Translation of "many critics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

Keywords : критики критиков Критики критиками критика множество многих многие Слишком столько

Examples (External sources, not reviewed)

Many critics of the deal, however, have missed the point.	Однако многие критики этого соглашения упускают главное.
Many of its critics noted that it was superfluous and obsolete.	Многие критики заметили, что он был ненужным и устаревшим.
Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show.	Многие критики предприняли попытки объяснить популярность сериала.
Many critics said that it would result in the exploitation of naive investors.	Многие критики говорили, что это приведет к эксплуатации наивных инвесторов.
Many critics believe that Shakespeare's greatest tragedies represent the peak of his art.	Многие критики полагают, что трагедии этого периода представляют собой пик творчества Шекспира.
But then, in the minds of many critics, the two countries are often conflated.	Но и здесь, в рассуждениях многих критиков, эти две страны часто объединены.
Many journalists and activists, from a wide ideological spectrum, also joined the critics on social media.	Журналисты и активисты представители различных идеологий также выразили своё недовольство в социальных медиа.
Are the critics right?	Правы ли эти критики?
He detested liberal critics.	Он терпеть не мог либеральных критиков.
The critics are right.	Критики правы.
Democracy and its Critics.	Демократия и её критики Пер.
These are the calmer critics.	Это ещё спокойные критики.
But the critics were right.	Но критики оказались правы.
He added, criticizing the critics	Обращаясь к критикам, он добавил
What did the critics say?	Что сказали критики?
Feminist Critics Read Emily Dickinson .	Feminist Critics Read Emily Dickinson .
Now he wants state subsidies for faith based organizations a policy proposal that upsets his many secularist critics.	Теперь же он добивается государственных субсидий для основанных на вере организаций, то есть выступает с политическим предложением, которое наносит удар по многочисленным светским критикам.
It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.	и с ним, возможно, не согласятся архитектурные критики, искусствоведы и проектировщики.
For many of its emotional critics, globalization just means Americanization the invasion of American mass products and mass culture.	Для многих эмоциональных критиков глобализация просто означает американизацию вторжение американского массового производства и массовой культуры.
Critics thought little of the play.	Критики невысоко оценили пьесу.
In the eyes of many critics at home and abroad, the Bush administration s excesses tarnished the idea of democracy promotion.	В глазах многих американских и зарубежных критиков, крайности, в которые впадало правительство Буша, опорочили идею развития демократии.
In the eyes of many critics at home and abroad, the Bush administration s excesses tarnished the idea of democracy promotion.	В глазах многих критиков, дома и за рубежом, перегибы администрации Буша запятнали идею продвижения демократии.
But he did not silence his critics.	Но он не затыкал рот своим критикам.
What do these critics think was patriarchal?	Что критики считают патриархальным?
Sometimes critics don't know what they criticise.	Иногда критики не знают то, что они критикуют.
The critics don't understand a damn thing!	Критики ни шиша не понимают!
Turkish society has become more polarised over the last few years, with many critics claiming that Erdogan has become corrupt and authoritarian.	Турецкое общество стало более поляризовано за последние несколько лет, а Эрдоган по мнению многих критиков стал коррумпированным и авторитарным.
Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before.	Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее.
But physics is not without such critics, too.	Однако и физика не обходится без подобной критики.
Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed.	Как и ожидалось, пуристы на них набросились, а критики высмеяли.
Critics have called the story lyrical and lacerating.	Критики охарактеризовали произведение как лирическое и надрывное .
Regard all art critics as useless and dangerous.	Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной.
The film was very poorly received by critics.	Фильм в разных странах восприняли очень неоднозначно.
CAMBRIDGE When the financial crisis of 2008 hit, many shocked critics asked why markets, regulators, and financial experts failed to see it coming.	КЕМБРИДЖ. Когда в 2008 году разразился финансовый кризис, многие потрясенные критики задавали вопрос, почему рынки, контролирующие органы и финансовые эксперты не смогли предвидеть его наступление.
For many of the agreement s critics, particularly those in the environmental movement, these compromises made the Lima deal an excessively bottom up agreement.	Для многих критиков соглашения, в частности для тех, кто принадлежит к экологическому движению, эти компромиссы в Лиме делают его чрезмерно восходящим .
To critics of this, I offer one more sign.	Для критиков вышесказанного, я предложу еще один пример.
America is much more resilient than its critics believe.	Америка гораздо жизнеспособнее, чем думают ее критики.
Some critics of globalization might welcome such an outcome.	Некоторые критики глобализации, возможно, поприветствовали бы такой исход.
Ayari s harshest critics have been in the Iranian Parliament.	Самая ярая критика Айяри донеслась из парламента.
Critics also describe them as an acid rock band.	Критики также описывают их как эйсид рок группу.
Reception The film was generally well received by critics.	В основном, критики достаточно благосклонно приняли картину.
Even western experts and critics of Islam hold different views.	Даже западные эксперты и критики ислама придерживаются разных взглядов.
But critics of the US can't have it both ways.	Однако те, кто критикует США, сами не без греха.
Such a move would be deemed premature by numerous critics.	Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.
Critics scoff that local Communist Party officials manipulate these elections.	Критики смеются, утверждая, что местные чиновники коммунистической партии манипулируют этими выборами.

Показать эту страницу на русском языке