Translation of "some critics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some critics reacted negatively to the episode. | Некоторые критики негативно отреагировали на эпизод. |
| On the other hand, there were some critics between some supporters, too. | Например, со стороны правящей Партии справедливости и развития Турции. |
| Some critics of globalization might welcome such an outcome. | Некоторые критики глобализации, возможно, поприветствовали бы такой исход. |
| Some critics say that SEALDs is all style over substance. | Некоторые скептики высказывают мнение, что SEALDs больше внимания уделяет внешности, чем наполнению. |
| However, this is an operation deemed impossible by some critics. | Однако, это мероприятие считается невозможным некоторыми критиками. |
| Contemporary critics have applauded the album, but Madonna was dismissed by some critics when it was released in 1983. | Современные критики восхваляют альбом, но Madonna был отклонен некоторыми критиками, когда он был выпущен в 1983 году. |
| Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud. | Некоторые критики говорят Программное обеспечение безнадёжно отстало . |
| Despite praise from some critics, the album was a commercial failure. | Несмотря на похвалы со стороны некоторых критиков, диск стал коммерческим провалом. |
| Some critics have seen social commentary in much of Romero's work. | Многие критики видели социальный подтекст в большей части работ Ромеро. |
| Some critics were pleased with the extended version of the film. | Некоторые критики были довольны режиссёрской версией фильма. |
| Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud. | Некоторые критики говорят Программное обеспечение безнадёжно отстало . |
| But some critics worry about restricting a group to only one topic. | Но некоторых критиков беспокоит тот факт, что эта группа ограничится рассмотрением только одной темы. |
| Some critics describe the laws as discriminatory to the Muslim minority population. | Некоторые критики утверждают, что законы ущемляют интересы мусульманского населения. |
| Some critics say this convention is out of date ... but I disagree. | Некоторые критики говорят, что эта Конвенция устарела ... но я не согласен. |
| Some activists have accused the government of using the law to harass critics. | Некоторые активисты обвиняют правительство в использовании закона как средства нападения на критиков. |
| Some critics prefer the Nancy of these volumes, largely written by Mildred Benson. | Некоторые критики предпочитают Нэнси этих выпусков, в значительной степени написанных Милдред Бенсон. |
| Some critics found that elements of the game detracted from the game's uniqueness. | Некоторые критики нашли, что отдельные элементы игры умаляют её уникальность. |
| This lack of organization and narrative continuity was viewed negatively by some critics. | Это отсутствие организации и непрерывности повествования было воспринято негативно некоторыми критиками. |
| His no title poems are regarded as pure poetry by some modern critics. | Некоторые современные критики оценивают его стихи без названия , как чистую поэзию . |
| Some critics dismiss this planning as just war games, not to be taken seriously. | Некоторые критики относят этот план к военным играм , которые не стоит воспринимать серьезно. |
| Some critics are fearing amendments to basic human rights and larger power in military. | Некоторые эксперты опасаются , что после его принятия основные права человека окажутся под угрозой, а военная мощь Японии будут увеличена. |
| Because of this, some film critics have drawn comparisons to the popular Thai film . | Из за этого некоторые критики проводили сравнения с популярным тайским фильмом . |
| Some music critics called the recording one of the best Irish albums of the year. | Некоторые критики назвали Sea Sew лучшим ирландским альбомом года. |
| They're literary critics. | Они литературные критики. |
| Even critics of past US profligacy must admit that the Geithner proposal contains some good ideas. | Даже критикам недавней расточительности США придётся признать, что в предложении Гейтнера есть несколько хороших идей. |
| Some critics are now wondering if all this talking is too much of a good thing. | Некоторые критики задаются вопросом не слишком ли все это хорошо, для того чтобы быть существенным. |
| Are the critics right? | Правы ли эти критики? |
| He detested liberal critics. | Он терпеть не мог либеральных критиков. |
| The critics are right. | Критики правы. |
| Democracy and its Critics. | Демократия и её критики Пер. |
| Critics of The A.V. | Пилотная на House M.D. |
| The critics are raving. | Критики беснуются! |
| If some critics of Israel refuse to treat Israel as a normal country, however, the same is true of some of Israel s staunchest defenders. | Если некоторые критики Израиля отказываются считать Израиль нормальной страной, то это же является верным и в отношении некоторых стойких защитников Израиля. |
| Reviewers, however, were divided on some of the character designs, and some critics felt that the games did not innovate as much as expected. | Однако их мнения разделились относительно дизайна персонажей некоторые рецензенты не ощущали игру такой инновационной, как ожидалось. |
| But some critics worry about restricting a group to only one topic. Leaders time is a scarce resource. | Но некоторых критиков беспокоит тот факт, что эта группа ограничится рассмотрением только одной темы. |
| For instance, LiveJournal has brought her much closer to her readers, and even to some of her critics. | Например, ЖЖ приблизил её к читателям и принёс несколько критиков. |
| That's produced blowback from some critics that the spouses of foreign workers will take jobs away from Americans. | Из за этого некоторые критики утверждают, что супруги иностранных работников отнимут рабочие места у американцев. |
| It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. | и с ним, возможно, не согласятся архитектурные критики, искусствоведы и проектировщики. |
| These are the calmer critics. | Это ещё спокойные критики. |
| But the critics were right. | Но критики оказались правы. |
| He added, criticizing the critics | Обращаясь к критикам, он добавил |
| What did the critics say? | Что сказали критики? |
| Feminist Critics Read Emily Dickinson . | Feminist Critics Read Emily Dickinson . |
| As the president is already elected directly, some critics recommend a pure presidential regime, as in the United States. | Поскольку президент уже избирается путем прямого голосования, некоторые критики рекомендуют введение президентского режима, как в США. |
| It received mixed reviews from critics some praised the special and the impressive stage, while others criticized Spears' dancing. | Он получил смешанные отзывы критиков некоторые хвалили специальную, впечатляющую сцену, в то время как другие критиковали танцы Спирс. |
Related searches : Globalisation Critics - Many Critics - Critics Argue - Critics Say - Recent Critics - Critics Charge - Critics Claim - Critics Maintain - Severe Critics - Critics Choice - According To Critics - Critics Are Raving - Critics Point Out
