Translation of "create business value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Create labels, business cards and media covers | Создание этикеток, визитных карточек и обложек |
| Finally, business leaders must value collaboration and mean it. | И наконец, бизнес лидеры должны ценить сотрудничество и подразумевать его. |
| That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together. | Вот что делает город. Так он создаёт ценности, сплющивая одно о другое. |
| More action to create an enabling regulatory environment'' could spur immense business growth | Более активные действия по созданию благоприятной регулятивной среды могут вызвать существенный рост частного бизнеса в развивающихся странах. |
| In such times, the value we create cannot be measured only in terms of money. | В таких случаях ценность сделанного нами не может определяться только деньгами. |
| As a result, more companies are likely to create and implement business continuity plans. | В результате больше компаний, вероятно, создаст и осуществит планы обеспечения непрерывности бизнеса (ПОНБ). |
| Lamont s study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life. | Исследование Ламон подтвердило расхожую истину о том, что американцы ценят деловой успех, в то время как французы придают большее значение культуре и качеству жизни. |
| This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community. | Это поможет создать симбиотические отношения, что будет выгодно для государства, делового сектора и местных сообществ. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| While we shouldn't exaggerate the Internet's benefits, it can reduce business costs, increase access to information, and create opportunities. | Хотя и не стоит преувеличивать выгодность Интернета, все же он способен уменьшить деловые расходы, увеличить и улучшить доступ к информации, предоставить возможности развития. |
| Economic wealth cannot be created by government decree it comes from productive jobs that create goods and services that people value. | Экономическое благополучие нельзя создать декретом правительства. Оно создается при наличии производительных рабочих мест, которые создают товары и услуги, за которые люди готовы платить деньги. |
| This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air. | Это четкая демонстрация того, как вторичные ценные бумаги и синтетические ценные бумаги использовались для создания воображаемого объема из воздуха. |
| And this, of course, tackles the biggest assumption of all, that business is business, and philanthropy is the vehicle of people who want to create change in the world. | И, конечно, она оспаривает самое большое предубеждение о том, что бизнес есть бизнес, а филантропия это средство для людей, которые хотят изменить мир. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| You have to create problems to create profit. | Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы. |
| There are few areas in which government intervention is known to create value reducing the devastating effects of a bank run is one. | Существует мало сфер, в которых, как известно, правительство создает стоимость уменьшение разрушительного влияния работы банка является одной из них. |
| Moreover, most small business loans are collateral based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted. | Кроме того, большая часть кредитов для малого бизнеса имеют залоговую основу, но стоимость самого распространенного вида залога, недвижимости, упала. |
| The cumulative Russian Internet business value actually showed less growth in 2013 compared to 2012 (when the web economy grew by 39 ). | Совокупная стоимость интернет экономики в России в реальности показала меньший подъем в 2013 году в сравнении с 2012 годом (когда интернет экономика выросла на 39 ). |
| In a network economy the reverse is true one fax machine is worth nothing two fax machines something 1000 machines connected together create real value, and that value goes up as more machines join the network. | В случае сетевой экономики верно обратное один факс не стоит ничего, два факса уже чего то стоят, 1000 машин, соединенных вместе, имеют действительную ценность, и она увеличивается с каждой новой машиной, подсоединенной к сети. |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. |
| maximum key value | Mouse |
| We value punctuality. | Мы ценим пунктуальность. |
| When governments think about the difficult task of raising taxes, they usually think about income tax, business taxes, and value added tax (VAT). | Когда правительства думают над решением трудной задачи повышения налогов, они обычно думают о подоходном налоге, налогах на бизнес и налогах на добавленную стоимость (НДС). |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| To clear a previously set value use none as the value. | В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache. |
| The problem is that these increases in value create the impression that our lack of saving for the last decade has had no serious consequences. | Проблем в том, что этот рост стоимости активов создаёт впечатление, будто спад сбережений последних лет не имел серьёзных последствий. |
| Only when a company has gained the public s confidence its license to operate can its management create long term value for all stakeholders, including shareholders. | Только после получения компанией доверия общественности ее лицензии на деятельность ее руководство может создать долгосрочные ценности для всех заинтересованных сторон, включая акционеров. |
| We create things. | мы создаем вещи. |
| Create drum sequences | Создание барабанных последовательностей (секвенций) |
| Create 3D autostereograms | Создание трёхмерных автостереограмм |
| Create animated slideshows | Создание анимационных слайдшоу |
| Draw and create | Рисуйте и создавайте |
| Create mind maps | Создание ментальных карт |
| Cannot create report | Невозможно создать отчет |
| Composers create music. | Композиторы сочиняют музыку. |
| A straightforward calculation shows that mitigation is better than business as usual that is, the present value of the benefits exceeds the present value of the costs for any social rate of time preference less than 8.5 . | Непосредственные подсчеты показывают, что уменьшение выбросов лучше, чем политика обычного ведения дел это говорит о том, что сегодняшний уровень выгод превосходит сегодняшний уровень затрат для любого социального уровня временного предпочтения меньше, чем 8,5 . |
| Display value of XPaths | Отображения значения выражений XPaths |
| The Value of Choice | Ценность выбора |
| Its value had trebled. | Его стоимость выросла втрое. |
Related searches : Create Value - Create Business - Business Value - Create Substantial Value - Co-create Value - Create Value Added - Can Create Value - Create Significant Value - Create Sustainable Value - Create Lasting Value - Create Social Value - Create Added Value - Create Value For - Create Shareholder Value
