Translation of "create new ventures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Keywords : создать создаст создадим создают создавать предприятий предприятия проекты авантюры предприятие

Examples (External sources, not reviewed)

Create a new patient	Создать нового пациента
Create a new scene.	Создать новую модель.
Create a new Object Tree.	Создаёт новое дерево объектов.
Create a new Camera View.	Создаёт новую камеру.
Some go to study, some relocate for a job or to start new ventures.	Кто то уезжает учиться, кто то работать или заниматься бизнесом.
Create a new Object Properties View.	Создаёт новую панель свойств объекта.
Another method to create a new Collection	Другой метод создания новой коллекции
Create new or change existing desktop entry	Создать или изменить ярлык рабочего стола
And one of those ventures is desalination.	И одна такая деятельность это опреснение , сказал он.
It would not create a new middle class.	И не создал бы новый средний класс.
Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions.	Intellectual Ventures получает свою долю в ценных решениях.
This button allows you to create new upload profiles.	С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.
So, although some firms do extremely well say, Toyota and Canon there is little space for new ventures and entrepreneurs.	Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву.
Surmounting these business challenges is an expensive and slow process, and new ventures require many years to become cash positive.	Преодоление этих проблем для ведения бизнеса является дорогим и медленным процессом, и новым предприятиям требуется много лет, чтобы они стали рентабельными.
So, although some firms do extremely well say, Toyota and Canon there is little space for new ventures and entrepreneurs.	Так что, несмотря на то, что у некоторых фирм (таких как Toyota или Canon ) дела идут очень хорошо, в японской экономике практически нет места для новых начинаний или предпринимателей.
But capital will continue to flow into green ventures.	Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты.
Both ventures are, however, still under way in 2011.	В стране почти все продовольствие импортное.
Create a new PDF file using the supplied file name.	Description
Create a new Orthographic Wireframe View from the top perspective.	Создаёт новый контур объекта с верхней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the bottom perspective.	Создаёт новый контур объекта с нижней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the left perspective.	Создаёт новый контур объекта с левосторонней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the right perspective.	Создаёт новый контур объекта с правосторонней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the front perspective.	Создаёт новый контур объекта с перспективой спереди.
Create a new Orthographic Wireframe View from the back perspective.	Создаёт новый контур объекта, где перспектива сзади.
So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment.	Я решил создать новый тип лекарств, чтобы изменить взаимосвязь между пациентами и лечением.
And he signed the JOBS Act, proposed by his Republican opponents, which aims to create crowdfunding Web sites that allow small investors to participate in start up ventures.	В том числе, он подписал закон JOBS Act , предложенный оппонентами от республиканцев и направленный на создание веб сайтов коллективного финансирования, что позволяет мелким инвесторам участвовать в открытии новых предприятий (стартапов).
Will this law create new financial skirmishes between wives and husbands?	Послужит ли этот закон поводом для новых финансовых дрязг между мужьями и женами?
The qualitative parallels are obvious banks using off balance loans to finance highly risky ventures, exotic new financial instruments, and excessive exuberance over the promise of new markets.	Качественные параллели очевидны банки, использующие несбалансированные займы для финансирования очень рискованных предприятий, новые экзотические финансовые инструменты и избыточное изобилие обещаний касательно новых рынков.
By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt.	Предоставив Интернету свободу, Европа, испытывающая финансовые затруднения, может создать новые рабочие места, не залезая в новые долги.
In sparse forms businesses became numerous banks, exchanges, and joint ventures.	Распространёнными формами бизнеса стали многочисленные банки, биржи, совместные предприятия (СП).
Mark Bedau, a professor of philosophy at Reed College, wrote that the technology s new powers create new responsibilities.	Марк Бедо, профессор философии в колледже Reed, писал, что новые возможности технологии также создают новую ответственность.
Thus, while cultivating energy would create new constraints, it would also open new possibilities for many economic actors.	Поэтому, хотя выращивание энергии привело бы к появлению новых ограничений, оно также открыло бы новые возможности для многих субъектов экономики.
These investments did not create new resources to provide the means of repayment.	Эти инвестиции не создавали новые ресурсы для обеспечения средств оплаты.
But we couldn't create 1,000 new teachers this summer to save our life.	Но мы не смогли создать тысячу новых учителей этим летом, чтобы спасти нашу жизнь.
Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script.	Создать новый документ.
But I believe water can be a bridge, through joint ventures, he says.	Но я считаю, что вода может быть мостом между совместной деятельностью.
The fur trade became one of the main economic ventures in North America.	Квебек стал первым постоянным французским городом в Северной Америке.
Jobs, in particular, will help young people to create new lives through serious work.	Рабочие места, в частности, помогут молодежи начать новую жизнь благодаря серьезной работе.
Moreover, Russia has helped other new nations in Eastern Europe create their own identities.	Более того, Россия помогла другим новым государствам в Восточной Европе создать свою собственную идентичность.
The actual functioning of the new institutions may create momentum for peace to succeed.	Реальная работа новых институтов может создать движущую силу для установления мира.
All of today s developments cyber, bio, or nano will create new risks of abuse.	Все сегодняшние события кибер, био или нано создадут новые риски злоупотребления.
These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development.	Эти новые технологии расширяют возможности людей особенно быстро растущего молодого населения и создают новые возможности для экономического и социального развития.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
This will create new jobs in rich countries and more than were lost to BPO.	Это создаст новые рабочие места в богатых странах и больше, чем было потеряно в связи с ДПП.
These tools will create the new macroeconomics on which our health and prosperity now depend.	Подобные инструменты создадут новую макроэкономику, от которой будут зависеть наше здоровье и процветание.

Показать эту страницу на русском языке