Translation of "critics maintain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maintain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aliyev's critics maintain the country s leadership has ensured no such media exists. | Критики Алиева утверждают, что правительство страны добилось того, что таких СМИ не существует. |
| Are the critics right? | Правы ли эти критики? |
| He detested liberal critics. | Он терпеть не мог либеральных критиков. |
| The critics are right. | Критики правы. |
| Democracy and its Critics. | Демократия и её критики Пер. |
| These are the calmer critics. | Это ещё спокойные критики. |
| But the critics were right. | Но критики оказались правы. |
| He added, criticizing the critics | Обращаясь к критикам, он добавил |
| What did the critics say? | Что сказали критики? |
| Feminist Critics Read Emily Dickinson . | Feminist Critics Read Emily Dickinson . |
| It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. | и с ним, возможно, не согласятся архитектурные критики, искусствоведы и проектировщики. |
| Critics thought little of the play. | Критики невысоко оценили пьесу. |
| Critics of that argument maintain that sophisticated players understood the systemic risks, didn t care, and cynically played the game that they helped to create in some cases for enormous profit. | Критики этой системы утверждают, что искушенные игроки понимали системные риски, не обращали на них внимания и цинично играли в игру, которую они помогли создать в некоторых случаях получая огромную прибыль. |
| Free space and maintain privacy | Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности |
| But he did not silence his critics. | Но он не затыкал рот своим критикам. |
| What do these critics think was patriarchal? | Что критики считают патриархальным? |
| Sometimes critics don't know what they criticise. | Иногда критики не знают то, что они критикуют. |
| The critics don't understand a damn thing! | Критики ни шиша не понимают! |
| Critics of the anti piracy law maintain that just like last year's legislation, which resulted in the creation of a Russian internet blacklist , the true intentions of the legislators lie elsewhere. | Критики антипиратского закона утверждают, что истинные намерения законодателей заключаются в чём то другом, точно так же, как и в случае принятого в прошлом году закона, который привёл к созданию чёрного списка российского интернета. |
| Auditors desire to maintain their reputation. | Аудиторы желают сохранять свою репутацию. |
| We must maintain a constant vigil. | Мы должны постоянно оставаться на страже. |
| Maintain a healthy state of mind. | Поддерживайте здоровое состояние психики. |
| I tried to maintain my composure. | Я пытался сохранить самообладание. |
| it was easy to maintain too. | Лучше была и скороподъёмность. |
| Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before. | Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее. |
| But physics is not without such critics, too. | Однако и физика не обходится без подобной критики. |
| Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed. | Как и ожидалось, пуристы на них набросились, а критики высмеяли. |
| Critics have called the story lyrical and lacerating. | Критики охарактеризовали произведение как лирическое и надрывное . |
| Regard all art critics as useless and dangerous. | Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной. |
| The film was very poorly received by critics. | Фильм в разных странах восприняли очень неоднозначно. |
| Security, they maintain, means more than defense. | Безопасность, настаивают они, важнее обороны. |
| America s 50 states must maintain balanced budgets. | 50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты. |
| 'I would maintain the opposite...' began Koznyshev. | Я скажу наоборот, начал Сергей Иванович... |
| We build and maintain relationships with others. | Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. |
| Women use talking to maintain personal relationships. | Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения. |
| He is trying to maintain two jobs. | Он пытается совмещать две работы. |
| Foundations maintain the structure of the building. | Фундамент поддерживает структуру здания. |
| I maintain that I'm not at fault. | Я утверждаю, что я не виноват. |
| To critics of this, I offer one more sign. | Для критиков вышесказанного, я предложу еще один пример. |
| America is much more resilient than its critics believe. | Америка гораздо жизнеспособнее, чем думают ее критики. |
| Some critics of globalization might welcome such an outcome. | Некоторые критики глобализации, возможно, поприветствовали бы такой исход. |
| Ayari s harshest critics have been in the Iranian Parliament. | Самая ярая критика Айяри донеслась из парламента. |
| Critics also describe them as an acid rock band. | Критики также описывают их как эйсид рок группу. |
| Reception The film was generally well received by critics. | В основном, критики достаточно благосклонно приняли картину. |
| The PAD wants to maintain the 2007 charter. | PAD хочет сохранить хартию 2007 года. |
Related searches : Globalisation Critics - Many Critics - Critics Argue - Critics Say - Some Critics - Recent Critics - Critics Charge - Critics Claim - Severe Critics - Critics Choice - According To Critics - Critics Are Raving - Critics Point Out
