Translation of "courses on offer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Courses - translation : Courses on offer - translation : Offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most schools offer courses on the correct usage of contraception. | Большинство школ предлагают курсы по правильному применению противозачаточных средств. |
| In general more women than men take the courses on offer. | В целом больше женщин, чем мужчин, обучаются на предлагаемых курсах. |
| Does the company offer professional training courses? | Предлагает ли компания курсы профессиональной подготовки? да D нет |
| CIMO does not offer scholarships for undergraduate courses. | Центр CIMO не предоставляет стипендий для получения высшего образования базового уровня. |
| A university may offer college level courses too. | Университеты также могут предлагать курсы, соответствующие по уровню курсам колледжей. |
| (b) Offer courses on gender sensitivity, in particular to managers gender sensitivity is also included in induction courses for new staff | b) организацию курсов по вопросам учета гендерной проблематики, в частности для руководителей вопросы, учитывающие гендерную проблематику, будут также включены в программу ознакомительных курсов для новых сотрудников |
| A large number of business schools offer specialized courses in entrepreneurship. | Большое число школ бизнеса предлагают специализированные курсы по вопросам предпринимательства. |
| In Montreal, seventeen CEGEPs offer courses in French and five in English. | В Монреале семнадцать CEGEP предлагают курсы на французском языке и пять на английском языке. |
| For those living in Slovenia, there are courses on offer throughout the year, from regular courses, which develop all the language skills equally, to more specialised courses, such as refresher, conversation and business Slovene courses, as well as preparation for proficiency examinations. | Тексты заявок (на английском) с указанием всех требований к кандидатам и описанием процедуры подачи заявки вы можете найти на сайте www.ad futura.si, |
| Consequent to the design, the courses on social reintegration offer to prisoners the basic foundation of the prison's modus operandi. | В результате правильного планирования, курсы социальной реинтеграции на самом деле позволяют тюрьме функционировать, как положено. |
| Beginning this coming autumn, Wings University will offer courses in engineering, economics, and computer science. | Начиная с осени, Wings University будет предлагать курсы в инженерии, экономике и информатике. |
| like this hackers club in Washington, D.C., that uses our materials to offer community courses. | Ребята из клуба использовали наши материалы, чтобы организовать курсы внутри клуба. |
| Both offer a general education in math, languages, history, science, and geography, but mostly not on the same level as ASO courses. | Обе группы подразумевают общие знания математики, языков, истории, науки и географии, но в основном не на том уровне, что базовое среднее. |
| Programmes offer a varied selection of language courses, differing in duration (from 20 to 560 hours), intensity and goals. | Общее число студентов различных возрастов, обучающихся в политехнических институтах, составляет 130 тысяч человек. |
| For those living in Slovenia there are courses on offer throughout the year, from regular, which develop all the language skills equally, to more specialised, such as refresher courses, conversation, business Slovene, preparation for proficiency examinationsand many more. | После экспериментального периода, закончившегося в 2005 году, в политехнических институтах были введены магистерские программы, в связи с чем в ближайшиегоды ожидается рост количества выпускников со степенью магистра. |
| All courses will be available on line. | Обучение на всех курсах будет проводиться в онлайновом режиме. |
| Among their main achievements are the free language courses they offer to workers learning Arabic, English, or French every Sunday. | Основными достижениями группы являются бесплатные языковые курсы , которые предлагаются рабочим, желающим изучать арабский, английский или французский язык. |
| Subject to availability of resources,5 the secretariat plans to offer the courses online in the first half of 2006. | ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О КАДАСТРАХ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ |
| These centres disseminate culture and knowledge, teach Arabic and the precepts of Islam, and offer vocational training and computer courses. | Эти центры занимаются распространением культуры и знаний, обучением арабскому языку, ознакомлением с принципами ислама и организуют курсы профессиональной подготовки и компьютерной грамоты. |
| The Romanian higher education system provides full time courses, evening courses, part time courses and correspondence courses. | В течение учебного года студенты должны будут проходить языковые тесты для проверки их устных и письменных навыков. |
| I shit on their offer! | Ничего, то же самое, что и всегда говорил. |
| Courses | Курсы |
| The centres can offer advice on possibilities in educational institutions and on contacts, the enterprises can offer. | Центры могут предлагать консультации по возможностям учебных заведений и по каналам контактов с предприятиями. |
| The sweets on offer were modest. | Сладости предлагались в скромном виде. |
| The Romanian higher education system provides full time courses, evening courses, part time courses and correspondence courses. The part time and correspondence courses may only be provided by higher education institutions that organise full time courses. | В соответствии с государственными стандартами, продолжительность занятий в течение недели составляет 22 28 часов, причем наблюдается тенденция к их уменьшению. |
| Admission to these courses is based on the Bachillerato. | Для приёма на такие курсы необходима степень Bachillerato . |
| Special courses on indigenous topics made their appearance next. | Позднее стали появляться учебные программы, ориентированные на коренных народов. |
| Attended several post graduate courses on international economic relations | Прослушал ряд курсов повышения квалификации по международным экономическим отношениям |
| AIDS information , education and communicati on training courses Infrastruct | Профессиональная подготовка в области борьбы со СПИДом информация, просвещение и коммуникация |
| The publication is used by various institutions for organising general training courses as well as courses on specific topics. | Это издание используется различными учреждениями для организации общих учебно подготовительных программ, а также специальных тематических курсов. |
| The centre organises courses for foreigners whosefirst language is not Slovene and who have different requirements, interests and goals.Programmes offer a varied selection of language courses, differing in length (from 20 to560 hours), intensity and goals. | Кроме того, образование университетского уровня обеспечивает Колледж национальной обороны, находящийся в ведении Министерства обороны. |
| Editing Courses | Редактирование площадки |
| University departments offer the following study courses medicine, science, engineering, arts and humanities, law, theology, economics and social sciences, and agriculture and forestry. | Остров Ирландия, представляющий собой холмистую равнину с несколькими прибрежными горными массивами, состоит из 32 графств, из которых 6 северо восточных составляют Северную Ирландию часть Соединенного Королевства. |
| University departments offer the following study courses medicine, science, engineering, arts and humanities, law, theology, economics and social sciences, and agriculture and forestry. | Факультеты и кафедры университетов специализируются в таких областях, как медицина, естественные и технические науки, искусство и гуманитарные науки, правоведение, теология, экономика и социальные науки, сельское хозяйство и лесоводство. |
| In depth evaluation of the training courses on key issues on the | Оценка деятельности в области технического сотрудничества |
| Students who took incomplete courses receive a certificate indicating what courses were taken and those courses grades. | Докторская степень присваивается Университетским Советом после защиты докторской диссертации. |
| This offer expires on August 15, 1999. | Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года. |
| His offer was accepted on 16 April. | Его предложение было принято 16 апреля. |
| TCP port on which to offer connections | TCP порта, на который следует принимать соединения |
| So come and see what s on offer. | Достаточно просто выбрать |
| What s on offer at the ski complex | Что Вам предлагает горнолыжный комплекс |
| It's the only offer on the table. | Это единственный вариант. |
| Angelina, come on, offer us a drink. | Анджолина! |
| For other courses the examination will take place on line. | Другие курсы будут предусматривать проведение экзаменов в онлайновом режиме. |
| So far, 304 individuals have been trained on 10 courses | До настоящего времени было организовано 10 курсов, в которых приняли участие 304 слушателя. |
Related searches : Offer Courses - On-site Courses - Offer On - On Offer - Has On Offer - Offer On Hand - Product On Offer - Offer On Demand - Items On Offer - On Offer From - Goods On Offer - Prize On Offer - Are On Offer
