Translation of "covered it up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Covered - translation :

Keywords : покрыта покрыт покрыты покрыто прикрыл

Examples (External sources, not reviewed)

Tom carefully covered up all his mistakes.	Том тщательно скрыл все свой ошибки.
When Tom woke up, everything was covered with snow.	Когда Том проснулся, всё было усыпано снегом.
In other words, today's mounting threats cannot be covered up.	Иными словами, сегодняшние усиливающиеся угрозы не могут быть закрыты.
It is a little ivy covered house?'	Это плющом обвитый домик?
Our triumphs and virtues are exaggerated our villains externalized our failings covered up.	Наш триумф и добродетели преувеличены наши злодеи навязаны нам извне наши неудачи скрыты.
It wasn t possible to discern the appearances of the perpetrators since they were completely covered up, except for their eyes.	Внешность злоумышленников нельзя было рассмотреть, так как у них было закрыто все, кроме глаз.
In 2002, it covered a fifth of the Mexican population, delivering payouts that added up to 20 of beneficiaries total expenditure.	В 2002 году данной программой была охвачена пятая часть населения Мексики, которым предоставлялись пособия, составившие до 20 от общих затрат получателей.
Though the show's script is too simple, its theme has covered up its flaws.	Хотя сценарий сериала простенький, тематика компенсирует все.
Marie is covered.	Мэри в безопасности.
Marie is covered.	Мэри накрыло.
Mubarak's ill health, widely rumored for years, was never officially acknowledged until November 2003, when it could no longer be covered up.	Плохое здоровье Мубарака, о котором на протяжении многих лет шла молва, официально не признавалось до ноября 2003 г., когда дальше скрывать уже было невозможно.
Is it because they are cold blooded and covered in scales?	Не потому ли, что они хладнокровны и покрыты чешуей?
It was covered by an ice cap for thousands of years.	Она тысячи лет была покрыта ледяным панцирем.
It was night, and a veil of darkness covered the streets.	Была ночь, и тёмная пелена накрыла улицы.
Snow covered the bus.	Автобус занесло снегом.
Snow covered the bus.	Снег завалил автобус.
Extreme cold covered Europe.	Необычайный холод накрыл Европу.
Tom covered his face.	Том закрыл лицо.
I covered my ears.	Я прикрыл глаза.
Someone poured water from the Ganges onto a statue of a god and it ended up covered in faecal matter, the judge states angrily.	Кто то вылил воду из Ганга на статую Бога, а в ней оказались фекалии, горячится судья.
Sindhis have rejected the (Lahore) Resolution of March 23 (1940)..but Urdu and English media blocked it from being covered Wake up, Sindhis! (Sic)	Г н Нисар Кокхар, журналист с огромным опытом, выложил фотографии Марша вмете со следующим коментарием (язык синдхи, транслитерация латиницей)
I saw that I was covered with blood but it wasn't mine.	Тела отодвинул, себя ощупал весь в крови, но, похоже, в основном, чужой.
How come LifeMarch is NOT being covered the way it should? Yemen	Этот поход является по протяженности вторым после Соляного Похода Махатмы Ганди 1930 года, длина которого составила тогда 390 км.
The voice of a man wrapped up and covered with snow shouted something just above her ear.	Голос окутанного и занесенного снегом человека прокричал что то ей над ухом.
Covered wagons were not cheap.	Крытые фургоны были недешевы.
So you ve got that covered.	Стало быть этот пункт вами выполняется.
He was covered with sweat.	Он был покрыт потом.
He was covered with bruises.	Он был весь в синяках.
He was covered with mud.	Он был покрыт грязью.
He was covered with mud.	Он был весь в грязи.
Snow completely covered the town.	Снег полностью покрыл город.
Volcanic ash covered the city.	Вулканический пепел накрыл город.
Tom was covered with sweat.	Том обливался потом.
Tom was covered with sweat.	Том был весь в поту.
Everything is covered with dust.	Всё покрыто пылью.
Your face covered with cum.	Твоё лицо покрыто спермой.
Are you covered by insurance?	Вы застрахованы?
Tom was covered in bruises.	Том был в синяках.
Tom was covered in bruises.	Том был покрыт синяками.
Tom was covered with mud.	Том был покрыт грязью.
Tom was covered with mud.	Том был весь в грязи.
The killer has everything covered.	Убийца всё предусмотрел.
For those who considered him a tyrant, it is covered in blood and decay.	Для других, считающих его тираном, оно видится кровавым и разлагающимся.
Your body is covered with fractals.	Ваше тело покрыто фракталами.
Flamingos covered continents. Migrations got underway.	Фламинго распространились по континентам. Начались миграции.

Показать эту страницу на русском языке