Translation of "crew quarters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crew - translation :

Keywords : экипаж Экипаж экипажем экипажа банда каюту каюте четвертаки каюты четверти

Examples (External sources, not reviewed)

In 1927, Pacific Coast Borax turned the crew quarters of its Furnace Creek Ranch into a resort, creating the Furnace Creek Inn and resort.	В 1927 году одна из добывающих буру компаний преобразовала свою официальную резиденцию в гостиницу Furnace Creek Inn и курорт.
Cathay Pacific Cabin Crew.	Стюардессы Cathay Pacific.
The crew is large.	Команда велика.
I need a crew.	Мне нужна команда.
The crew is tense.	Команда напряжена.
The crew is tense.	Экипаж напряжён.
The crew abandoned the ship.	Экипаж покинул корабль.
The crew abandoned the ship.	Экипаж покинул судно.
The whole crew was saved.	Весь экипаж был спасен.
The crew found a stowaway.	Команда обнаружила безбилетника.
The crew found a stowaway.	Команда обнаружила безбилетного пассажира.
The crew found a stowaway.	Команда нашла безбилетника.
The crew found a stowaway.	Команда нашла безбилетного пассажира.
I have a good crew.	У меня хорошая команда.
I have a good crew.	У меня хороший экипаж.
I have a good crew.	У меня хорошая бригада.
Three crew members were rescued.	Три члена экипажа были спасены.
Tom quarters are near the camp.	Жильё Тома находится недалеко от лагеря.
The tanker has a small crew.	На танкере маленький экипаж.
Some of the crew were drowned.	Некоторые из команды утонули.
The ship's crew is now complete.	Теперь экипаж корабля в полном составе.
Three quarters of the work was finished.	Три четверти работы были позади.
I took a picture of the crew.	Сфоткал экипаж.
The Oxford crew appeared secure of victory.	Казалось, оксфордская команда была уверена в победе.
Captains have responsibility for ship and crew.	Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.
Tom is a member of my crew.	Том член моей команды.
Tom is a member of my crew.	Том член моего экипажа.
Tom was a member of our crew.	Том был членом нашей команды.
Are you a member of this crew?	Вы член этого экипажа?
Are you a member of this crew?	Вы член экипажа?
Tom wasn't a member of our crew.	Том не был членом нашего экипажа.
Tom is a member of our crew.	Том член нашей команды.
Standing , he rowed on the university crew.	В 1946 первая номинация на премию Оскар.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду.
It was carrying 162 passengers and crew members.	На борту находились 162 пассажира и члены экипажа.
The crew had to abandon the sinking ship.	Экипаж должен был покинуть тонущий корабль.
A captain controls his ship and its crew.	Капитан управляет своим кораблем и командой.
The entire crew takes pride in its work.	Вся команда гордится своей работой.
When the captain commands, the crew must obey.	Когда капитан отдаёт приказ, команда должна подчиниться.
The crew lowered the body into the sea.	Команда опустила тело в море.
What happened to the rest of your crew?	Что случилось с остальными членами вашей команды?
All 30 passengers and six crew onboard died.	Погибли 6 членов экипажа и 30 пассажиров.
All 118 passengers and crew on board died.	Все 109 пассажиров и 9 членов экипажа погибли.
Of the 36 passengers and 61 crew on board, 13 passengers and 22 crew died, as well as one member of the ground crew, making a total of 36 lives lost in the disaster.	При крушении погибли 36 человек 13 пассажиров, 22 члена экипажа и один сотрудник наземной службы.
Political indecision in some quarters is making matters worse.	Политическая нерешительность в определенных странах усугубляет положение.

Показать эту страницу на русском языке