Translation of "launching new ventures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But specific projects such as launching new products, conquest of new markets, international joint ventures, etc., will require different levels of analysis. | Од нако конкретные проекты, как, например, запуск новой продукции, завоевание но вых рынков, создание международных совместных предприятий и т.д., требуют различной степени проведения анализа. |
| He loved new ventures. | Время от времени у него появлялось новое пристрастие. |
| We are launching now our new University Udacity. | Сейчас мы открываем наш новый университет Udacity. |
| This is why I'm launching a new initiative. | Вот что заставило меня выступить с этой инициативой. |
| So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | Так что надо иметь портфолио брендов или создавать новые бренды для новых предприятий и идей. |
| will.i.am instead had new partners and was launching i.am. | will.i.am носит разнообразные головные уборы. |
| Joint ventures | Совместные предприятия |
| (c) France apos s launching of a new renewable energy programme | c) начало осуществления Францией новой программы в области возобновляемых источников энергии |
| Some go to study, some relocate for a job or to start new ventures. | Кто то уезжает учиться, кто то работать или заниматься бизнесом. |
| Ten years ago, there were real concerns about launching the new currency. | Десять лет назад создание новой валюты было окружено многочисленными сомнениями. |
| Other ventures Ferguson became the new face of Walkers crisps Sunbites as of June 2011. | В июне 2011 года Фергюсон стала новым лицом чипсов Sunbites компании Walkers. |
| At the same time, launching an intensive new process prematurely would be inadvisable. | В то же время было бы нецелесообразно преждевременно начинать новый активный процесс. |
| So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. | Итак, я планирую начать новый проект, который будет называться Эко Герои. |
| And this is a new version of our platform we're launching right now. | А это новая версия нашей платформы, которую мы сейчас запускаем. |
| Launching kfind | Запуск kfind |
| Launching Applications | Запуск приложений |
| Launching Programs | Запуск программ |
| Joint ventures are being considered. | Изучается вопрос о проведении совместных мероприятий. |
| We're launching two new studies of scanning babies' brains from the moment they're born. | Мы запускаем два новых исследования сканирования мозга младенцев с момента их рождения. |
| The Secretariat should ensure that it had adequate financial and human resources before undertaking any new ventures. | США, в то время как объем бюджета после развертывания операций в Бурунди, Кот д'Ивуаре и Гаити увеличился до 4,2 млрд. долл. |
| Honest Company launching. | Honest Company. И, |
| It was cautious in launching new activities unless appropriate resources were ensured for their implementation. | Члены Комитета отметили необходимость осторожного подхода к новым видам деятельности, которые следует начинать лишь в том случае, если для их осуществления обеспечены соответствующие ресурсы. |
| (iii) Investment mechanisms and joint ventures | c) инвестиционные механизмы и совместные предприятия |
| In the video a moment ago, you saw fleets of new viruses launching from infected cells. | В том видео минуту назад вы видели флот новых вирусов, плывущих от инфицированных клеток. |
| 50 Launching of global | 50 Открытие глобальных перегово |
| LAUNCHING OF GLOBAL NEGOTIATIONS | ОТКРЫТИЕ ГЛОБАЛЬНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ |
| The Organization of the Islamic Conference also firmly believed that UNRWA should maintain ongoing programmes alongside its new ventures. | Организация Исламская конференция также твердо убеждена в том, что БАПОР, помимо проведения новых мероприятий, должно и далее осуществлять и сохранять действующие программы. |
| Targets Managers of small and medium size enterprises Marketing departments of large companies Promoters of new ventures Training Institutes. | Менеджеры малых и средних предприятий отделы маркетинга больших компаний учредители новых предприятий институты подготовки специалистов по маркетингу. |
| And one of those ventures is desalination. | И одна такая деятельность это опреснение , сказал он. |
| In other ventures I was more successful. | В других делах я был более успешен. |
| Months ago, I work over in Google Ventures. And a couple of months ago, I work over in Google Ventures. And a couple of months ago, I work over in Google Ventures. | Путин подписал указ об упразднении ФСФР с 1 сентября.Путин подписал указ об упразднении ФСФР с 1 сентября.Путин подписал указ об упразднении ФСФР с 1 сентября.Путин подписал указ об упразднении ФСФР с 1 сентября. |
| New rebel movements are emerging and launching attacks in the area of oil facilities in West Kordofan. | Появляются новые движения повстанцев, которые совершают нападения на районы в западной части Кордофана, где расположены объекты по переработке нефти. |
| So, although some firms do extremely well say, Toyota and Canon there is little space for new ventures and entrepreneurs. | Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву. |
| Surmounting these business challenges is an expensive and slow process, and new ventures require many years to become cash positive. | Преодоление этих проблем для ведения бизнеса является дорогим и медленным процессом, и новым предприятиям требуется много лет, чтобы они стали рентабельными. |
| So, although some firms do extremely well say, Toyota and Canon there is little space for new ventures and entrepreneurs. | Так что, несмотря на то, что у некоторых фирм (таких как Toyota или Canon ) дела идут очень хорошо, в японской экономике практически нет места для новых начинаний или предпринимателей. |
| An additional 9 million in Series B funding led by New York based RRE Ventures was announced in October, 2003. | И дополнительные 9 миллионов были получены от Нью Йоркской RRE Ventures в октябре 2003 года. |
| Window management and application launching | Управление окнами и запуск приложений |
| Launching organization International Launch Services | Запускающая организация компания International Launch Servies |
| Launching reforestation afforestation programmes and | Развертывание программ лесовосстановления облесения и активизация деятельности по сохранению почв |
| Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. | Intellectual Ventures получает свою долю в ценных решениях. |
| All business ventures comprise an element of risk. | Деятельность всех коммерческих предприятий содержит элемент риска. |
| The game we are launching this month is a new MMORPG with realistic visual action aspects to it. | Игра, которую мы выпускаем в этом месяце, это новая ММОРПГ с реалистичными визуальными эффектами. |
| In the new political environment, its mandate should not be renewed, and its budget should be devoted to more fruitful ventures. | В новой политической обстановке продление его мандата было бы неоправданным, а средства, предназначенные для его содержания, следовало бы направить на более ценные начинания. |
| 39. quot Key issues in negotiating international joint ventures quot , Proceedings of the Moscow Seminar on Negotiating International Joint Ventures, March 1990. | 39. quot Key issuеs in nеgоtiаting intеrnаtiоnаl jоint vеnturеs quot , материалы Московского семинара по вопросам ведения переговоров о международных совместных предприятиях, март 1990 года. |
| 51. Paper on quot Negotiating joint ventures from host country perspectives quot at a Seminar on Joint Ventures in Moscow (March 1988). | 51. Доклад quot Заключение соглашений о создании совместных предприятий под углом зрения страны базирования quot на семинаре по совместным предприятиям в Москве (март 1988 года). |
Related searches : Create New Ventures - Launching The New - Launching New Products - Launching A New - Future Ventures - Joint Ventures - Digital Ventures - Farming Ventures - Cooperation Ventures - Strategic Ventures - Consolidated Joint Ventures - Joint Research Ventures - Is Launching
