Translation of "create and implement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Implement - translation :

Keywords : создать создаст создадим создают создавать внедрить реализовать осуществления осуществить реализации

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, more companies are likely to create and implement business continuity plans.	В результате больше компаний, вероятно, создаст и осуществит планы обеспечения непрерывности бизнеса (ПОНБ).
This organization should also have authority to create conditions for greater transparency, and to implement better early warning systems and instruments for crisis management.	Эта система также должна быть наделена полномочиями на создание условий для большей гласности и внедрения более эффективных систем заблаговременного предупреждения и инструментов регулирования кризиса.
A central aim for climate financing should be to establish and implement the policies, regulations, and frameworks that will create the appropriate incentives for investors.	Основная цель в финансировании мер по противодействию изменениям климата должна состоять в том, чтобы создать и разработать политику, инструкции и структуры, которые будут обеспечивать стимулы для инвесторов.
Draw and create	Рисуйте и создавайте
The key for today s UN, therefore, is not to create more goals, but to implement those that have been set.	Следовательно, ключевым моментом для сегодняшней ООН является не выработка новых целей, а реализация уже поставленных.
All bailouts can create moral hazard, because they weaken the incentive to implement reforms that will avoid bad outcomes in the future.	Все программы срочной финансовой помощи могут создавать риск недобросовестности, т.к. они ослабляют побудительные мотивы для проведения реформ, которые не будут иметь негативных результатов в будущем.
Create and copy CDs and DVDs	Запись и копирование CD и DVD
Create and edit videos and movies	Создание и редактирование видео и фильмов
Create and modify an archive	Программа создания и изменения архивов
Create images and edit photographs	Создание изображений и редактирование фотографий
Create, reorganize, and delete partitions	Создание, реорганизация и удаление разделов диска
Create, manipulate and study graphs.	Создание, управление и изучение графов.
Create and tonemap HDR images	Создание и тональное отображение HDR изображений
Easily create and edit images	Простое создание и редактирование изображений
Create 3D games and worlds	Создавайте трёхмерные игры и миры
Create and edit Online Accounts	Создание и изменение сетевых учётных записей
(i) To define and implement all measures necessary to create conditions conducive to the voluntary return, in safety and with dignity, of all refugees and displaced persons and to ensure their fair and lawful treatment	i) определить и принять все необходимые меры, с тем чтобы обеспечить добровольное возвращение всех беженцев и перемещенных лиц в условиях безопасности и достоинства и справедливое и законное обращение с ними
Create and edit 3D models and animations	Создание, редактирование 3D моделей и анимации
Create and edit 2D animations and compositions	Создание и редактирование 2D анимаций и композиций
(h) To define and implement all necessary measures to create conditions conducive to the voluntary return, in safety and with dignity, of all refugees and displaced persons and to ensure their protection and fair and lawful treatment	h) определить и принять все необходимые меры, с тем чтобы обеспечить добровольное возвращение всех беженцев и перемещенных лиц в условиях безопасности и достоинства и обеспечить их защиту и справедливое и законное обращение с ними
Create interactive mathematical constructions and applets.	Создание интерактивных геометрических построений и апплетов.
Create and Edit Drawings or Images	Создание и редактирование рисунков и изображений
Create and edit your own movies	Создание и редактирование собственных видеороликов
Create and study hyperbolic 3 manifolds	Создание и изучение гиперболических 3 многообразий
Create, modify, and delete samba shares	Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba
Create and edit subtitles for film and videos.	Создание и редактирование субтитров для фильмов и видео.
Create, play and organize MIDI instruments and sounds	Создавайте, воспроизводите и организовывайте MIDI инструменты и звуки
They do models and create projections, and invest.	Они разрабатывают модели и делают прогнозы, в которые потом инвестируют.
(a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement	а) соблюдать и далее осуществлять Глобальное и всеобъемлющее соглашение
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
But war and occupation create innocent victims.	Но война и захват порождают невинные жертвы.
Create and edit electronics projects with xgsch2pcb	Создание и редактирование проектов электроники с xgsch2pcb
Create labels, business cards and media covers	Создание этикеток, визитных карточек и обложек
Create and edit Scalable Vector Graphics images	Создание и редактирование масштабируемой векторной графики в формате SVG
Create and edit printed circuit board designs	Создание и редактирование дизайна печатных плат
To know, to kill and to create.	P. Calmann Lévy, 1894.
(e) To respect international humanitarian law, in particular to ensure the safety of all civilians, and to take and implement all necessary measures to create conditions for the voluntary return of all refugees and displaced persons	е) уважать международное гуманитарное право, в частности, обеспечить безопасность всех гражданских лиц, и принять и реализовать все необходимые меры с целью создать условия для добровольного возвращения всех беженцев и перемещенных лиц
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.	И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления.
Nations everywhere are starting to implement aggressive stimulus and bailout packages.	Государства во всем мире начинают применять агрессивные стимулы и принимать спасительные меры.
Create and edit electrical schematics and symbols with gschem	Создание и редактирование электрических схем и символов в gschem
Only joint creativity and gifts create intimacy and connection.	Только совместное творчество и дары создают близость и связь между людьми.
We interact and create through every gesture and action.	Все мы с этим взаимодействуем каждым своим жестом, поступком мы формируем мир.
Twitter will likely implement this soon.	Скорее всего, Twitter вскоре введет подобную систему.
Container classes typically implement this interface.	Классы контейнеров обычно реализуют этот интерфейс.
And that would create a universal HIV vaccine.	И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.

Показать эту страницу на русском языке