Translation of "mass crimes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mass - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is the humanitarian mission to protect civilian populations in Iraq and Syria from mass atrocity crimes. | С одной стороны, существует гуманитарная миссия по защите гражданского населения в Ираке и Сирии от массовых зверств и преступлений. |
| The moral argument that the veto should not be used in cases of mass atrocity crimes is overwhelming. | Очень сильным является моральный аргумент о том, что право вето не должно использоваться в случаях массовых преступных злодеяний. |
| Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity. | Башира обвиняют в военных преступлениях и преступлениях против человечности. |
| And the primary emphasis of the entire R2P enterprise should continue to be prevention of mass atrocity crimes both their occurrence and their recurrence. | И основной акцент всей инициативы должен быть и впредь направлен на предотвращение массовых преступных злодеяний, их появление и повторение. |
| The indictment describes brutal crimes mass murders, rapes, and the dislocation of hundreds of thousands of people carried out systematically in the Guatemalan highlands. | В обвинительном акте описываются зверские преступления массовые убийства, изнасилования и перемещение сотен тысяч людей которые систематически совершались в горной местности Гватемалы. |
| But, on the issue of mass atrocity crimes where the international community has long had good reason for shame real optimism is now justified. | Но в вопросе о массовых злодеяниях, где у международного сообщества долгое время были серьезные основания для стыда, теперь оправдан реальный оптимизм. |
| This is seen as a commercial culture, mass produced for mass consumption by mass media. | Отношение к массовой культуре в современной философской и культурологической мысли не является однозначным. |
| History s Crimes and Punishments | Преступления и наказания истории |
| White House Sex Crimes | Преступления Белого дома на сексуальной почве |
| Corporate Crimes and Punishments | Корпоративные Преступления и Наказания |
| Political crimes never fade. | Политические преступления никогда не исчезают. |
| Genocides are hate crimes. | Геноциды преступления из ненависти. |
| Tom committed many crimes. | Том совершил немало преступлений. |
| In terms of getting serious about saying never again to mass atrocity crimes, that is about as positive a development as anyone could hope for. | И это самый положительный шаг, на который только можно было надеяться в попытке всерьез сказать никогда больше массовым преступным злодеяниям,. |
| Mass rename files | Групповое переименование файлов |
| Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity | Обязанность защищать население от геноцида, военных преступлений, этнических чисток и преступлений против человечности |
| The Crimes of Ratko Mladić | Преступления Ратко Младича |
| The internet can't commit crimes! | Интернет не может совершать преступления! |
| Tom didn't commit those crimes. | Том не совершал этих преступлений. |
| What crimes have you committed? | Какие преступления ты совершил? |
| What crimes have you committed? | Какие преступления вы совершили? |
| I confessed to both crimes. | Я сознался в обоих преступлениях. |
| And worst of all is to be perceived as being soft on those who, like Egypt s current military rulers, commit mass atrocity crimes against their own citizens. | И хуже всего оказаться мягкотелым в глазах тех, кто, как и нынешнее военное правительство Египта, совершает массовые злодеяния против собственных граждан. |
| Over time, the ICC s example should foster more effective national and regional prosecutions of serious crimes such as genocide, crimes against humanity, and war crimes. | Со временем пример МУС должен содействовать более эффективным национальным и региональным судебным преследованиям серьёзных преступлений, таких как геноцид, преступления против человечности и военные преступления. |
| The mass is over. | Обедня закончилась. |
| Mass housing construction continues. | Продолжается массовое жилищное строительство. |
| Crimes against minors are almost always treated as domestic crimes and often go underreported in Indonesia. | Преступления, совершенные против совершеннолетних всегда рассматриваются как бытовые случаи, и очень часто в Индонезии о них умалчивается. |
| They forgave him for his crimes. | Они простили ему его преступления. |
| In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes. | В 1956 году Хрущёв осудил преступления Сталина. |
| Juvenile crimes have been increasing recently. | Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается. |
| He was punished for his crimes. | Он был наказан за свои преступления. |
| She was punished for her crimes. | Она была наказана за свои преступления. |
| They were punished for their crimes. | Они были наказаны за свои преступления. |
| He must pay for his crimes. | Он должен заплатить за свои преступления. |
| Tom hasn't committed any serious crimes. | Том не совершал серьёзных преступлений. |
| Tom has confessed to these crimes. | Том сознался в том, что совершил эти преступления. |
| Tom must pay for his crimes. | Том должен заплатить за свои преступления. |
| Kostyuchenko did the math, and found that last year the proportion of crimes committed by immigrants was closer to 20 for all crimes, and around 15 for serious crimes (administrative crimes like lack of registration disproportionately affects migrants). | Костюченко выяснила, что в последнем году около 20 всех правонарушений и около 15 тяжелых преступлений были совершены иммигрантами (при этом административные правонарушения как отсутствие регистрации диспропорционально отражаются на мигрантах). |
| In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction. | В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения. |
| To be sure, Milosevic is on trial in The Hague for war crimes, crimes against humanity, and genocide. | Процесс по делу Милошевича продолжается, против него выдвинуты обвинения в военных преступлениях, преступлениях против человечества и геноциде. |
| The Globalization of Mass Politics | Глобализация массовой политики |
| SP It was mass casualties. | П Много жертв. |
| Bio polymer mass spectrometry software | Спектрометр био полимерных масс |
| viewer for mass spectrometry data | Средство просмотра данных масс спектрометрии |
| Frustration with mass media coverage | Недовольство репортажами традиционных СМИ |
Related searches : Mass Atrocity Crimes - Crimes Act - Crimes Against - Severe Crimes - Nazi Crimes - Prosecute Crimes - Past Crimes - Crimes Committed - Solve Crimes - Atrocity Crimes - Core Crimes - War Crimes - Many Crimes - Crimes Involving
