Translation of "credibility and reputation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credibility - translation :

Reputation - translation :

Keywords : доверие доверия авторитет надежность достоверность репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

Reputation has always mattered in world politics, but credibility has become crucial because of a paradox of plenty.	Репутация всегда была важна в мировой политике, но доверие стало играть важнейшую роль вследствие парадокса изобилия .
It should emerge from the experience with its reputation and credibility as a major global player enhanced. In any case, the world will be watching.	Из этого опыта она должна выйти с усиленной репутацией и авторитетом основного глобального игрока.
Trust and reputation can vanish overnight.	Доверие и репутация могут исчезнуть, в то время как фабрика нет!
The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.	Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием.
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени
Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive.	Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам.
Your reputation precedes you.	Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.	Репутация Тома испорчена.
Weasels have a reputation for being elusive and cunning.	Ласки известны своей хитростью и неуловимостью.
Brown decisively changed that reputation.	Браун решительно изменил эту репутацию.
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
He got a bad reputation.	Он снискал дурную репутацию.
He has a good reputation.	У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.	У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.	У Тома сомнительная репутация.
She has a bad reputation.	У неё плохая репутация.
You have a good reputation.	У вас хорошая репутация.
My reputation is at stake.	Моя репутация под угрозой.
My reputation is at stake.	Моя репутация поставлена на карту.
My reputation is at stake.	На кону моя репутация.
His reputation was at stake.	Его репутация была поставлена на карту.
Tom has a terrible reputation.	У Тома ужасная репутация.
Money ceases to have credibility.	Деньги теряют надежность.
The Security Council s Credibility Test	Экзамен для Совета Безопасности ООН
Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical	У чехов репутация недоброжелателей и скептиков по отношению к евро.
But restoring trust and credibility requires more than southern discipline.	Но восстановление доверия и авторитета требует большего, чем просто дисциплина южан.
True, consensus is important, because it provides credibility and legitimacy.	Действительно, консенсус имеет большое значение, потому что является залогом доверия и легитимности.
Rather, it depends on a combination of capability and credibility.	Точнее всего, он зависит от сочетания возможностей и авторитетности.
She lost her job, her reputation and eventually died, betrayed and alone.	Джин Майлс потеряла работу, затем репутацию и в конечном итоге скончалась в одиночестве, преданная и разочарованная.
By not doing so France would damage her credibility as a serious country, and her reputation for being a rare breed in Europe, a country that is not shy to intervene militarily with her troops.	Если Франция этого не сделает, то навредит своей репутации и имиджу серьезной страны , так же как особому представлению о ней в Европе, как о стране, которая не боится военного вмешиваться со своими войсками.
Auditors desire to maintain their reputation.	Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
That scandal cost him his reputation.	Этот скандал стоил ему репутации.
The scandal hurt the company's reputation.	Скандал повредил репутации компании.
The scandal hurt the company's reputation.	Скандал навредил репутации компании.
The scandal hurt the company's reputation.	Скандал подорвал репутацию компании.
Our professor has a good reputation.	У нашего профессора хорошая репутация.
He's a doctor of good reputation.	Он врач с хорошей репутацией.
That man has a bad reputation.	У этого мужчины плохая репутация.
I don't care about my reputation.	Мне плевать на свою репутацию.
Tom acquired a reputation for honesty.	Том снискал репутацию честного человека.
The international reputation of the I.M.	Занятия на медицинском факультете начались в 1758 году.
Meet the result Alexey Goreslavsky and the decimation of Lenta.ru s reputation.	Вот и результат Алексей Гореславский и уничтожение репутации Ленты .
It translates directly into political credibility.	Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.
The Monti government has restored market confidence and Italy s international credibility.	Правительство Монти восстановило веру участников рынка в международный авторитет Италии.

Показать эту страницу на русском языке