Translation of "crimes act" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thailand doubles down on Computer Crimes Act, tells users to unfollow state critics | Таиланд ставит на закон о компьютерных преступлениях и говорит пользователям отписываться от критиков государства |
| The junta has just approved an amendment of the controversial Computer Crimes Act to increase punishment and surveillance measures. | 3 2015, закон О публичных собраниях , закон О проекте референдума . |
| Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity. | Башира обвиняют в военных преступлениях и преступлениях против человечности. |
| In a country where women and kids are often subjected to violent crimes, this normalization of an aggressive act becomes even more problematic. | В стране, где женщины и дети часто становятся жертвами насильственных преступлений , эта нормализация агрессивного акта представляет ещё большую проблему. |
| History s Crimes and Punishments | Преступления и наказания истории |
| White House Sex Crimes | Преступления Белого дома на сексуальной почве |
| Corporate Crimes and Punishments | Корпоративные Преступления и Наказания |
| Political crimes never fade. | Политические преступления никогда не исчезают. |
| Genocides are hate crimes. | Геноциды преступления из ненависти. |
| Tom committed many crimes. | Том совершил немало преступлений. |
| Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity | Обязанность защищать население от геноцида, военных преступлений, этнических чисток и преступлений против человечности |
| The Crimes of Ratko Mladić | Преступления Ратко Младича |
| The internet can't commit crimes! | Интернет не может совершать преступления! |
| Tom didn't commit those crimes. | Том не совершал этих преступлений. |
| What crimes have you committed? | Какие преступления ты совершил? |
| What crimes have you committed? | Какие преступления вы совершили? |
| I confessed to both crimes. | Я сознался в обоих преступлениях. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| Over time, the ICC s example should foster more effective national and regional prosecutions of serious crimes such as genocide, crimes against humanity, and war crimes. | Со временем пример МУС должен содействовать более эффективным национальным и региональным судебным преследованиям серьёзных преступлений, таких как геноцид, преступления против человечности и военные преступления. |
| The Ministry says that Thais who continue to follow, like or share online content posted by the three men may risk prosecution under Thailand s Computer Crimes Act. | Министерство заявляет, что те, кто продолжат читать, лайкать или делиться контентом, публикуемым тремя мужчинами, могут быть привлечены к ответственности по закону Таиланда о компьютерных преступлениях. |
| Crimes against minors are almost always treated as domestic crimes and often go underreported in Indonesia. | Преступления, совершенные против совершеннолетних всегда рассматриваются как бытовые случаи, и очень часто в Индонезии о них умалчивается. |
| They forgave him for his crimes. | Они простили ему его преступления. |
| In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes. | В 1956 году Хрущёв осудил преступления Сталина. |
| Juvenile crimes have been increasing recently. | Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается. |
| He was punished for his crimes. | Он был наказан за свои преступления. |
| She was punished for her crimes. | Она была наказана за свои преступления. |
| They were punished for their crimes. | Они были наказаны за свои преступления. |
| He must pay for his crimes. | Он должен заплатить за свои преступления. |
| Tom hasn't committed any serious crimes. | Том не совершал серьёзных преступлений. |
| Tom has confessed to these crimes. | Том сознался в том, что совершил эти преступления. |
| Tom must pay for his crimes. | Том должен заплатить за свои преступления. |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| Europe s Last Act? | Последний акт Европы? |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| Act. Don't talk. | Делай. Не говори. |
| Don't act rashly. | Не действуй поспешно. |
| Act like adults. | Поступайте как взрослые люди. |
