Translation of "created an event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Event - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An unforgettable event occurred. | Произошло незабываемое событие. |
| Navalny's associate Leonid Volkov created a Facebook page for the event. | Партнёр Навального Леонид Волков создал в Facebook страницу для этого события. |
| This is an important event. | Это важное событие. |
| A national transgender conference was created and became a prominent annual event. | Была организована национальная конференция трансгендеров, ставшая ежегодным событием. |
| The Casa do Baile (Ballroom) was originally created in 1943 on an artificial island as an event space, with a restaurant and a ballroom. | Casa do Baile (Танцевальный зал) был построен в 1943 году на искусственном острове как место для проведения мероприятий с рестораном и танцевальным залом. |
| Click here to select an event. | Щёлкните здесь для выбора события. |
| I think it's an important event. | Думаю, это важное событие. |
| I think it's an important event. | Я думаю, это важное событие. |
| So we created an antiangiogenic paste. | Мы создали антиангиогенную пасту |
| His words created an awkward situation. | Его слова спровоцировали неловкую ситуацию. |
| Moreover, a Facebook event was created under the name of 'Bloguez pour l'inscription aux listes électorales'. | Более того, в Фейсбуке было создано событие под названием 'Bloguez pour l'inscription aux listes électorales'. |
| This created an uproar in the country. | В результате по стране прокатилась волна протестов. |
| OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world. | OurBeginning.com. Жизнь это событие. Заявите об этом всему миру! |
| An independent election commission was created by law. | Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия. |
| Labor market regulation became an almost annual event, stifling innovation. | Регулирование трудового рынка стало почти ежегодным мероприятием, сдерживающем нововведения. |
| Nadir Hussian calls it an entertaining and well organised event. | Интересное и хорошо организованное событие так описывает его Надир Хуссийн. |
| But the trans Atlantic slave trade was not an event. | Но трансатлантическая торговля рабами не была каким то событием . |
| The calendar was promoted at an event on December 12. | Презентационное выступление для календаря прошло 12 декабря. |
| Bina shah aptly responded by telling such critics that this event was an international event rather than a local one. | На что Бина Шах метко возразила, сказав Это скорее международное событие, чем местное. |
| Feeding the 5,000 is an event I first organized in 2009. | В 2009 году я впервые организовал акцию Накормить 5 000 . |
| The fall of the Berlin Wall was really an epochal event. | Падение Берлинской стены было действительно эпохальным событием. |
| The event was viewed by an audience of about 3.5 million. | Жан Мишель начал учиться играть на фортепиано и гитаре уже в 5 лет. |
| The East West arms race had created an explosive situation. | Гонка вооружений между Востоком и Западом создала взрывоопасную ситуацию. |
| And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. | А еще будут следы массового вымирания как будто внезапно исчезнут окаменелые ископаемые. |
| Protesters at an opposition rally in Bolotnaya square, Moscow, document the event. | Протестующие на оппозиционном митинге на Болотной площади, Москва, документируют событие. |
| By definition, the more uncommon an event, the more newsworthy it is. | По определению, чем событие необычней, тем более оно заслуживает освещения в СМИ . |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| Pyongyang claims that Korean nuclear experts have created an atomic warhead. | Пхеньян утверждает, что корейские ядерщики создали атомную боеголовку. |
| An online petition for un blocking LiveJournal (LJ) has been created. | Была создана онлайн петиция, требующая разблокировки ресурса. |
| The protest's organizers created Facebook event that attracted more than 5,000 RSVPs and used the hashtag ПротестХонорарци ( ProtestFreelancers) on Twitter and Facebook. | Организаторы протеста создали событие в Facebook, которое собрало более 5 000 согласий на участие , и использовали хэштег ПротестХонорарци ( ПротестФрилансеры) в Twitter и Facebook. |
| Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment. | В связи с этим рост кредитования будет оставаться неограниченным до тех пор, пока непредвиденное событие не заставит повториться историю Lehman в Китае. |
| The Twitter account 'Ponte en algo' shared an air image of the event. | На странице 'Ponte en algo' в Твиттере появилась фотография с мероприятия, сделанная с высоты птичьего полета |
| An event in support of Sodiqov was also held in Paris last week. | Событие в поддержку Садыкова также прошло на прошлой неделе в Париже. |
| For some, the US election is an important event that's worth their attention. | Для кого то выборы в США важное событие, которое стоит внимания. |
| The Made in America event was designated an official event by the White House, and would not have been covered by the Hatch Act. | Мероприятие Сделано в Америке было объявлено Белым домом как официальное мероприятие, и на него закон Хэтча не распространялся. |
| NATO was created in 1949 as an alliance to contain Soviet power. | НАТО была создана в 1949 году как союз с целью сдерживания советской мощи. |
| An emigration department was created in 1906 at the ministry of agriculture. | Сельское хозяйство России в 1905 году Общие экономические показатели. |
| Activists have created a Facebook event with information on the different marches, where they encourage citizens worldwide to stand with Syria against oppression | Активисты создали Фейсбук страницу с информацией о различных маршах и призывают граждан со всего мира выступить против угнетения |
| Clear event log | Очистить журнал событий |
| the event name | имя события |
| Upstart Event Monitor | Монитор событий Upstart |
Related searches : An Event - Created An Overview - Created An Image - Created An Account - Created An Impression - Created - As An Event - Generate An Event - An Event Where - Constitute An Event - Fire An Event - Commemorate An Event - Sponsor An Event - Hosts An Event
