Translation of "farming ventures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Farming - translation :

Keywords : фермерство фермерства сельском хозяйстве сельского предприятий предприятия проекты авантюры предприятие

Examples (External sources, not reviewed)

I love farming.	Я люблю этим заниматься.
And one of those ventures is desalination.	И одна такая деятельность это опреснение , сказал он.
Factory farming was born.	Так родились птицефабрики.
Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions.	Intellectual Ventures получает свою долю в ценных решениях.
But capital will continue to flow into green ventures.	Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты.
Both ventures are, however, still under way in 2011.	В стране почти все продовольствие импортное.
Regions suitable for farming will shift.	Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.
He explains his journey into farming	Он объясняет, как занялся сельским хозяйством
This land is ideal for farming.	Эта земля идеально подходит для занятия фермерством.
This land is ideal for farming.	Эта земля идеальна для ведения сельского хозяйства.
A nurse, Wangari counts on income from farming to raise money to buy more land for more farming.	Медсестра Вангари рассчитывает на доход от занятия фермерством, чтобы заработать деньги и купить больше земли для расширения фермерского хозяйства.
In sparse forms businesses became numerous banks, exchanges, and joint ventures.	Распространёнными формами бизнеса стали многочисленные банки, биржи, совместные предприятия (СП).
But it's much faster than conventional farming.	Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.
Is CEA the future of urban farming?	Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства?
By no means do I dislike farming.	Я ничего не имею против сельского хозяйства.
How do you get on with your farming?'	Что хозяйство?
By farming standards, this is a tiny operation.	По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие.
A farming village in Negros during Tiempo Muerto.	Деревня фермеров на Негросе в мёртвый сезон .
I think it's called slash and burn farming.	Я думаю, это называется система огневой очистки почвы.
But I believe water can be a bridge, through joint ventures, he says.	Но я считаю, что вода может быть мостом между совместной деятельностью.
The fur trade became one of the main economic ventures in North America.	Квебек стал первым постоянным французским городом в Северной Америке.
Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.	Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.
Who is farming them? That's what I was wondering.	Так кто же занят в сельском хозяйстве? Чтобы ответить на этот вопрос,
Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.	Традиционные фермерские хозяйства вкладывают мало средств в производство своей продукции и получают бедный урожай.
While Olive Njeri called for focus on organic farming	За Каждую технологию сначала принимали в штыки
Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción.	Лескано был против развития посева сои в Консепсьон.
He has grown into a first rate, prudent landlord, as I recognize in farming matters he is even stingy, but only in farming.	Он каким я его знаю, он сделался расчетливый, прекрасный хозяин, он даже скуп в хозяйстве.
Some worry whether Bush will use his electoral mandate to engage in more ventures.	Некоторых беспокоит то, что Буш может использовать полученный от избирателей мандат, чтобы вовлечь Америку в еще какие нибудь рискованные предприятия.
Some go to study, some relocate for a job or to start new ventures.	Кто то уезжает учиться, кто то работать или заниматься бизнесом.
It is time to replace GM technology with ecological farming.	Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
It is time to replace GM technology with ecological farming.	Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
'My farming is very simple, thank heaven!' said Michael Petrovich.	У меня хозяйство простое, сказал Михаил Петрович. Благодарю бога.
He decided completely to reverse his former methods of farming.	Он решил перевернуть все прежнее хозяйство.
Agatha Mikhaylovna knew all the details of Levin's farming plans.	Агафья Михайловна знала все подробности хозяйственных планов Левина.
What about your small holdings, your farming, and your book?'	И твои хутора, и твое хозяйство, и твоя книга?..
But more of them are farming now than ever before.	И сейчас таких людей больше, чем когда либо прежде.
Carabao farming symbolizes the backward agrarian system in the Philippines.	Пахота на азиатских буйволах символизирует отсталость сельского хозяйства на Филиппинах.
Commercial ventures came to be regularly treated as corporations only in the 19 th century.	Коммерческие предприятия стали считаться корпорациями начиная с 19 века.
Farming carnivorous fish increases rather than reduces pressure on wild stocks.	Разведение плотоядных рыб скорее увеличивает, а не уменьшает давление на запасы дикой рыбы.
'My farming is to have money ready for the autumn taxes.	Мое хозяйство все, чтобы денежки к осенним податям были готовы.
Now you like farming sport... Well, you just wait and see!'	Вы вот хозяйство любите, охоту, ну посмотрите!
My main objectives are to fully operate a sustainable farming venture.	Моей главной целью является успешное управление сельскохозяйственным предприятием.
Urban farming is common in Ghana and other sub Saharan countries.	Городское фермерство получило широкое распространение в Гане и других странах Чёрной Африки.
They will focus initially on sectors such as credit cards but could develop other joint ventures.	Они сосредоточатся вначале на таких секторах, как кредитные карточки, но могли бы организовать и другие совместные предприятия.
It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories.	Они называются птицефабрики потому, что эти сараи выглядят наподобие фабрик.

Показать эту страницу на русском языке