Translation of "culture and heritage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's an integral part of the culture and heritage. | Это неотъемлемая часть празднования Нового Года. |
| Teasing the bridesmaid is Chinese culture and tradition and we are ready to apply for it to be declared Intangible Cultural Heritage. | Поддразнивание подружки невесты это китайская культура и традиция, и мы готовы обратиться в ЮНЕСКО для признания его нематериальным культурным наследием. |
| Military Heritage. | Soldiers. Military Heritage. |
| The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. | Так, Археологическое управление Индии предоставило 1200 домам и 175 другим сооружениям статус памятников национального наследия. |
| The Heritage Foundation . | The Heritage Foundation . |
| Korczak's Heritage, 1984. | Korczak s Heritage, 1984. |
| Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings . | Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings . |
| It was preceded by the Yamna culture and succeeded by the Srubna culture and the Sintashta culture. | В то же время некоторые черты, свойственные культуре абашевцев, переходят к андроновцам. |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Подводное культурное наследие |
| As a national heritage | Национальным достоянием |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage | Двойственное исламское наследие России |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского |
| Yemen is a country in the southern part of the Arabian Peninsula rich in culture, heritage, and history, with an extremely friendly and hospitable people. But that doesn't make the news. | Йемен это страна в южной части Аравийского полуострова с богатой культурой, наследием и историей, а также очень дружелюбными и гостеприимными людьми, зачастую плохо представленная западными СМИ, которые подчёркивают только негативные аспекты страны. |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| Language and culture matter, too. | Важное значение имеют также язык и культура. |
| 57 249. Culture and development | 57 249. Культура и развитие |
| 55 192. Culture and development | 55 192. Культура и развитие |
| Enjoy Mediterranean cuisine and culture | Насладитесь кухней и культурой Средиземноморья |
| Diverse collectives and activists look to preserve our material and immaterial heritage. | Разнообразные коллективы и активисты пытаются сохранить наше материальное и духовное наследство. |
| This is a list of World Heritage Sites in France with properties of cultural and natural heritage in France as inscribed in UNESCO's World Heritage List or as on the country's tentative list. | Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 38 объектов на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. |
| We have a rich historical heritage. | У нас богатое историческое наследие. |
| People say spiritual culture, consumer culture. | Говорят культура духовная, культура потребления. |
| Culture | Культура |
| The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. | За развитие культуры в стране ответственно Министерство культуры и изобразительного искусства. |
| For the 12th time the Big Apple hosed the Persian Parade, where different nations with ties to Persian civilization wowed spectators with a full blown spectacle of Persian culture and heritage. | Большое яблоко приняло Персидский парад в 12 й раз различные народы, связанные с персидской цивилизацией, поразили зрителей полномасштабным зрелищем персидской культуры и наследия. |
| Wealth and the Culture of Nations | Богатство и культура наций |
| Space, Time, and Culture (Springer, 2004). | Space, Time, and Culture (Springer, 2004). |
| Is Tibetan culture protected and developed? | Получает ли культура Тибета защиту и развитие? |
| Language and culture can't be separated. | Язык и культура не могут быть отделены друг от друга. |
| Language and culture can't be separated. | Язык и культура неразделимы. |
| Language and culture can't be separated. | Язык и культура неотделимы друг от друга. |
| Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa). | Гвинея Бисау День республики (День независимости). |
| It is a UNESCO World Heritage Site. | Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| The sons interests allegedly also include forays into drug smuggling and illegal exports of archaeological treasures Egypt s cultural heritage in partnership with Culture Minister Faruq Husni, who is supposed to safeguard them. | В круг интересов сыновей Мубарака, предположительно, также входит контрабанда наркотиков и нелегальный вывоз археологических ценностей культурного наследия Египта совместно с министром культуры Фаруком Хусни, который должен охранять их. |
| First, however, the Islamic world must rediscover and embrace its proud heritage. | Однако, для начала, исламский мир должен вспомнить о своём богатом наследии и изучить его. |
| And there's the city s amazing religious heritage Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim. | Также, город имеет удивительное наследие таких религий, как буддизм, христианство, индуизм, иудаизм, ислам. |
| The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected. | Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом. |
| In the end, I am fond of Iran and it's my heritage. | В конце концов, я люблю Иран, это моё наследие. |
| The result is music inspired by both contemporary art and local heritage. | Результатом является музыка, вдохновленная как современным искусством, так и местным наследием. |
| The castle and its museum are listed as UNESCO's World Heritage Sites. | В 1997 году замок был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia. | В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии. |
| The Atacaman culture was deeply influenced by Tiwanaku culture and later fell under Inca rule. | Культура Атакаман была глубоко под влиянием культуры Тиванку (Tiwanaku) и позже попала под правление инков. |
| Evidently, differences of culture and circumstances abound. | Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество. |
| Syria u0027s Culture of Fear and Stalemate | Сирийская культура в тупике страха |
Related searches : Culture Heritage - Heritage Culture - Museums And Heritage - Tradition And Heritage - Heritage And Legacy - History And Heritage - Heritage And History - Culture And Values - Society And Culture - Culture And Ethics - Culture And Art - Nature And Culture - Culture And Community
