Translation of "severe crimes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Severe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe. | В докладе также отмечается, что наказания за связанные с экстремизмом преступления стали более строгими. |
| Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity. | Башира обвиняют в военных преступлениях и преступлениях против человечности. |
| That's a severe disease. | Это тяжёлая болезнь. |
| That's a severe disease. | Это серьёзное заболевание. |
| History s Crimes and Punishments | Преступления и наказания истории |
| White House Sex Crimes | Преступления Белого дома на сексуальной почве |
| Corporate Crimes and Punishments | Корпоративные Преступления и Наказания |
| Political crimes never fade. | Политические преступления никогда не исчезают. |
| Genocides are hate crimes. | Геноциды преступления из ненависти. |
| Tom committed many crimes. | Том совершил немало преступлений. |
| Some have grown more severe. | Некоторые из них стали еще серьезнее. |
| His criticisms were very severe. | Его критика была очень суровой. |
| I have a severe headache. | У меня ужасная мигрень. |
| The winter will be severe. | Зима будет суровой. |
| Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity | Обязанность защищать население от геноцида, военных преступлений, этнических чисток и преступлений против человечности |
| The Crimes of Ratko Mladić | Преступления Ратко Младича |
| The internet can't commit crimes! | Интернет не может совершать преступления! |
| Tom didn't commit those crimes. | Том не совершал этих преступлений. |
| What crimes have you committed? | Какие преступления ты совершил? |
| What crimes have you committed? | Какие преступления вы совершили? |
| I confessed to both crimes. | Я сознался в обоих преступлениях. |
| Over time, the ICC s example should foster more effective national and regional prosecutions of serious crimes such as genocide, crimes against humanity, and war crimes. | Со временем пример МУС должен содействовать более эффективным национальным и региональным судебным преследованиям серьёзных преступлений, таких как геноцид, преступления против человечности и военные преступления. |
| We will face a severe enemy. | Мы столкнемся с суровым потенциальным противником. |
| I received a severe spine injury. | Я получила серьезную травму позвоночника. |
| That country has a severe climate. | В этой стране суровый климат. |
| He was subjected to severe criticism. | Его подвергли резкой критике. |
| Pollen can cause severe allergic reactions. | Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции. |
| They were severe, inflexible and stern. | Упоминается как Айса в оракулах Сивиллы. |
| Crimes against minors are almost always treated as domestic crimes and often go underreported in Indonesia. | Преступления, совершенные против совершеннолетних всегда рассматриваются как бытовые случаи, и очень часто в Индонезии о них умалчивается. |
| They forgave him for his crimes. | Они простили ему его преступления. |
| In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes. | В 1956 году Хрущёв осудил преступления Сталина. |
| Juvenile crimes have been increasing recently. | Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается. |
| He was punished for his crimes. | Он был наказан за свои преступления. |
| She was punished for her crimes. | Она была наказана за свои преступления. |
| They were punished for their crimes. | Они были наказаны за свои преступления. |
| He must pay for his crimes. | Он должен заплатить за свои преступления. |
| Tom hasn't committed any serious crimes. | Том не совершал серьёзных преступлений. |
| Tom has confessed to these crimes. | Том сознался в том, что совершил эти преступления. |
| Tom must pay for his crimes. | Том должен заплатить за свои преступления. |
| After Enron standing not just for a single event but a slippage in corporate culture altogether we will only regain our bearings through the imposition of severe punishment for corporate crimes. | После Энрона, представляющего собой не отдельный случай, а упадок корпоративной культуры в целом, мы можем вернуться на прежний путь только посредством установления сурового наказания за корпоративные преступления. |
| Kostyuchenko did the math, and found that last year the proportion of crimes committed by immigrants was closer to 20 for all crimes, and around 15 for serious crimes (administrative crimes like lack of registration disproportionately affects migrants). | Костюченко выяснила, что в последнем году около 20 всех правонарушений и около 15 тяжелых преступлений были совершены иммигрантами (при этом административные правонарушения как отсутствие регистрации диспропорционально отражаются на мигрантах). |
| So we now have recession, a severe financial crisis, and a severe banking crisis in the advanced economies. | Итак, на сегодняшний момент все развитые экономические системы претерпевают упадок одновременно с глубоким финансовым кризисом и кризисом банковской системы. |
| Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too. | Тем не менее, Хезболла, также, сталкивается с серьёзными политическими трудностями. |
| Many more are hospitalized with severe illness. | Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием. |
| So why is China being so severe? | Так почему Китай ведет себя настолько жестко? |
Related searches : Crimes Act - Crimes Against - Nazi Crimes - Prosecute Crimes - Past Crimes - Mass Crimes - Crimes Committed - Solve Crimes - Atrocity Crimes - Core Crimes - War Crimes - Many Crimes - Crimes Involving - Political Crimes
