Translation of "create and maintain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Maintain - translation :

Keywords : создать создаст создадим создают создавать поддерживать поддержания сохранять поддержать сохранить

Examples (External sources, not reviewed)

That would widen the wage distribution, create jobs, and maintain the living standard of the poor.	Это расширило бы распределение заработной платы, создало рабочие места и поддержало бы уровень жизни бедных.
America s capacity to maintain alliances and create cooperative networks will be an important dimension of its hard and soft power.	Способность Америки сохранять союзников и создавать сети сотрудничества будет важным аспектом ее жесткой (военной) и мягкой (дипломатической) силы.
5. Create and maintain crisis communication networks and test them to ensure that they will remain secure and stable in emergency situations.	5. Создание и обеспечение функционирования систем коммуникации в кризисной ситуации и проверка их функционирования для обеспечения их надежной и стабильной работы в чрезвычайных ситуациях.
The capacity of US leaders to maintain alliances and create networks will be an important dimension of America s hard and soft power.	Возможность лидеров США поддерживать союзы и создавать сети будет важным аспектом жесткой и мягкой силы Америки.
Free space and maintain privacy	Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности
Draw and create	Рисуйте и создавайте
We build and maintain relationships with others.	Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
Then we set out to create an open source, DIY, do it yourself version that anyone can build and maintain at a fraction of the cost.	Потом мы задались целью создать открытые чертежи, сделай сам версию, которую любой сможет построить и обслуживать за небольшую часть ее стоимости.
Create and copy CDs and DVDs	Запись и копирование CD и DVD
Create and edit videos and movies	Создание и редактирование видео и фильмов
Create and modify an archive	Программа создания и изменения архивов
Create images and edit photographs	Создание изображений и редактирование фотографий
Create, reorganize, and delete partitions	Создание, реорганизация и удаление разделов диска
Create, manipulate and study graphs.	Создание, управление и изучение графов.
Create and tonemap HDR images	Создание и тональное отображение HDR изображений
Easily create and edit images	Простое создание и редактирование изображений
Create 3D games and worlds	Создавайте трёхмерные игры и миры
Create and edit Online Accounts	Создание и изменение сетевых учётных записей
maintain close cooperation between Europe and the US	обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США
Create and edit 3D models and animations	Создание, редактирование 3D моделей и анимации
Create and edit 2D animations and compositions	Создание и редактирование 2D анимаций и композиций
Create interactive mathematical constructions and applets.	Создание интерактивных геометрических построений и апплетов.
Create and Edit Drawings or Images	Создание и редактирование рисунков и изображений
Create and edit your own movies	Создание и редактирование собственных видеороликов
Create and study hyperbolic 3 manifolds	Создание и изучение гиперболических 3 многообразий
Create, modify, and delete samba shares	Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba
And one way to maintain internal cohesion is to create demons a lesson learned from the dirty wars in Algeria in the 1990 s and Argentina in the 1970 s and 1980 s.	И одним из способов поддержания внутренней сплоченности является создание демонов это урок, извлеченный из грязной войны 1990 х в Алжире и 1970 х и 1980 х и Аргентине.
And one way to maintain internal cohesion is to create demons a lesson learned from the dirty wars in Algeria in the 1990 s and Argentina in the 1970 s and 1980 s.	И одним из способов поддержания внутренней сплоченности является создание демонов nbsp это урок, извлеченный из грязной войны 1990 х в Алжире и 1970 х и 1980 х и Аргентине.
If the economy cannot maintain high growth rates, mounting unemployment could combine with an accumulation of unresolved political and social issues to create a risk of major social unrest.	Если экономике не удастся сохранить высокий уровень роста, то увеличивающийся уровень безработицы вкупе с неразрешёнными политическими и социальными проблемами может создать риск значительных общественных беспорядков.
What individuals bring into any setting is important, but so are the situational forces that act on them, as well as the systemic forces that create and maintain situations.	То, что отдельные люди вносят в какую то обстановку, является важным, но столь же важны и ситуативные силы, которые действуют на них, так же как и системные силы, которые создают и поддерживают ситуации.
Create and edit subtitles for film and videos.	Создание и редактирование субтитров для фильмов и видео.
Create, play and organize MIDI instruments and sounds	Создавайте, воспроизводите и организовывайте MIDI инструменты и звуки
They do models and create projections, and invest.	Они разрабатывают модели и делают прогнозы, в которые потом инвестируют.
Critics of that argument maintain that sophisticated players understood the systemic risks, didn t care, and cynically played the game that they helped to create in some cases for enormous profit.	Критики этой системы утверждают, что искушенные игроки понимали системные риски, не обращали на них внимания и цинично играли в игру, которую они помогли создать в некоторых случаях получая огромную прибыль.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
But war and occupation create innocent victims.	Но война и захват порождают невинные жертвы.
Create and edit electronics projects with xgsch2pcb	Создание и редактирование проектов электроники с xgsch2pcb
Create labels, business cards and media covers	Создание этикеток, визитных карточек и обложек
Create and edit Scalable Vector Graphics images	Создание и редактирование масштабируемой векторной графики в формате SVG
Create and edit printed circuit board designs	Создание и редактирование дизайна печатных плат
To know, to kill and to create.	P. Calmann Lévy, 1894.
(b) To maintain such information throughout the payment chain and	b) сохраняли такую информацию по всей цепочке осуществления платежа и
Create and edit electrical schematics and symbols with gschem	Создание и редактирование электрических схем и символов в gschem
Only joint creativity and gifts create intimacy and connection.	Только совместное творчество и дары создают близость и связь между людьми.
We interact and create through every gesture and action.	Все мы с этим взаимодействуем каждым своим жестом, поступком мы формируем мир.

Показать эту страницу на русском языке