Translation of "of the procedure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| duration of the procedure outpatient procedure | Продолжительность лечения амбулаторная процедура |
| of procedure | принципы и правила процедуры |
| Continuation of the parliamentary procedure | Осуществление парламентской процедуры |
| II. DEVELOPMENT OF THE PROCEDURE | II. ХОД ПРОЦЕДУРЫ |
| Adoption of the Rules of Procedure. | Принятие Правил процедуры. |
| Adoption of the rules of procedure | Утверждение повестки дня |
| Adoption of the rules of procedure | Принятие повестки дня. |
| Adoption of the Rules of Procedure | Adoption of the Rules of Procedure |
| Adoption of the Rules of Procedure | Представлено сопредседателями |
| Adoption of the rules of procedure | Утверждение правил процедуры (A CONF.192 L.1) |
| Confirmation of the Rules of Procedure. | Утверждение правил процедуры. |
| rules of procedure of the Board | согласно правилу 77 правил процедуры Совета |
| Review of the rules of procedure | Пересмотр правил процедуры |
| Précis of Procedure . | Précis of Procedure . |
| Methods of procedure | Методы работы |
| rules of procedure | согласно правилу 77 правил процедуры |
| The procedure for these cases is contained in Chapter XXI of the Code of Criminal Procedure. | Процедура для слушания этих дел регламентируется главой ХХI уголовно процессуального кодекса. |
| Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure? | Это заставляет нас задуматься о следующем. Почему согласие на определённую процедуру, пусть даже справедливую, оправдывает любой результат, вытекающий из этой процедуры? |
| Excerpt from the rules of procedure | Director General, |
| Definition of the term TIR procedure | Определение термина процедура МДП |
| Provisional Rules of Procedure of the Conference | ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ |
| 1. Rules of procedure of the Conference | 1. Правила процедуры Конференции |
| Provisional rules of procedure of the International | Временные правила процедуры Международной конференции |
| (f) Review of the rules of procedure | f) обзор правил процедуры |
| 3. Review of the rules of procedure | 3. Пересмотр правил процедуры |
| PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE | ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ |
| AMENDED RULES OF PROCEDURE | ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ С ПОПРАВКОЙ |
| Amended rules of procedure | Правила процедуры с внесенными в них поправками |
| Rules of procedure . 6 | Правила процедуры . 7 |
| A. Rules of procedure | A. Правила процедуры 6 |
| Adopted the draft rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN HABITAT) procedure | На своей пятьдесят восьмой сессии 23 декабря 2003 года Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 58 227 о правилах процедуры Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат), в которой она утвердила проект правил процедуры. |
| A. Rules of procedure of the Conference of | А. Правила процедуры Конференции Cторон и |
| It particularly concerns two major dilemmas the procedure of lodging complaints and procedure of investigation of public interest. | В первую очередь это касалось таких двух основных дилемм, как процедура подачи жалоб и процедура исследования общественных интересов. |
| A CONF.164 2 Rev.1 Adoption of the rules of procedure Provisional rules of procedure as amended | А СОNF.164 2 Rev.1 Утверждение правил процедуры предварительные правила процедуры с поправками |
| These constitutional provisions are also reflected in the Code of Criminal Procedure (Code of Criminal Procedure, art. | Указанные нормы Конституции Республики Таджикистан реализованы также в Уголовно процессуальном кодексе Республики Таджикистан (статья 9 Уголовно процессуального кодекса). |
| (b) Pertinent provisions of the rules of procedure | b) Соответствующие положения правил процедуры |
| Rules of procedure of the human rights COMMITTEE | ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ КОМИТЕТА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА |
| 486 of the Code of Procedure and arts. | 486 Процессуального кодекса и ст. |
| Draft provisional rules of procedure of the Summit | Проект предварительных правил процедуры Всемирной встречи на высшем |
| Draft provisional rules of procedure of the World | Проект предварительных правил процедуры встречи |
| II. CONSIDERATION OF THE PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE | II. РАССМОТРЕНИЕ ВРЕМЕННЫХ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ ВСЕМИРНОЙ ВСТРЕЧИ |
| Provisional rules of procedure of the World Summit | Временные правила процедуры Всемирной встречи на высшем уровне |
| Continuation and completion of the ratification procedure | Последующие меры и осуществление процедуры ратификации |
| Amendment to the Committee's rules of procedure | Поправка к правилам процедуры Комитета |
| Standardizing the amendment procedure of UNECE Regulations | 9.1.5 Стандартизация процедуры внесения поправок в правила ЕЭК ООН |
Related searches : Rest Of The Procedure - Approve The Procedure - Simplify The Procedure - Using The Procedure - Completing The Procedure - Explain The Procedure - Before The Procedure - Clarifying The Procedure - Is The Procedure - Accelerate The Procedure - About The Procedure - Throughout The Procedure - Determine The Procedure - Use The Procedure
