Translation of "crowded streets" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Crowded - translation :
переполненный

Crowded streets - translation :
переполненные улицы

Keywords : тесно народу людно многолюдно тесновато улицах улицы улицам улиц Улицы

  Examples (External sources, not reviewed)

We're pasting portraits so both portraits in the streets in a crowded market.
Мы приклеиваем портреты оба портрета на улицах переполненного рынка.
Crowded streets of Cairo Photo take from mileusna Flickr account under Creative Commons license
Переполненные улицы Каира. Фотография пользователя Flickr mileusna, использована согласно лицензии Creative Commons
Large wagons are not allowed in the city until after the ninth hour but the streets are still crowded.
Большие телеги не пускают в город до девяти часов.
Why crowded?
Почему именно людном?
They do not carry placards, they do not march in the streets, but they seat in crowded places and read political books.
Они не несут плакаты, они не маршируют по улицам, они просто сидят в людных местах и читают политические книги.
Carried high on the shoulders of these slaves, the girls look out through the curtains to see the crowded streets below them.
Рабы несут паланкины на своих плечах. Девочки выглядывают из за занавесок, чтобы поглазеть на уличную толпу.
It's crowded today.
Сегодня полно народу.
It's crowded today.
Сегодня полно народа.
It was crowded.
Было полно народа.
It was crowded.
Было полно народу.
It's too crowded.
It's too crowded.
Deauville's too crowded.
Там толпы людей.
Not crowded enough.
Слишком безлюдно.
It's too crowded.
Там слишком тесно.
Was it crowded?
Там было много народа?
Somewhat crowded, huh?
Народу много...
Kleist's drawings are dynamic and at times dramatic In one panel, Omar runs through the crowded streets of Mogadishu, dodging religious hardliners from al Shabab.
Рисунки Клайста динамичны и временами драматичны на изображении Омар бежит сквозь толпу по улицам Могадишо, уклоняясь от религиозных сторонников Аль Шабаба .
The train was crowded.
Поезд был переполнен.
The bus was crowded.
Автобус был переполнен.
The bus was crowded.
Автобус был битком.
Tom says it's crowded.
Том говорит, что народу полно.
Tom says it's crowded.
Том говорит, что много народу.
The beach was crowded.
На пляже было многолюдно.
The room was crowded.
В комнате было полно народу.
The hospital is crowded.
Больница переполнена.
The hospital is crowded.
Госпиталь переполнен.
The bar is crowded.
Бар переполнен.
The church was crowded.
Церковь была переполнена.
It's crowded with movies.
Здесь хорошо. Здесь полно фильмов.
The floor's awfully crowded.
Здесь не протолкнуться.
It's so crowded here.
Здесь так людно!
The store is crowded.
Магазин переполнен.
Brighton's not that crowded.
В Брайтоне достаточно места.
It is pretty crowded.
Тут довольно людно.
In a crowded elevator?
В заполненном людьми лифте?
Too crowded around here.
Чтото слишком людно здесь стало.
It's so crowded here.
Здесь так много народу.
A heavily crowded place.
Битком набитое местечко.
Towns are very crowded today.
Современные города слишком переполнены.
Saint Peter's Square is crowded.
Площадь святого Петра забита людьми.
The room was too crowded.
В комнате было слишком многолюдно.
The room was too crowded.
В комнате было слишком много народу.
The room was too crowded.
Комната была переполнена людьми.
The room was too crowded.
В комнате яблоку было негде упасть.
The room was too crowded.
Комната была заполнена людьми.

 

Related searches : Winding Streets - Cobblestone Streets - Congested Streets - Paved Streets - Quiet Streets - Crooked Streets - Leafy Streets - Quaint Streets - Deserted Streets - Streets Ahead - Surrounding Streets - Bustling Streets - Cobbled Streets
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке