Translation of "some critics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the other hand, there were some critics between some supporters, too. | Например, со стороны правящей Партии справедливости и развития Турции. |
| Some critics of globalization might welcome such an outcome. | Некоторые критики глобализации, возможно, поприветствовали бы такой исход. |
| Some critics say that SEALDs is all style over substance. | Некоторые скептики высказывают мнение, что SEALDs больше внимания уделяет внешности, чем наполнению. |
| Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud. | Некоторые критики говорят Программное обеспечение безнадёжно отстало . |
| But some critics worry about restricting a group to only one topic. | Но некоторых критиков беспокоит тот факт, что эта группа ограничится рассмотрением только одной темы. |
| Some critics describe the laws as discriminatory to the Muslim minority population. | Некоторые критики утверждают, что законы ущемляют интересы мусульманского населения. |
| Some activists have accused the government of using the law to harass critics. | Некоторые активисты обвиняют правительство в использовании закона как средства нападения на критиков. |
| Some critics dismiss this planning as just war games, not to be taken seriously. | Некоторые критики относят этот план к военным играм , которые не стоит воспринимать серьезно. |
| Some critics are fearing amendments to basic human rights and larger power in military. | Некоторые эксперты опасаются , что после его принятия основные права человека окажутся под угрозой, а военная мощь Японии будут увеличена. |
| Even critics of past US profligacy must admit that the Geithner proposal contains some good ideas. | Даже критикам недавней расточительности США придётся признать, что в предложении Гейтнера есть несколько хороших идей. |
| Some critics are now wondering if all this talking is too much of a good thing. | Некоторые критики задаются вопросом не слишком ли все это хорошо, для того чтобы быть существенным. |
| Are the critics right? | Правы ли эти критики? |
| He detested liberal critics. | Он терпеть не мог либеральных критиков. |
| The critics are right. | Критики правы. |
| Democracy and its Critics. | Демократия и её критики Пер. |
| These are the calmer critics. | Это ещё спокойные критики. |
| But the critics were right. | Но критики оказались правы. |
| He added, criticizing the critics | Обращаясь к критикам, он добавил |
| What did the critics say? | Что сказали критики? |
| Feminist Critics Read Emily Dickinson . | Feminist Critics Read Emily Dickinson . |
| If some critics of Israel refuse to treat Israel as a normal country, however, the same is true of some of Israel s staunchest defenders. | Если некоторые критики Израиля отказываются считать Израиль нормальной страной, то это же является верным и в отношении некоторых стойких защитников Израиля. |
| But some critics worry about restricting a group to only one topic. Leaders time is a scarce resource. | Но некоторых критиков беспокоит тот факт, что эта группа ограничится рассмотрением только одной темы. |
| For instance, LiveJournal has brought her much closer to her readers, and even to some of her critics. | Например, ЖЖ приблизил её к читателям и принёс несколько критиков. |
| That's produced blowback from some critics that the spouses of foreign workers will take jobs away from Americans. | Из за этого некоторые критики утверждают, что супруги иностранных работников отнимут рабочие места у американцев. |
| It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. | и с ним, возможно, не согласятся архитектурные критики, искусствоведы и проектировщики. |
| As the president is already elected directly, some critics recommend a pure presidential regime, as in the United States. | Поскольку президент уже избирается путем прямого голосования, некоторые критики рекомендуют введение президентского режима, как в США. |
| Critics thought little of the play. | Критики невысоко оценили пьесу. |
| Indeed, the visit has been marred by arrests and detentions of some of the Castro government s most vociferous local critics. | Действительно, посещение было омрачено арестами и задержаниями одних из самых громких местных критиков правительства Кастро. |
| But he did not silence his critics. | Но он не затыкал рот своим критикам. |
| What do these critics think was patriarchal? | Что критики считают патриархальным? |
| Sometimes critics don't know what they criticise. | Иногда критики не знают то, что они критикуют. |
| The critics don't understand a damn thing! | Критики ни шиша не понимают! |
| To be fair, McCain never suggested that US troops will wage 100 years of war, as some of his critics claim. | Надо отдать Мак Кейну должное он никогда не заявлял, что войска США должны вести войну на протяжении ста лет, вопреки утверждениям некоторых критиков. |
| Some critics argue that lending public money to middle income countries is no longer necessary, due to their access to financial markets. | Algunos críticos aducen que ya no es necesario prestar dinero público a los países con ingresos medianos debido a que tienen acceso a los mercados financieros. |
| For the first time, prominent Arab voices acquit Israel of the wholesale blame that some Western critics still lazily throw at it. | Впервые видные арабские голоса снимают с Израиля массовую ответственность, которую некоторые западные критики все еще лениво возлагают на него. |
| Some critics want him to send more American troops others say that the United States should settle for a doctrine of containment. | Некоторые критики требуют, чтобы он послал больше американских войск другие говорят, что Соединенные Штаты должны согласиться на доктрину сдерживания. |
| Thailand strictly enforces an anti Lese Majeste (royal insult) law which some critics believe is the world s harshest aside from being outdated. | Отдельные положения таиландского законодательства, связанные с запретом оскорблений в адрес Его Величества, считаются одними из самых строгих в мире, несмотря на давно устаревшие принципы, содержащиеся в нем. |
| There's been no consensus, and even some Kremlin critics support the networks' decision to remain silent for as long as they did. | К консенсусу не пришли, и даже критики Кремля поддерживают это решение. |
| Online, some Internet users drew parallels to prominent critics of the Kremlin who have faced or succumbed to similar attacks in Russia | В интернете некоторые пользователи проводят параллели с известными критиками Кремля, ставшими жертвами подобных атак в России |
| Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before. | Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее. |
| But physics is not without such critics, too. | Однако и физика не обходится без подобной критики. |
| Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed. | Как и ожидалось, пуристы на них набросились, а критики высмеяли. |
| Critics have called the story lyrical and lacerating. | Критики охарактеризовали произведение как лирическое и надрывное . |
| Regard all art critics as useless and dangerous. | Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной. |
| The film was very poorly received by critics. | Фильм в разных странах восприняли очень неоднозначно. |
Related searches : Globalisation Critics - Many Critics - Critics Argue - Critics Say - Recent Critics - Critics Charge - Critics Claim - Critics Maintain - Severe Critics - Critics Choice - According To Critics - Critics Are Raving - Critics Point Out
