Translation of "is seized" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sadyba seized. | Вы что! Садыба взята. |
| Then I seized it. To Me is the destination. | Затем Я схватил их (наказанием) (в этом мире), и (ведь) ко Мне (а не к кому другому) прибытие возвращение (в День Суда) (когда они получат заслуженное наказание). |
| Then I seized it. To Me is the destination. | Впоследствии Я схватил их, и ко Мне предстоит прибытие. |
| Then I seized it. To Me is the destination. | Потом же я наказал их, и ко Мне они вернутся. |
| Then I seized it. To Me is the destination. | Потом Я схватывал их (карой), И (лишь) ко Мне (на Суд) Обратный их приход. |
| The court seized is located in a Contracting State. | Суд, в который подан иск, расположен в договаривающемся государстве |
| Then I seized it, and toward Me is the destination. | Затем Я схватил их (наказанием) (в этом мире), и (ведь) ко Мне (а не к кому другому) прибытие возвращение (в День Суда) (когда они получат заслуженное наказание). |
| The court seized is located in a non Contracting State. | Суд, в который подан иск, расположен в государстве, не являющемся участником конвенции |
| WHICH THE SECURITY COUNCIL IS SEIZED AND ON THE STAGE | БЕЗОПАСНОСТИ, И О СТАДИИ, ДОСТИГНУТОЙ |
| Then I seized them. | Но Я неожиданно обрушил на них суровое наказание. |
| Then I seized them. | Но Я покарал их. |
| Then I seized it. | Ко Мне одному они все вернутся в Судный день, и тогда Я воздам им по заслугам. |
| But I seized them. | Но Я неожиданно обрушил на них суровое наказание. |
| But I seized them. | Но Я покарал их. |
| Then I seized it. | После того Мы уже наказывали их. |
| So Allah seized them. | И Аллах направил на них Своё наказание. |
| Missing or seized vehicles | Пропажа или захват автотранспортных средств |
| So Allah seized them. He is indeed Strong, Terrible in Retribution. | Аллах схватил их, ведь Он Всесильный, Суровый в наказании. |
| So Allah seized them. He is indeed Strong, Terrible in Retribution. | И тогда Аллах покарал их, ибо Он могучий и суровый в наказании. |
| So Allah seized them. He is indeed Strong, Terrible in Retribution. | За это их сразил Аллах, Ведь Он силен и в (Своих) карах строг! |
| Can Barbados ensure that such property is seized, frozen or confiscated? | Может ли Барбадос обеспечить, чтобы такое имущество подвергалось аресту, блокированию или конфискации? |
| VII. List of matters of which the Security Council is seized | VII. Перечень вопросов, находящихся на рассмотрении Совета Безопасности |
| It is an opportunity to be seized and turned to advantage. | Это такая возможность, которую надо использовать и обращать во благо. |
| X. List of matters of which the Security Council is seized | Х. Перечень вопросов, которые находятся на рассмотрении Совета Безопасности |
| He was seized with fear. | Им овладел страх. |
| Tom's back suddenly seized up. | У Тома вдруг защемило спину. |
| Suddenly my back seized up. | У меня вдруг защемило спину. |
| The station's equipment was seized. | Оборудование станции было изъято. |
| So We seized the unbelievers. | Потом схватил Я тех, которые были неверными подверг их различным видам наказания . |
| So We seized the unbelievers. | Потом схватил Я тех, которые были неверными. |
| So We seized the unbelievers. | Затем Я схватил тех, которые не уверовали. Каким же было Мое обличение! |
| So We seized the unbelievers. | Затем Я схватил тех, которые не уверовали. |
| So We seized the unbelievers. | Потом Мы сурово наказали тех, которые не уверовали. |
| So We seized the unbelievers. | За то Я наказал тех, которые не поверовали. |
| and the chastisement seized them. | Их постигло наказание. |
| and the chastisement seized them. | Их постигло наказание Аллаха, о котором их предупреждал Салих. И их покаяние не отвело от них наказания за их грехи. |
| and the chastisement seized them. | Постигло их наказание. |
| and the chastisement seized them. | Казнь постигла их. |
| So the chastisement seized them. | Их постигло наказание. |
| So the chastisement seized them. | Их постигло наказание Аллаха, о котором их предупреждал Салих. И их покаяние не отвело от них наказания за их грехи. |
| So the chastisement seized them. | Постигло их наказание. |
| So the chastisement seized them. | Казнь постигла их. |
| Then I seized the faithless. | Потом схватил Я тех, которые были неверными подверг их различным видам наказания . |
| This opportunity must be seized. | Эта возможность не должна быть упущена. |
| They seized all our money. | Они забрали все деньги. |
Related searches : Court Is Seized - Court Seized - Seized Assets - Seized Parts - Seized Documents - Seized Property - Engine Seized - Are Seized - Seized Bearing - Seized With - Seized From - Have Seized - Bearing Seized
