Translation of "creating support" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everywhere Russians are expected to support something without participating in creating it. | Повсюду считается, что русские должны поддерживать что то, не принимая участия в создании этого. |
| For example, one of such agency, Agency1 Ru, is responsible for creating groups in support of Putin.) | К примеру, одно из них, Agency1 Ru , отвечает за создание групп в поддержку Путина.) |
| Creating Variables | След. |
| Creating actions | Создание действий |
| Creating Toolbars | Создание панелей инструментов |
| Creating Templates | Создание шаблонов |
| Creating a collection | Создание коллекции |
| Creating document templates | Создание шаблонов документов |
| Creating text snippets | Создание заготовок текста |
| Creating binary templates | Создание двоичных шаблонов |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Creating the Next Crisis | Создание нового кризиса |
| It's creating electrical patterns. | они порождают электрические структуры. |
| Creating a Learning Society | Создание образованного общества |
| Creating a midi map | Создание таблицы событий midi |
| Creating Your Own Documentation | Написание документации |
| 2) Creating the news | 2) Создание новостей |
| Creating icons and other artwork | kde look request kde.org kde look |
| Creating an array of arrays | Пример 3. Создание массива массивов |
| Step 4 Creating the Ground | Шаг 4. Создание основы |
| Step 6 Creating the Sphere | Шаг 6 Создание сферы |
| Application for creating 3D structures | Приложение для создания трёхмерных структур |
| Creating is harder than destroying. | Созидать труднее, чем разрушать. |
| The Turkish government is for once backed by the Turkish people in their position, creating a Twitter buzz of mass support for Morsi. | В этот раз турецкий народ поддержал позицию правительства. |
| By embracing truly sustainable technologies, France, Germany, and others are creating the energy system that will increasingly support the world economy throughout this century. | Развивая действительно устойчивые технологии, Франция, Германия и другие страны создают энергетическую систему, которая будет все больше поддерживать мировую экономику на протяжении нынешнего столетия. |
| Indeed, it is already creating tensions. | Такое положение вещей уже создает напряженность. |
| I suggest creating an ERM light. | Я предлагаю создать легкий ERM . |
| Because that is what it's creating. | Ведь нейроны порождают именно это, |
| Basic Tutorial Creating your first Scene | Начальное руководство ваша первая модель |
| Tool for creating Live USB drives | Инструмент для создания Live USB |
| Creating Tatoeba was a good idea. | Создание Татоэбы было хорошей идеей. |
| Providing tools and opportunities that support the evolution of their respective roles is essential to creating a labor force capable of adapting to changing circumstances. | Предоставление инструментов и возможностей, которые поддерживают эволюцию их соответствующих ролей, имеет большое значение для создания рабочей силы, способной адаптироваться к изменяющимся обстоятельствам. |
| (a) Creating an enabling environment for improving the situation of rural women, including integrating a gender perspective in macroeconomic policies and developing appropriate social support systems | a) создания благоприятных условий для улучшения положения сельских женщин, включая учет гендерных факторов в макроэкономической политике и формирование необходимых систем социальной поддержки |
| (a) Creating an enabling environment for improving the situation of rural women, including integrating a gender perspective in macroeconomic policies and developing appropriate social support systems | a) создания благоприятных условий для улучшения положения сельских женщин, включая учет гендерной проблематики в макроэкономической политике и формирование необходимых систем социальной поддержки |
| Trying to find an acceptable solution for creating an easy to install wifi connection to support more than 100 users connected simultaneous was difficult to find. | Приемлемое решение для создания лёгкого в установке wifi соединения для более чем 100 одновременно подключенных пользователей было сложно найти. |
| In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training . | В пятом предложении слова развития культуры соблюдения прав человека заменить словами обеспечения образования и учебной подготовки по вопросам прав человека . |
| Fortunately, creating inflation is not rocket science. | К счастью, создание инфляции это не запутанная тема. |
| Of course, creating new software is costly. | Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим. |
| Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance | Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление |
| Support | Поддержка |
| We have millions of people engaged in creating change that were not engaged and creating change a year ago. | За этот год к нам присоединились миллионы людей, которые раньше не принимали участия в создании изменений. |
| With technical support like this, Indonesia s government is creating an affordable and sustainable national health care system that will be fully financed with domestic resources by 2019. | Имея техническую поддержку, правительство Индонезии работает над созданием доступной и стабильной национальной системы здравоохранения, которая к 2019 году будет полностью финансироваться за счет внутренних ресурсов страны. |
| Eighth, increase support for NGOs with successful records in creating entrepreneurs in rural development, in carpet weaving, jewelry design, or any other activity that Afghans want to develop. | В восьмых, увеличить поддержку НПО успешной регистрацией создания предприятий в сельских районах, в ковроткачестве, ювелирном дизайне или любой другой деятельности, которую Афганистан хочет развивать. |
| Corruption was rife, but not just the covert type public money was openly used to support many businesses under flimsy pretexts like fostering economic growth and creating employment. | Была распространена коррупция, и не только в скрытом виде государственные деньги открыто использовались, чтобы поддерживать множество фирм под неосновательными предлогами, такими как содействие экономическому росту и создание занятости . |
| But creating such a system would take time. | Однако создание такой системы потребует времени. |
Related searches : Support Creating - Support For Creating - Thus Creating - Creating Awareness - Creating Process - Creating Solutions - While Creating - When Creating - Creating Opportunities - Creating Jobs - Before Creating - Creating Wealth - Creating Confidence
