Translation of "culture and sensitivity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

Sensitivity - translation :

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой чувствительность чувствительности чувствительностью чуткость восприимчивость

Examples (External sources, not reviewed)

Sensitivity to online reactions	Чувствительность к реакциям онлайн
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets	Настройка кнопок и чувствительности стилуса для графических планшетов
Increase in orientation selectivity and sensitivity in the investigation of disordered systems.	В миллиметровых диапазонах ЭПР увеличивается чувствительность метода к ориентации разупорядоченных систем в магнитном поле.
It was preceded by the Yamna culture and succeeded by the Srubna culture and the Sintashta culture.	В то же время некоторые черты, свойственные культуре абашевцев, переходят к андроновцам.
Japanese leaders also need to act with sensitivity.	Японские лидеры также должны больше считаться с чувствами других людей.
What incited such fierce sensitivity about GM foods?	Чем вызвана такая обостренная восприимчивость в отношении генетически модифицированных продуктов питания?
In Kenya too, this sensitivity has not sufficiently infused our organizations and projects.	В Кении эта чувствительность тоже не достаточно вдохновляла наши организации и проекты.
Certainly dogs have a remarkable sensitivity to human behavior.	Несомненно, собаки поразительно чувствуют поведение человека.
Language and culture matter, too.	Важное значение имеют также язык и культура.
57 249. Culture and development	57 249. Культура и развитие
55 192. Culture and development	55 192. Культура и развитие
Enjoy Mediterranean cuisine and culture	Насладитесь кухней и культурой Средиземноморья
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Culture	Культура
The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture.	За развитие культуры в стране ответственно Министерство культуры и изобразительного искусства.
Wealth and the Culture of Nations	Богатство и культура наций
Space, Time, and Culture (Springer, 2004).	Space, Time, and Culture (Springer, 2004).
Is Tibetan culture protected and developed?	Получает ли культура Тибета защиту и развитие?
Language and culture can't be separated.	Язык и культура не могут быть отделены друг от друга.
Language and culture can't be separated.	Язык и культура неразделимы.
Language and culture can't be separated.	Язык и культура неотделимы друг от друга.
They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do.	они смогут фокусировать свой слух увеличивать или уменьшать чувствительность совершать целый ряд действий, которые человеческое ухо совершать не способно
Maria da Ilha's sensitivity spilled into different texts about education, civility, religiosity, and moral, ethical and civic virtues.	Чувствительность Марии с острова вылилась в различные тексты об образовании, вежливости, религиозности и нравственности, этнических и гражданских добродетелях.
How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.	Как повысить у людей чувство принадлежности к Индии? Ведь даже
In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia.	В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии.
The Atacaman culture was deeply influenced by Tiwanaku culture and later fell under Inca rule.	Культура Атакаман была глубоко под влиянием культуры Тиванку (Tiwanaku) и позже попала под правление инков.
As I argue in my book The Future of Power, global interdependence involves both sensitivity and vulnerability.	Как я писал в своей книге Будущее власти , глобальная независимость включает в себя как чувствительность, так и уязвимость.
Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging.	Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей.
Evidently, differences of culture and circumstances abound.	Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество.
Syria u0027s Culture of Fear and Stalemate	Сирийская культура в тупике страха
Iran is a great and ancient culture.	Иран это великая и древняя культура.
Photo Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative.	Фото Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative.
Medicine and health in the Warao culture	Медицина и здоровье в культуре варрау
Sexy Culture	Сексуальность культуры
culture,politics	culture,politics
culture,failure	culture,failure
communication,culture	communication,culture
culture,success	culture,success
culture,entertainment	culture,entertainment
General culture.	Общая культура
Culture at least the culture we are proud of and don t sneer at is highly elitist.	Культура, по крайней мере, та культура, которой мы гордимся и которую не высмеиваем, высоко элитна.
These efforts appear to have catalyzed greater environmental sensitivity among the country s leaders.	В результате этих усилий лидеры страны стали уделять больше внимания вопросам охраны окружающей среды.
Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity.	Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах.
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.	Ключом к нашему доминированию на планете является культура, а ключом к культуре религия.
In southern Siberia and Kazakhstan, the Andronovo culture was succeeded by the Karasuk culture (1500 800 BCE).	В Казахстане и Южной Сибири андроновскую культуру постепенно сменяет карасукская культура (1500 800 до н.

Показать эту страницу на русском языке