Translation of "covering the period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Covering - translation :

Period - translation :

Keywords : покрывает прикрывает прикрываешь покрывать прикрывал период месячные периода месячных периоде

Examples (External sources, not reviewed)

The museum showcases some 300 operating models of ancient Greek inventions covering the period from 2000 B.C. to 100 A.D.	Экспозиция музея состоит из более чем 300 работающих моделей древнегреческих изобретений, созданных в период с 2000 лет до н.э. 100 лет н.э.
4. Notes that the Board considered a detailed report of the medical consultant covering the period from 1 January 2004 to 31 December 2005	4. отмечает, что Правление рассмотрело подробный доклад консультанта по медицинским вопросам, охватывающий период с 1 января 2004 года по 31 декабря 2005 года
5. Also notes that the Board considered the detailed report of the medical consultant, covering the period from 1 January 2000 to 31 December 2001	5. отмечает также, что Правление рассмотрело подробный доклад консультанта по медицинским вопросам, охватывающий период с 1 января 2000 года по 31 декабря 2001 года
Just like that cloud that's covering the moon, they're covering this body. The senses, the body, mind, intelligence, and ego. These layers, they're like clouds covering the soul it's the soul that's illuminating them.	Подобно тем облакам, что закрывают луну, они покрывают это тело, чувства, ум, разум и эго эти наслоения, словно облака, покрывают душу, но именно душа освещает их.
The reality is that covering Britney is cheaper.	Реальность заключается в том, что освещение Бритни обходится дешевле.
There are others covering the economy, for example.	Об экономике, например, пишут и другие.
It's not snow, but foam covering the water.	Это не снег, а покрывающая поверхность озера пенистая смесь.
A woman wearing a niqaab covering.	Женщина в никабе.
Mary's covering her mouth and yawning.	Мэри прикрывает рот и зевает.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981.	Я освещал Палестино Израильский конфликт с 1981 года.
Of course there was the issue of covering costs	Не обошлось и без денежного вопроса.
Tom's covering something with his right hand.	Том прикрывает что то правой рукой.
I'm not covering your roof with straw.	Я не покрываю вашу крышу соломой.
Extending the fruiting period.	Продлим плодоношение.
The period is missing.	Не хватает точки.
Second, there is the way in which the media are covering it.	Второй то, как СМИ это комментируют.
Syria has banned the face covering Islamic veil from the country's universities ...	Сирия запретила покрывать лицо в государственных университетах...
Many people including some from media covering the incident were injured.	Пострадали многие местные жители, а также журналисты, которые вели репортажи с места событий.
The US media s interest in covering Iran related issues also shifts.	Интерес американских СМИ к иранским проблемам также меняется.
Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins.	Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности.
3. Deplores those policies and practices of Israel that violate the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories, as reflected in the reports of the Special Committee covering the reporting period	3. выражает сожаление по поводу политики и действий Израиля, которые являются нарушением прав человека по отношению к палестинскому народу и другим арабам на оккупированных территориях, о чем свидетельствуют доклады Специального комитета за отчетный период
3. Deplores those policies and practices of Israel that violate the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories, as reflected in the report of the Special Committee covering the reporting period	3. выражает сожаление по поводу политики и действий Израиля, которые являются нарушением прав человека по отношению к палестинскому народу и другим арабам на оккупированных территориях, о чем свидетельствует доклад Специального комитета за отчетный период
3. Deplores those policies and practices of Israel which violate the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories, as reflected in the reports of the Special Committee covering the reporting period	3. выражает сожаление по поводу политики и действий Израиля, которые нарушают права человека палестинского народа и других арабов на оккупированных территориях, что отражено в докладах Специального комитета за рассматриваемый период
The smallest national park is the Ayub, covering a total approximate area of .	Самый маленький национальный парк Айюб, общей площадью около 931 гектаров.
What about the prevailing view on how western media are covering the conflict?	И как воспринимается большинством освещение конфликта в западных СМИ?
Report covering the conversion of a Church in India into a HinduTemple.	Репортаж, охватывающий обращение церкви в Индии в индуистский храм.
Throughout history more and more women have started to ditch the covering.	На протяжении многих лет все больше и больше женщин начинают отказываться от покрытия лица.
teacherdude Greek TV news shamed into covering Manolada shooting.	teacherdude позор, греческое телевидение не показало стрельбу в Manolada.
Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption)	Азербайджан блокирует СМИ за поощрение насилия (или освещение коррупции)
This bride is covering her face with a veil.	Невеста прикрывает лицо фатой.
On the asphalt covering, he added, is placed a final layer called rolling covering, which is made of a fine stone material, meaning sand also dipped into the asphalt.	На асфальтовом покрытии, он добавил, помещен последний слой, который называется слоем износа, который сделан из мелкого камня, фактически песка также погруженного в асфальт.
Egypt started the period as the world s 47th poorest country it ended the period as the 48th poorest.	В начале этого периода Египет был 47 ым в списке самых бедных стран мира, к концу периода он стал 48 ым.
During this period, the right disintegrated.	В течение данного периода правые разъединились.
Can We Survive the Anthropocene Period?	Сможем ли мы выжить в период Антропоцена ?
Liked the first period very much.	Очень понравился первый период.
The gestation period lasts 8.5 months.	Беременность длится 8,5 месяцев.
Fall mainly in the warm period.	Выпадают в основном в тёплый период времени.
3. Deplores those policies and practices of Israel that violate the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories, as reflected in the report of the Special Committee covering the reporting period See A 59 381.	3. выражает сожаление по поводу политики и действий Израиля, которые являются нарушением прав человека по отношению к палестинскому народу и другим арабам на оккупированных территориях, о чем свидетельствует доклад Специального комитета за отчетный периодСм. А 59 381.
3. Deplores those policies and practices of Israel that violate the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories, as reflected in the report of the Special Committee covering the reporting period See A 60 380.	3. выражает сожаление по поводу политики и действий Израиля, которые являются нарушением прав человека по отношению к палестинскому народу и другим арабам на оккупированных территориях, о чем свидетельствует доклад Специального комитета за отчетный периодСм. А 60 380.
3. Deplores those policies and practices of Israel that violate the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories, as reflected in the report of the Special Committee covering the reporting period See A 61 500.	3. выражает сожаление по поводу политики и действий Израиля, которые являются нарушением прав человека по отношению к палестинскому народу и другим арабам на оккупированных территориях, о чем свидетельствует доклад Специального комитета за отчетный периодСм. А 61 500.
3. Deplores those policies and practices of Israel that violate the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories, as reflected in the report of the Special Committee covering the reporting period See A 62 360.	3. выражает сожаление по поводу политики и действий Израиля, которые являются нарушением прав человека по отношению к палестинскому народу и другим арабам на оккупированных территориях, о чем свидетельствует доклад Специального комитета за отчетный периодСм. А 62 360.
The river flows for 323 kilometres, covering a basin area of 13,300 km ².	Длина реки 323 км, площадь её водосборного бассейна 13 300 км².
After the President's visit was canceled, Azizi was left covering the aftermath of the attacks.	Когда поездка президента была отменена, Азизи был оставлен для освещения последствий терактов.
But after 25 years of the end of dictatorship, to date no one has been punished and military records covering that period remain closed, preventing the families of the 147 missing persons to bury their loved ones and know the truth.	Но через 25 лет после окончания режима диктатуры никто из виновных не был наказан и военные записи о том периоде остаются засекреченными, не давая возможности семьям 147 пропавших без вести узнать правду об их родственниках.

Показать эту страницу на русском языке