Translation of "creating and maintaining" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creating - translation :

Keywords : создавая создав создании создаю создаем поддержание сохранение поддержания поддержании поддерживая

Examples (External sources, not reviewed)

An effective leader manages and shapes the context of decisions by creating and maintaining well designed systems.	Эффективный лидер управляет и формирует связь между различными решениями, создавая и поддерживая хорошо проработанные системы.
Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate.	Как и Кардозу, Невис привержен идеям инфляционного таргетирования, первичного профицита бюджета и плавающего валютного курса.
And it's all about them maintaining power.'	И это все они, пытающиеся сохранить власть .
They're maintaining formation.	Они не нарушают строй,
Creating icons and other artwork	kde look request kde.org kde look
Maintaining Growth in India	Поддержать экономический рост в Индии
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных
of the United Nations and non member States maintaining	Организации Объединенных Наций и не являющимися ее членами
Creating Variables	След.
Creating actions	Создание действий
Creating Toolbars	Создание панелей инструментов
Creating Templates	Создание шаблонов
This means extending diplomatic recognition, including opening and maintaining embassies.	Это означает расширение дипломатического признания, включая открытие и поддержку посольств.
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security	Содействие активному участию молодежи в поддержании мира и безопасности
Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance	Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление
Maintaining the SI unit of length.	Maintaining the SI unit of length.
The arguments against maintaining kings and queens are mostly quite rational.	Нецелесообразно в условия демократии оказывать уважение людям исключительно на основании их происхождения.
Creating a collection	Создание коллекции
Creating document templates	Создание шаблонов документов
Creating text snippets	Создание заготовок текста
Creating binary templates	Создание двоичных шаблонов
Creating site templates	Создание шаблонов сайтов
In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training .	В пятом предложении слова развития культуры соблюдения прав человека заменить словами обеспечения образования и учебной подготовки по вопросам прав человека .
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей.
Maintaining regional stability is thus critical for US (and global) economic success.	Таким образом, поддержание стабильности в регионе имеет решающее значение для экономического (и глобального) успеха США.
Sleep is important for weight loss and for maintaining a healthy weight.	Сон важен для снижения веса и для поддержания здорового веса.
We have millions of people engaged in creating change that were not engaged and creating change a year ago.	За этот год к нам присоединились миллионы людей, которые раньше не принимали участия в создании изменений.
So we're creating our own archives and so on.	Так, мы создаем свои собственные архивы и т.д.
Creating the Next Crisis	Создание нового кризиса
It's creating electrical patterns.	они порождают электрические структуры.
Creating a Learning Society	Создание образованного общества
Creating a midi map	Создание таблицы событий midi
Creating Your Own Documentation	Написание документации
2) Creating the news	2) Создание новостей
And insufficient attention has been devoted to maintaining an adequate social safety net.	Также недостаточное внимание уделяется поддержанию надлежащей системы социальной защиты.
And insufficient attention has been devoted to maintaining an adequate social safety net.	Также недостаточное внимание уделяется поддержанию над ежащей системы социальной защиты.
The world already has a peace maintaining institution.	В мире уже существует организация по поддержанию мира.
Women are taking jobs, graduating from universities, and creating businesses.	Они получают рабочие места, оканчивают университеты и создают собственные фирмы.
More Indians are creating content and sharing it online readily.	Всё больше индусов сами создают контент и делятся им онлайн.
We work on creating services and stand for open competition.	Мы занимаемся созданием сервисов и выступаем за открытую конкуренцию.
Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can!	Цель Deaf Can!
People started creating literature around it, adding humour and sarcasm.	Люди начали создавать вокруг них разного рода произведения, добавляя туда юмор и сарказм.
Creating an array of arrays	Пример 3. Создание массива массивов
Step 4 Creating the Ground	Шаг 4. Создание основы
Step 6 Creating the Sphere	Шаг 6 Создание сферы

Показать эту страницу на русском языке