаясь также на правило 160 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, |
| I have no acquaintance with court procedure. | Я не имею никакого понятия о судебной процедуре. |
| Yes, of course. | Конечно же, да. |
| RB Of course. | RB Конечно. |
| Nothing, of course. | Ну и ничего. |
| 'Yes, of course! | Да, разумеется. |
| 'Well, of course! | Ну, разумеется! |
| 'Yes, of course.' | Ну, разумеется. |
| 'Cement, of course!' | Разумеется, цементом. |
| Yes of course. | Да, конечно. |
| Of course, not. | Конечно, нет. |
| Yes, of course. | Стопудово. |
| Of course not! | Конечно нет! |
| Of course yes! | Конечно да! |
| This is not a sign of great confidence in the suggested procedure. | И это явно не является признаком большой уверенности в предложенной процедуре. |
| Criminal Procedure in Botswana Cases and Materials (University of Botswana, Gaborone, 1993). | Criminal Procedure in Botswana Cases and Materials (University of Botswana, Gaborone, 1993). |
Related searches : Of Course - Procedure Of Handling - Part Of Procedure - Of This Procedure - Violation Of Procedure - Procedure Of Appeal - Matters Of Procedure - Of The Procedure - Abuse Of Procedure - Procedure Of Notification - Procedure Of Orders - Rule Of Procedure
