Translation of "tradition and heritage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Teasing the bridesmaid is Chinese culture and tradition and we are ready to apply for it to be declared Intangible Cultural Heritage. | Поддразнивание подружки невесты это китайская культура и традиция, и мы готовы обратиться в ЮНЕСКО для признания его нематериальным культурным наследием. |
| Military Heritage. | Soldiers. Military Heritage. |
| Initially, the Convention refused to include any mention of Christianity or Europe's Judeo Christian heritage whatsoever, citing only the Enlightenment tradition, alongside the Greeks and Romans. | Первоначально, Конвент отклонил включение любого упоминания о Христианстве или иудейско христианском наследии Европы упомянуты были лишь традиции эпохи Просвещения, а также греческое и римское наследие. |
| The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. | Так, Археологическое управление Индии предоставило 1200 домам и 175 другим сооружениям статус памятников национального наследия. |
| The Heritage Foundation . | The Heritage Foundation . |
| Korczak's Heritage, 1984. | Korczak s Heritage, 1984. |
| Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings . | Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings . |
| August Weismann and a break from tradition. | Gaupp E., August Weismann. |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Подводное культурное наследие |
| As a national heritage | Национальным достоянием |
| Réinventer la tradition. | Réinventer la tradition. |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| It's an integral part of the culture and heritage. | Это неотъемлемая часть празднования Нового Года. |
| On December 5, 2012, Pile had good reason to have pride for its legacy and tradition, as Unesco inscribed it on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity | 5 декабря 2012 года жители деревни Пиле могли иметь веские причины для гордости за их наследство и традиции, так как ЮНЕСКО внес их в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. |
| Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage | Двойственное исламское наследие России |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского |
| Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition. | Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая. |
| Islam u0027s Reformist Tradition | Реформистская традиция Ислама |
| Understanding the Frankenstein Tradition | Осмысление традиции Франкенштейна |
| It's a stupid tradition. | Это дурацкая традиция. |
| It's a family tradition. | Это семейная традиция. |
| It was a tradition. | Это было традицией. |
| I love that tradition. | Я люблю эту традицию. |
| Sources of Chinese Tradition. | Sources of Chinese Tradition. |
| The project is meant to directly support the multinational application to UNESCO to inscribe the amulet tradition in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. | Проект предназначается для того, чтобы непосредственно поддержать многонациональное заявление в ЮНЕСКО и включить традицию амулета в представительный список нематериального культурного наследия человечества. |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| The tradition is great and takes on many forms. | Эти традиции великолепны и имеют множество форм. |
| Together, you represent the harmony between tradition and progress. | Вместе вы представляете гармонию между традицией и прогрессом. |
| However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it. | Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны. |
| Diverse collectives and activists look to preserve our material and immaterial heritage. | Разнообразные коллективы и активисты пытаются сохранить наше материальное и духовное наследство. |
| This is a list of World Heritage Sites in France with properties of cultural and natural heritage in France as inscribed in UNESCO's World Heritage List or as on the country's tentative list. | Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 38 объектов на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. |
| We have a rich historical heritage. | У нас богатое историческое наследие. |
| This is a Turkish tradition. | Это турецкая традиция. |
| This tradition arose in China. | Эта традиция зародилась в Китае. |
| It's a time honored tradition. | Это проверенная временем традиция. |
| This is a family tradition. | Это семейная традиция. |
| It's an old Irish tradition. | Это старая ирландская традиция. |
| The Essential Tension Selected Studies in Scientific Tradition and Change . | The Essential Tension Selected Studies in Scientific Tradition and Change (1977). |
| Born in the U.S.A. Bruce Springsteen and the American Tradition . | Он занял второе место в ТОП 10 с прибылью 57,6 миллиона американских долларов. |
| Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa). | Гвинея Бисау День республики (День независимости). |
| It is a UNESCO World Heritage Site. | Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| First, however, the Islamic world must rediscover and embrace its proud heritage. | Однако, для начала, исламский мир должен вспомнить о своём богатом наследии и изучить его. |
| And there's the city s amazing religious heritage Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim. | Также, город имеет удивительное наследие таких религий, как буддизм, христианство, индуизм, иудаизм, ислам. |
| The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected. | Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом. |
| In the end, I am fond of Iran and it's my heritage. | В конце концов, я люблю Иран, это моё наследие. |
Related searches : Custom And Tradition - Tradition And Customs - Museums And Heritage - Heritage And Legacy - Culture And Heritage - History And Heritage - Heritage And History - Legal Tradition - Proud Tradition - Ancient Tradition - By Tradition - Folk Tradition
