Translation of "cross my way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

My cross?
Мой крест?
Cross my heart.
Вот тебе крест.
Cross my heart.
Ты читаешь в моем сердце.
Cross my heart.
Клянусь
In some strange way I knew my life and this cross were bound together.
Какимто непостижимым образом я поняла, что моя жизнь и этот крест связаны между собой.
What cursed foot wanders this way to night, To cross my obsequies and true love's rite?
Что проклятые ноги бродит Таким образом сегодня вечером, чтобы мои похороны крест и обряд возлюбленной?
Cross the Danube any way you want.
Перейти Дунай любым способом.
It didn't cross my mind.
Это мне не приходило в голову.
I will cross my fingers.
Я буду держать кулачки.
My father will be cross.
Отец будет в ярости.
Your cross or my soul?
Ваш крест или мою душу?
Is there any way to cross this stream?
Где тут можно перейти через ручей?
It didn't even cross my mind.
Мне это даже в голову не пришло.
My grandmother likes doing cross stitch.
Моя бабушка любит вышивать крестом.
My grandmother likes doing cross stitch.
Моя бабушка любит вышивать крестиком.
I needed to cross my inner border.
Я должен был преодолеть границу внутри меня.
Cross my heart and hope to die.
Вот Вам крест. Чтоб мне сдохнуть.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С дороги. С дороги. С дороги
How do you cross your legs in a sane way?
Как человек в здравом рассудке кладёт ногу на ногу?
So help me Lord and cross my heart.
Помоги мне, господи.
But why try to steal my poor cross?
Но зачем пытаться украсть мой бедный крест?
Each carrying his cross and all on their way to Rome.
Каждый понесет свой крест на своем пути в Рим.
Well, I can cross that off my bucket list.
Так, этот пункт из списка Успеть сделать до смерти я вычёркиваю.
I simply melt every time you cross my mind .
Тебя вспоминая, я просто таю .
It's a bit of a cross of my arm.
Это немного пересекает мою руку.
I can cross my feet six times in midair.
Я могу сделать шесть махов за один раз.
I'll cross my bridges when I come to them.
Мне на это совершенно наплевать.
On my way. Anybody ever written, On my way?
Уже выхожу . Вам доводилось писать Уже выхожу ?
My Way.
My Way.
My way.
Сама.
Windows Forms provides a cross platform way to design graphical user interfaces .
Windows Forms предоставляет возможность разработки кроссплатформенного графического пользовательского интерфейса.
However, this Way of the Cross did not serve religious pilgrims long.
Однако этот крестный путь прослужил религиозным паломникам недолго.
Get out of my way. Get out of my way!
Убирайтесь!
He died on the cross and paid for my sins ...
Приключения маленького Геркулеса в 3D (2009).
My lord of York will still be cross in talk.
Несдержан на язык наш герцог Йоркский
Pal, your way is my way.
...и рассказать посвоему. Дружище, я хочу, как хочешь ты.
Outta my way!
Прочь с дороги!
Outta my way!
С дороги!
On my way.
Почему бы и нет?
Outta my way.
Пропусти ка.
Going my way?
Нам по дороге?
Going My Way.
Идти своим путем .
It's my way.
Это мой путь.
Going my way?
Нам с тобой по пути?
The tradition found its way to England, where cross buns were eaten on Good Friday, with the cross symbolizing the crucifixion of Jesus.
Затем традиция перешла в Англию, где булочки ели в Страстную пятницу, а крест на них символизировал распятие Иисуса.

 

Related searches : My Way - Cross Your Way - Cross My Heart - Cross My Mind - Cross My Fingers - Along My Way - Lose My Way - Feel My Way - My Way Up - Find My Way - Come My Way - Get My Way - Make My Way