Translation of "crossing the rubicon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crossing - translation :

Keywords : переходил переходе пересекает переходить пересекать

Examples (External sources, not reviewed)

Europe Crosses the Rubicon	Европа переходит Рубикон
In reality, by purchasing large volumes of government bonds, the ECB was crossing the Rubicon after all, it is explicitly prohibited from financing governments.	В действительности, при покупке больших объемов государственных облигаций, ЕЦБ переходил Рубикон в конце концов, это явно запрещено в сфере финансирования правительств.
Crossing borders	Пересекая границы
Rubicon is against involving Greece in the new military axis in the Middle East.	Рубикон выступает против вовлечения Греции в новую военную ось на Ближнем Востоке.
International Crossing The Bridge Day.	Международный день преодоления моста.
He was crossing the street.	Он переходил улицу.
Be careful crossing the street.	Будь осторожен, переходя улицу.
Be careful crossing the street.	Будь осторожен при переходе через улицу.
Be careful crossing the street.	Будьте осторожны, переходя улицу.
English Channel crossing	пересечение Английского Канала,
The accident happened at that crossing.	На этом перекрестке произошел несчастный случай.
I saw him crossing the road.	Я видел, как он переходил через дорогу.
I saw him crossing the road.	Я видел, как он переходит через дорогу.
I saw him crossing the road.	Я видел, как он переходил дорогу.
I saw her crossing the street.	Я видел, как она переходила улицу.
I saw her crossing the street.	Я видела, как она переходила улицу.
Turn right at the next crossing.	На следующем перекрёстке поверните направо.
Turn right at the next crossing.	На следующем перекрёстке поверни направо.
He slipped while crossing the street.	Он поскользнулся, переходя дорогу.
He was seen crossing the street.	Его видели переходящим улицу.
He was seen crossing the road.	Его видели переходящим через дорогу.
He is crossing the street now.	Сейчас он переходит улицу.
Tom saw Mary crossing the road.	Том видел, как Мэри переходила через дорогу.
Tom saw Mary crossing the road.	Том видел, как Мэри переходила дорогу.
She saw him crossing the road.	Она видела, как он переходит дорогу.
She saw him crossing the road.	Она видела, как он переходил дорогу.
A bear was crossing the highway.	Через шоссе переходил медведь.
I saw her crossing the road.	Я видел, как она переходила дорогу.
I saw her crossing the road.	Я видел, как она переходила через дорогу.
I saw her crossing the road.	Я видел, как она переходит дорогу.
I saw Tom crossing the road.	Я видел, как Том переходил дорогу.
Tom is crossing the street now.	Том сейчас переходит улицу.
Look at the man crossing the street.	Посмотри на человека, переходящего улицу.
With its decision in favor of the mission in Lebanon, the EU crossed a military Rubicon.	Приняв решение в пользу начала миссии в Ливане, ЕС перешёл военный Рубикон.
The Rubicon, like other small rivers of the region, often changed its course during this period.	Рубикон, вместе с другими маленькими реками области, часто менял направление своего течения.
Strait of Gibraltar crossing	Пересечение Гибралтарского пролива,
I saw a boy crossing the street.	Я видел мальчика, переходившего улицу.
Please be careful when crossing the street.	Пожалуйста, будьте внимательны, переходя улицу.
An old woman is crossing the street.	Дорогу переходит пожилая женщина.
The flood prevented me from crossing the river.	Из за наводнения я не смог пересечь реку.
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.	Текст Швейцарские Альпы Пересечение Гибралтарского пролива, пересечение Английского Канала, Комментатор Вот он идет.
Sometimes crossing can be difficult.	Иногда пересечь границу бывает непросто.
Crossing that desert is dangerous.	Переход через ту пустыню опасен.
Crossing that desert is dangerous.	Пересечение той пустыни опасно.
My father warned me against crossing the road.	Мой отец предупредил меня, чтобы я не переходил через дорогу.

Показать эту страницу на русском языке