Translation of "image and reputation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Image - translation : Image and reputation - translation : Reputation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Another related factor in the role of OFDI in enhancing firm competitiveness is reputation and perhaps brand image. | Еще одним фактором, связанным с ролью вывоза ПИИ в повышении конкурентоспособности компаний, является репутация и, вероятно, имидж торговой марки. |
| We take risks to make money, we take risks to bolster our reputation or our image. | Мы рискуем, чтобы заработать деньги, улучшить свою репутацию или имидж. |
| Urikhanian considered the image offensive and sued Barseghyan for damaging the honor, dignity and business reputation of the plaintiff with the photo. | Уриханян нашел это изображение оскорбительным и привлек Барсегяна к уголовной ответственности за фотографию, порочащую честь, достоинство и деловую репутацию истца . |
| All citizens have right to honor, good name, reputation, defense of their public image and to reserve of their private lives. | Каждый имеет право на защиту своей чести, доброго имени, репутации и общественного имиджа, а также право на частную жизнь. |
| ) reputation. | ) reputation. |
| (2003), Revealing the Corporation Perspectives on identity, image, reputation, corporate branding, and corporate level marketing, London, Routledge, ISBN 0 415 28421 X. | (2003), Revealing the Corporation Perspectives on identity, image, reputation, corporate branding, and corporate level marketing, London, Routledge, ISBN 0 415 28421 X. |
| Alcuin Achievement and Reputation . | Alcuin achievement and reputation. |
| What reputation? | Какая репутация? |
| By reputation. | По репутации. |
| By reputation. | Я думал, один из твоих друзей. |
| Some reputation. | Репутация, тоже мне... |
| Reputation management is the influencing and or control of an individual's or business's reputation. | Управление репутацией методика выявления факторов, влияющих на репутацию бизнес структуры или частного лица. |
| Trust and reputation can vanish overnight. | Доверие и репутация могут исчезнуть, в то время как фабрика нет! |
| And raised for you your reputation? | И возвысили твои поминания? |
| And raised for you your reputation? | Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою? |
| And raised for you your reputation? | Мы возвысили твоё имя и внушили каждому из верующих произносить его вслед за Нашим именем. |
| And raised for you your reputation? | Разве не возвысили Мы упоминание твоего имени ? |
| And raised for you your reputation? | И не возвысили ту честь, к которой ты приставлен? |
| And raised for you your reputation? | Не увеличили ли Мы тебе славу твою? |
| Impairment of reputation . | подрыв репутации |
| Your reputation precedes you. | Ваша репутация идёт впереди вас. |
| Tom's reputation is ruined. | Репутация Тома испорчена. |
| My reputation is stained. | Запачканный я человек. |
| This is your reputation. | Да ведь слава такая. Да а! |
| How about your reputation? | Как же Ваша репутация? |
| My beliefs, my reputation... | Моя религия, моя репутация... |
| Jokowi has risen from humble beginnings to the apex of power without compromising his image as a man of the people or his reputation for pragmatism and honesty. | Джокови поднялся от скромных начинаний к вершине власти без ущерба для своего имиджа человека из народа или его репутации прагматизма и честности. |
| damages important historical characters or the image and reputation of a real person, or causes a negative social impact debase a specific occupation, social status or physical figure. | клевета на важных исторических персонажей или реальных людей или контент, вызывающий негативные социальные последствия унижение какой либо профессии, социального статуса или физической формы. |
| Indeed, it is precisely our image and reputation that give us the credibility to work so effectively in war torn countries and bring peace and stability to millions throughout the world. | Ведь именно наш имидж и наша репутация наделяют нас авторитетом для столь эффективной работы в истерзанных войнами странах и установления мира и стабильности для миллионов людей на планете. |
| like looking at an image gallery and saying, next image, next image, previous image, or looking at our emails and saying, | Следующее изображение, следующее изображение, предыдущее изображение . Или просматривать почту и говорить |
| And the image on the left is the normal red image. And the image on the right is an ultraviolet image. | Снимок слева обычное красное изображение, справа ультрафиолетовое. |
| (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation | с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени |
| and grant me an honourable reputation among posterity, | и сделай для меня правдивое упоминание (среди людей, которые будут жить после меня) |
| and grant me an honourable reputation among posterity, | и сделай меня языком правды среди последних, |
| and grant me an honourable reputation among posterity, | Он сделал его одним из величайших посланников, причислил его к праведным собратьям и сделал его уважаемым и любимым посланником во все времена и среди всех народов. Всевышний сказал о Своей милости к пророку Ибрахиму Мы выкупили его великой жертвой. |
| and grant me an honourable reputation among posterity, | Оставь обо мне правдивую молву в последующих поколениях! |
| and grant me an honourable reputation among posterity, | И сохрани обо мне добрую славу и прекрасную память в последующих поколениях до Дня воскресения! |
| and grant me an honourable reputation among posterity, | сохрани обо мне добрую молву в последующих поколениях |
| and grant me an honourable reputation among posterity, | И сделай мою (речь в моих) потомках (Носителем) высокой Правды, |
| and grant me an honourable reputation among posterity, | Устрой для меня язык правды в потомках |
| (c) Satisfaction, including restoration of honour and reputation | с) удовлетворение претензий, включая восстановление чести и доброго имени |
| Brown decisively changed that reputation. | Браун решительно изменил эту репутацию. |
| Institution with a Good Reputation | Организация с хорошей репутацией |
| That incident harmed his reputation. | Этот инцидент нанёс вред его репутации. |
| He got a bad reputation. | Он снискал дурную репутацию. |
Related searches : Reputation And Image - Reputation And Legitimacy - Reputation And Business - Reputation And Standing - Reach And Reputation - Trust And Reputation - Reputation And Goodwill - Brand And Reputation - Credibility And Reputation - Image And Likeness - Brand And Image - Sound And Image - Image And Sound
