Translation of "have seized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Have seized - translation :

ухватились

Seized - translation :

захватили

Keywords : придется времени должна мог них конфисковали изъяли захватили конфискованы захватил

Examples (External sources, not reviewed)

Dozens of Azerbaijani settlements have been seized.	Захвачены десятки азербайджанских населенных пунктов.
We would have seized him by his right hand,	то Мы схватили бы его Пророка за правую руку,
We would have seized him by his right hand,	Мы взяли бы его за правую руку,
We would have seized him by his right hand,	то Мы схватили бы его за правую руку (или схватили бы его крепко),
We would have seized him by his right hand,	Мы бы без промедления отомстили ему Своим могуществом и силой
We would have seized him by his right hand,	то Мы схватили бы его за правую руку.
We would have seized him by his right hand,	Его б схватили Мы за праву руку,
We would have seized him by his right hand,	То Мы схватили бы его за правую руку,
We would have seized him by the right hand,	то Мы схватили бы его Пророка за правую руку,
We would have seized him by the right hand,	Мы взяли бы его за правую руку,
We would have seized him by the right hand,	то Мы схватили бы его за правую руку (или схватили бы его крепко),
We would have seized him by the right hand,	Мы бы без промедления отомстили ему Своим могуществом и силой
We would have seized him by the right hand,	то Мы схватили бы его за правую руку.
We would have seized him by the right hand,	Его б схватили Мы за праву руку,
We would have seized him by the right hand,	То Мы схватили бы его за правую руку,
We would have seized him by the right arm.	то Мы схватили бы его Пророка за правую руку,
We would have seized him by the right arm.	Мы взяли бы его за правую руку,
We would have seized him by the right arm.	то Мы схватили бы его за правую руку (или схватили бы его крепко),
We would have seized him by the right arm.	Мы бы без промедления отомстили ему Своим могуществом и силой
We would have seized him by the right arm.	то Мы схватили бы его за правую руку.
We would have seized him by the right arm.	Его б схватили Мы за праву руку,
We would have seized him by the right arm.	То Мы схватили бы его за правую руку,
Considerable amounts of narcotic drugs have also been seized.	Было также захвачено значительное количество наркотических средств.
We would surely have seized him by the right hand,	то Мы схватили бы его Пророка за правую руку,
We would surely have seized him by the right hand,	Мы взяли бы его за правую руку,
We would surely have seized him by the right hand,	то Мы схватили бы его за правую руку (или схватили бы его крепко),
We would surely have seized him by the right hand,	Мы бы без промедления отомстили ему Своим могуществом и силой
We would surely have seized him by the right hand,	то Мы схватили бы его за правую руку.
We would surely have seized him by the right hand,	Его б схватили Мы за праву руку,
We would surely have seized him by the right hand,	То Мы схватили бы его за правую руку,
We would have surely seized him by the right hand	то Мы схватили бы его Пророка за правую руку,
Sadyba seized.	Вы что! Садыба взята.
I'm going to tell your father and have Gil Dong seized!	Сейчас скажу отцу, и Гиль Дона поймают!
In addition, those who violate this provision can have their boats seized.	США или лишение свободы на пятилетний срок или обе эти меры в совокупности, а также конфискация судов нарушителей.
As a result, huge quantities of seized narcotics have since been destroyed.	В результате огромное количество захваченных наркотиков было уничтожено.
Newspapers have carried pictures of grand bonfires made with seized cassettes and CD s.	В газетах появлялись фотографии огромных костров, в которых горят захваченные кассеты и компакт диски.
People arrested for political actions may also have their personal communication devices seized.	У людей, арестованных в связи с политической деятельностью, могут конфисковать личные электронные устройства.
Significant amounts of illicit drugs and drug paraphernalia have been seized and destroyed.	Значительное количество незаконных наркотиков и оборудования было захвачено и уничтожено.
Then I seized them.	Но Я неожиданно обрушил на них суровое наказание.
Then I seized them.	Но Я покарал их.
Then I seized it.	Ко Мне одному они все вернутся в Судный день, и тогда Я воздам им по заслугам.
But I seized them.	Но Я неожиданно обрушил на них суровое наказание.
But I seized them.	Но Я покарал их.
Then I seized it.	После того Мы уже наказывали их.
So Allah seized them.	И Аллах направил на них Своё наказание.

Показать эту страницу на русском языке