Translation of "create a portfolio" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Portfolio Approach to Climate Change | Портфельный подход к изменению климата |
| Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed. | Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959). |
| Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. | Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу. |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Tom showed me his portfolio. | Том показал мне своё портфолио. |
| Mary showed me her portfolio. | Мэри показала мне своё портфолио. |
| Recently, Agharass launched a photo blog, entitled Portfolio de Agharass! | Первая страница блога заманчиво демонстрирует потрясающие фотографии со всего Марокко. |
| Create a Installation Disc | Создание установочного диска |
| Create a new patient | Создать нового пациента |
| Create a new scene. | Создать новую модель. |
| Create a kickstart file | Создать файл kickstart |
| By contrast, the active approach entrusts investment to a professional portfolio manager. | Напротив, при активном подходе вы доверяете инвестиции профессиональному портфельному менеджеру. |
| Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors. | Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов. |
| The portfolio will be managed along two tracks. | Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon. | Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления. |
| Create a new Object Tree. | Создаёт новое дерево объектов. |
| Create a new Camera View. | Создаёт новую камеру. |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов |
| Strong feelings can create a model. | Сильные переживания могут создать модель. |
| Create a new Object Properties View. | Создаёт новую панель свойств объекта. |
| Create windows according to a specification | Создание окон в соответствии со спецификацией |
| The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control. | Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи. |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам |
| Selection of the best portfolio out of the efficient set. | Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952). |
| We liked the stocks in our portfolio a year ago for their long term prospects. | Нам нравилось иметь акции в нашем портфеле год назад из за их долгосрочных перспектив. |
| You have to create problems to create profit. | Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы. |
| Another method to create a new Collection | Другой метод создания новой коллекции |
| He did that to create a distraction. | Он сделал это для отвода глаз. |
| Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? | Простите, вы не возражаете, если я изучу, какими акциями вы владеете? |
| In 2013, 24 new agreements were added to the investment portfolio. | 24 соглашения пополнили инвестиционныйпортфель в 2013 году. |
| Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care manages Bayer's medical devices portfolio. | Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care управляет продажами медицинского оборудования Bayer. |
| So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood. | Поэтому Зевде остановила свой выбор на создании не отдельной формы, а целого пространства, жилого пространства, набора инструментов для целого района . |
| So fear of a panic can create a panic. | Таким образом, страх перед паникой может вызвать панику. |
| This is one reason why the US is a magnet for portfolio investors from around the world. | Это одна из причин того, почему США притягивают портфельных инвесторов со всего мира. |
| And that would create a universal HIV vaccine. | И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ. |
| It would not create a new middle class. | И не создал бы новый средний класс. |
| But it can create a wave of protests. | А вызвать волну возмущения они могут. |
| It was a good idea to create Tatoeba. | Создание Татоэбы было хорошей идеей. |
| They want to create a synthetic life form. | Они хотят создать искусственную форму жизни. |
| Another is to decouple the economics portfolio from the German chair altogether. | Другое состоит в том, чтобы вообще отделить экономический портфель от кресла Германии . |
| In 2013 24 new investment agreements were included into the investment portfolio. | В 2013 году инвестиционный портфель региона пополнился 24 новыми инвестиционными соглашениями. |
| And, by holding a major portfolio, a junior partner can avoid marginalization and strengthen its position for the next election. | Владея важным портфелем, младший партнер способен избежать маргинализации, он усиливает свои позиции перед следующими выборами. |
| Create a PDF sample sheet from a directory of fonts | Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов |
| Create a startup disk using a CD or disc image | Создание загрузочного диска с использованием CD или образа диска |
Related searches : A Portfolio - A Broad Portfolio - Provides A Portfolio - Holding A Portfolio - Construct A Portfolio - Run A Portfolio - Built A Portfolio - Build A Portfolio - Manage A Portfolio - In A Portfolio - Creating A Portfolio - Operating A Portfolio - Managing A Portfolio - Compile A Portfolio
