Translation of "reputation and legitimacy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Legitimacy and Elections
Законность и выборы
) reputation.
) reputation.
Alcuin Achievement and Reputation .
Alcuin achievement and reputation.
Legitimacy
Легитимность
What reputation?
Какая репутация?
By reputation.
По репутации.
By reputation.
Я думал, один из твоих друзей.
Some reputation.
Репутация, тоже мне...
Reputation management is the influencing and or control of an individual's or business's reputation.
Управление репутацией методика выявления факторов, влияющих на репутацию бизнес структуры или частного лица.
Legitimacy and validity of documents
Законность и действительность документов
Democratic legitimacy won a major battle over social legitimacy.
Демократическая легитимность одержала крупную победу над социальной легитимностью.
Trust and reputation can vanish overnight.
Доверие и репутация могут исчезнуть, в то время как фабрика  нет!
And raised for you your reputation?
И возвысили твои поминания?
And raised for you your reputation?
Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою?
And raised for you your reputation?
Мы возвысили твоё имя и внушили каждому из верующих произносить его вслед за Нашим именем.
And raised for you your reputation?
Разве не возвысили Мы упоминание твоего имени ?
And raised for you your reputation?
И не возвысили ту честь, к которой ты приставлен?
And raised for you your reputation?
Не увеличили ли Мы тебе славу твою?
Impairment of reputation .
подрыв репутации
Your reputation precedes you.
Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.
Репутация Тома испорчена.
My reputation is stained.
Запачканный я человек.
This is your reputation.
Да ведь слава такая. Да а!
How about your reputation?
Как же Ваша репутация?
My beliefs, my reputation...
Моя религия, моя репутация...
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation
с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени
and grant me an honourable reputation among posterity,
и сделай для меня правдивое упоминание (среди людей, которые будут жить после меня)
and grant me an honourable reputation among posterity,
и сделай меня языком правды среди последних,
and grant me an honourable reputation among posterity,
Он сделал его одним из величайших посланников, причислил его к праведным собратьям и сделал его уважаемым и любимым посланником во все времена и среди всех народов. Всевышний сказал о Своей милости к пророку Ибрахиму Мы выкупили его великой жертвой.
and grant me an honourable reputation among posterity,
Оставь обо мне правдивую молву в последующих поколениях!
and grant me an honourable reputation among posterity,
И сохрани обо мне добрую славу и прекрасную память в последующих поколениях до Дня воскресения!
and grant me an honourable reputation among posterity,
сохрани обо мне добрую молву в последующих поколениях
and grant me an honourable reputation among posterity,
И сделай мою (речь в моих) потомках (Носителем) высокой Правды,
and grant me an honourable reputation among posterity,
Устрой для меня язык правды в потомках
(c) Satisfaction, including restoration of honour and reputation
с) удовлетворение претензий, включая восстановление чести и доброго имени
Brown decisively changed that reputation.
Браун решительно изменил эту репутацию.
Institution with a Good Reputation
Организация с хорошей репутацией
That incident harmed his reputation.
Этот инцидент нанёс вред его репутации.
He got a bad reputation.
Он снискал дурную репутацию.
He has a good reputation.
У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.
У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.
У Тома сомнительная репутация.
She has a bad reputation.
У неё плохая репутация.
You have a good reputation.
У вас хорошая репутация.
My reputation is at stake.
Моя репутация под угрозой.

 

Related searches : Accountability And Legitimacy - Reputation And Business - Reputation And Standing - Reach And Reputation - Image And Reputation - Trust And Reputation - Reputation And Goodwill - Brand And Reputation - Credibility And Reputation - Reputation And Image - Democratic Legitimacy - Input Legitimacy - Provide Legitimacy