Translation of "severe critics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Severe - translation :

Keywords : критики критиков Критики критиками критика серьезными тяжелая тяжелой сильную тяжелый

Examples (External sources, not reviewed)

Are the critics right?	Правы ли эти критики?
He detested liberal critics.	Он терпеть не мог либеральных критиков.
The critics are right.	Критики правы.
Democracy and its Critics.	Демократия и её критики Пер.
That's a severe disease.	Это тяжёлая болезнь.
That's a severe disease.	Это серьёзное заболевание.
These are the calmer critics.	Это ещё спокойные критики.
But the critics were right.	Но критики оказались правы.
He added, criticizing the critics	Обращаясь к критикам, он добавил
What did the critics say?	Что сказали критики?
Feminist Critics Read Emily Dickinson .	Feminist Critics Read Emily Dickinson .
It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.	и с ним, возможно, не согласятся архитектурные критики, искусствоведы и проектировщики.
Now capitalism is receiving severe rebukes, with its critics given powerful evidence that they are right in seeing it as a system that works for insiders and their cronies.	В конце концов, разве банкротство Энрона не является прекрасным примером того, как те, кто должен находится под контролем, сами диктуют условия своим контролерам?
Now capitalism is receiving severe rebukes, with its critics given powerful evidence that they are right in seeing it as a system that works for insiders and their cronies.	Сегодня же капитализм подвергается резкой критике, тогда как у осуждающих его лиц имеются веские доказательства того, что они правы, рассматривая капитализм как систему, работающую на инсайдеров, т.е. своих , и их друзей .
Some have grown more severe.	Некоторые из них стали еще серьезнее.
His criticisms were very severe.	Его критика была очень суровой.
I have a severe headache.	У меня ужасная мигрень.
The winter will be severe.	Зима будет суровой.
Critics thought little of the play.	Критики невысоко оценили пьесу.
We will face a severe enemy.	Мы столкнемся с суровым потенциальным противником.
I received a severe spine injury.	Я получила серьезную травму позвоночника.
That country has a severe climate.	В этой стране суровый климат.
He was subjected to severe criticism.	Его подвергли резкой критике.
Pollen can cause severe allergic reactions.	Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.
They were severe, inflexible and stern.	Упоминается как Айса в оракулах Сивиллы.
But he did not silence his critics.	Но он не затыкал рот своим критикам.
What do these critics think was patriarchal?	Что критики считают патриархальным?
Sometimes critics don't know what they criticise.	Иногда критики не знают то, что они критикуют.
The critics don't understand a damn thing!	Критики ни шиша не понимают!
So we now have recession, a severe financial crisis, and a severe banking crisis in the advanced economies.	Итак, на сегодняшний момент все развитые экономические системы претерпевают упадок одновременно с глубоким финансовым кризисом и кризисом банковской системы.
Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before.	Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее.
But physics is not without such critics, too.	Однако и физика не обходится без подобной критики.
Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed.	Как и ожидалось, пуристы на них набросились, а критики высмеяли.
Critics have called the story lyrical and lacerating.	Критики охарактеризовали произведение как лирическое и надрывное .
Regard all art critics as useless and dangerous.	Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной.
The film was very poorly received by critics.	Фильм в разных странах восприняли очень неоднозначно.
Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too.	Тем не менее, Хезболла, также, сталкивается с серьёзными политическими трудностями.
Many more are hospitalized with severe illness.	Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием.
So why is China being so severe?	Так почему Китай ведет себя настолько жестко?
The consequences of this may be severe.	Последствия этого могут быть очень суровыми.
The tropical countries have several severe disadvantages.	Тропические страны имеют несколько серьезных помех.
He explained this meant severe internal bleeding.	То есть сильное внутреннее кровотечение.
And such fears can have severe consequences.	И такие опасения могут иметь серьезные последствия.
Do not be so severe, O moralist!...'	Не будь, о моралист, так строг!..
And the punishment of God is severe.	(То они не стали бы брать себе кого либо равным Аллаху.)

Показать эту страницу на русском языке