Translation of "reputation and legitimacy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reputation - translation :

Keywords : законность законности легитимности признаём подтверждением репутация репутацию репутации репутацией опережает

Examples (External sources, not reviewed)

Legitimacy and Elections	Законность и выборы
Trust and reputation can vanish overnight.	Доверие и репутация могут исчезнуть, в то время как фабрика нет!
Legitimacy and validity of documents	Законность и действительность документов
Democratic legitimacy won a major battle over social legitimacy.	Демократическая легитимность одержала крупную победу над социальной легитимностью.
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени
Your reputation precedes you.	Ваша репутация идёт впереди вас.
Tom's reputation is ruined.	Репутация Тома испорчена.
Weasels have a reputation for being elusive and cunning.	Ласки известны своей хитростью и неуловимостью.
It lacks legitimacy and its members are unknown.	Ей не хватает легитимности, а ее членов никто не знает.
Can he incarnate France with dignity and legitimacy?	Сможет ли он олицетворять Францию с достоинством и легитимностью?
Brown decisively changed that reputation.	Браун решительно изменил эту репутацию.
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
He got a bad reputation.	Он снискал дурную репутацию.
He has a good reputation.	У него хорошая репутация.
Tom has a bad reputation.	У Тома плохая репутация.
Tom has a dubious reputation.	У Тома сомнительная репутация.
She has a bad reputation.	У неё плохая репутация.
You have a good reputation.	У вас хорошая репутация.
My reputation is at stake.	Моя репутация под угрозой.
My reputation is at stake.	Моя репутация поставлена на карту.
My reputation is at stake.	На кону моя репутация.
His reputation was at stake.	Его репутация была поставлена на карту.
Tom has a terrible reputation.	У Тома ужасная репутация.
Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical	У чехов репутация недоброжелателей и скептиков по отношению к евро.
She lost her job, her reputation and eventually died, betrayed and alone.	Джин Майлс потеряла работу, затем репутацию и в конечном итоге скончалась в одиночестве, преданная и разочарованная.
Monti and Papademos both have managerial experience and, for now, legitimacy.	И Монти, и Пападемос обладают управленческим опытом и, на данный момент, легитимностью.
Auditors desire to maintain their reputation.	Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
That scandal cost him his reputation.	Этот скандал стоил ему репутации.
The scandal hurt the company's reputation.	Скандал повредил репутации компании.
The scandal hurt the company's reputation.	Скандал навредил репутации компании.
The scandal hurt the company's reputation.	Скандал подорвал репутацию компании.
Our professor has a good reputation.	У нашего профессора хорошая репутация.
He's a doctor of good reputation.	Он врач с хорошей репутацией.
That man has a bad reputation.	У этого мужчины плохая репутация.
I don't care about my reputation.	Мне плевать на свою репутацию.
Tom acquired a reputation for honesty.	Том снискал репутацию честного человека.
The international reputation of the I.M.	Занятия на медицинском факультете начались в 1758 году.
Meet the result Alexey Goreslavsky and the decimation of Lenta.ru s reputation.	Вот и результат Алексей Гореславский и уничтожение репутации Ленты .
Karzai u0027s Crisis of Legitimacy	Кризис легитимности Карзаи
Legitimacy and stability are inseparable in practice, because maintaining stability in the absence of legitimacy would ultimately require Tiananmen style repression.	Законность и стабильность на практике неотделимы, потому что для поддержания стабильности при отсутствии законности, в конечном счете, потребуются репрессии в стиле Тяньаньмэнь.
True, consensus is important, because it provides credibility and legitimacy.	Действительно, консенсус имеет большое значение, потому что является залогом доверия и легитимности.
It has no legitimacy, and it is bound to fall.	Он не имеет легитимности, и он обязательно падет.
M. Camdessus has lost his legitimacy, and he must go.	Господин Камдессю утратил легитимность и должен уйти со своего поста.
In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality .	В последнем предложении после слов нормами международного права вставить и требованиями закона .

Показать эту страницу на русском языке