Translation of "critics maintain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Aliyev's critics maintain the country s leadership has ensured no such media exists. | Критики Алиева утверждают, что правительство страны добилось того, что таких СМИ не существует. |
| (Critics maintain that this atmosphere amounted to a moral panic, which reached its peak in the mid 1980s. | (Критики утверждают, что эта атмосфера дошла до моральной паники, достигшей своего пика в середине 1980 х). |
| They're literary critics. | Они литературные критики. |
| Are the critics right? | Правы ли эти критики? |
| He detested liberal critics. | Он терпеть не мог либеральных критиков. |
| The critics are right. | Критики правы. |
| Democracy and its Critics. | Демократия и её критики Пер. |
| Critics of The A.V. | Пилотная на House M.D. |
| The critics are raving. | Критики беснуются! |
| It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. | и с ним, возможно, не согласятся архитектурные критики, искусствоведы и проектировщики. |
| These are the calmer critics. | Это ещё спокойные критики. |
| But the critics were right. | Но критики оказались правы. |
| He added, criticizing the critics | Обращаясь к критикам, он добавил |
| What did the critics say? | Что сказали критики? |
| Feminist Critics Read Emily Dickinson . | Feminist Critics Read Emily Dickinson . |
| Critics thought little of the play. | Критики невысоко оценили пьесу. |
| H.A.W.X received mixed reviews from critics. | Игра получила смешанные отзывы от критиков. |
| You sound like New York critics. | Не говорите как критики. |
| Critics of that argument maintain that sophisticated players understood the systemic risks, didn t care, and cynically played the game that they helped to create in some cases for enormous profit. | Критики этой системы утверждают, что искушенные игроки понимали системные риски, не обращали на них внимания и цинично играли в игру, которую они помогли создать в некоторых случаях получая огромную прибыль. |
| Maintain Aspect | Сохранять пропорции |
| Maintain aspect | Сохранять пропорции |
| Maintain aspect | Сохранять пропорции |
| maintain vehicles. | ремонта и обслуживания автотранспортных средств. |
| Critics of the anti piracy law maintain that just like last year's legislation, which resulted in the creation of a Russian internet blacklist , the true intentions of the legislators lie elsewhere. | Критики антипиратского закона утверждают, что истинные намерения законодателей заключаются в чём то другом, точно так же, как и в случае принятого в прошлом году закона, который привёл к созданию чёрного списка российского интернета. |
| Contemporary critics have applauded the album, but Madonna was dismissed by some critics when it was released in 1983. | Современные критики восхваляют альбом, но Madonna был отклонен некоторыми критиками, когда он был выпущен в 1983 году. |
| It's something very personal. It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. | Конечно, это мое сугубо личное видение, и с ним, возможно, не согласятся архитектурные критики, искусствоведы и проектировщики. |
| But he did not silence his critics. | Но он не затыкал рот своим критикам. |
| What do these critics think was patriarchal? | Что критики считают патриархальным? |
| Sometimes critics don't know what they criticise. | Иногда критики не знают то, что они критикуют. |
| The critics don't understand a damn thing! | Критики ни шиша не понимают! |
| The film received mixed reviews from critics. | Фильм получил смешанные отзывы от критиков. |
| Some critics reacted negatively to the episode. | Некоторые критики негативно отреагировали на эпизод. |
| This is often heard from the critics. | Мы часто слышим это от критиков. |
| Maintain aspect ratio | Сохранять соотношения сторон |
| Maintain Original Aspect | Сохранять оригинальные пропорции |
| Maintain Current Aspect | Сохранять текущие пропорции |
| Maintain aspect ratio | Сохранять пропорции изображения |
| Maintain radio silence. | Соблюдать радиомолчание. |
| Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before. | Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее. |
| But physics is not without such critics, too. | Однако и физика не обходится без подобной критики. |
| Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed. | Как и ожидалось, пуристы на них набросились, а критики высмеяли. |
| Critics have called the story lyrical and lacerating. | Критики охарактеризовали произведение как лирическое и надрывное . |
| Regard all art critics as useless and dangerous. | Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной. |
| The film was very poorly received by critics. | Фильм в разных странах восприняли очень неоднозначно. |
| The film got a moderate response from critics. | Фильм получил умеренные отзывы критиков. |
Related searches : Globalisation Critics - Many Critics - Critics Say - Some Critics - Recent Critics - Critics Charge - Severe Critics - Critics Choice - According To Critics - Critics Are Raving - Critics Point Out
