Translation of "current and upcoming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Current - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Upcoming. | Предстояние. |
| Henrique Capriles is running against current President Hugo Chávez in the upcoming presidential elections on October 7. | Энрике Каприлес выступает на предстоящих выборах 7 октября против президента Уго Чавеса. |
| Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video). | Mail, Upcoming (анонсы событий) и Flickr (фотографии и видео). |
| Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video). | Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя. |
| Congratulations on your upcoming nuptials, James. | Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс. |
| Precipitation is unlikely for the upcoming workweek. | На следующей рабочей неделе осадки маловероятны. |
| I'm sure he'll pass the upcoming exam. | Я уверен, что он сдаст предстоящий экзамен. |
| The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. | Предстоящие выборы одновременно и лелеют надежду, и создают напряженную обстановку среди пакистанцев. |
| This is the spirit of the upcoming conference. | В этом заключается дух предстоящей конференции. |
| El Hawary an upcoming independent singer and her songs proved a youtube success. | Youssra El Hawary независимая восходящая звезда и ее песни снискали популярность на Youtube. |
| Iranian citizen media and artists commented on the upcoming day of protest and created art works. | Иранские гражданские СМИ и художники высказали свое мнение по поводу грядущих протестов и создали художественные работы. |
| Tom and Mary talked about everything they wanted to do on their upcoming vacation. | Том и Мэри обсудили все, что хотели бы сделать в их предстоящем отпуске. |
| View tide and current predictions | Предсказание приливов и течений |
| Includes historical and current pictures. | Содержит исторические и современные фотографии. |
| ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election. | АФИНЫ На предстоящих выборах в Греции многое поставлено на карту. |
| This is a normal calendar for an upcoming year. | Нормальный календарь, тем более, на грядущий год. |
| I don't plan to vote in the upcoming elections. | Я не собираюсь голосовать на предстоящих выборах. |
| Management will have all employees vote at the upcoming meeting. | Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании. |
| The current point for graphics and the current text output position are maintained separately. | Замечание |
| NEW YORK America s political and economic crisis is set to worsen following the upcoming November elections. | НЬЮ ЙОРК. Политический и экономический кризис Америки неизбежно обострится после предстоящих ноябрьских выборов. |
| Recently, the Junta prohibited groups from campaigning for or against the charter and the upcoming referendum. | Недавно хунта запретила группам проводить кампании за или против устава и предстоящего референдума. |
| For this reason alone, the upcoming election must be taken seriously. | Только по этой причине стоит серьезно воспринимать грядущие выборы. |
| Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. | Как раз сегодня D.C. Comics опубликовали обложку нового выпуска комиксов, который скоро выйдет из печати. |
| There are doubts, however, about the fairness of the upcoming vote. | Однако существуют сомнения касательно беспристрастности проведения выборов. |
| Set the current color space and color. | Description |
| View current processes and monitor system state | Программа для просмотра текущих процессов и мониторинга состояния системы |
| Instead, the main almost exclusive topic in Berlin is the upcoming election. | Вместо этого главной и практически единственной темой в Германии являются предстоящие выборы. |
| It looks like the party in power will win the upcoming election. | Похоже, партия власти победит на грядущих выборах. |
| It looks like the party in power will win the upcoming election. | Похоже, что правящая партия победит на предстоящих выборах. |
| Keeping Current | В ногу со временем |
| Current value | Текущее значение |
| Current File | Текущий файл |
| But it is critical that the country s upcoming election does not jeopardize recent gains, particularly during the current low transmission season, which is the best opportunity to stop the disease in its tracks. | Однако очень важно, чтобы предстоящие выборы не поставили под угрозу недавние успехи, особенно во время текущего сезона низкой заразности, который является отличной возможностью, чтобы остановить болезнь. |
| That is why all of the commitments made and intentions expressed at the upcoming G 20 summit matter. | Поэтому все обещания и намерения, выраженные на предстоящей встрече в верхах большой двадцатки , будут иметь большое значение. |
| So, yes, let the upcoming climate negotiations spell out shared actions by the US, China, Europe, and others. | Так что, да, пусть предстоящие переговоры по климату изложат общие действия со стороны США, Китая, Европы и других. |
| In the days prior to Croatia's entry, many Twitter users seemed apprehensive of the event and upcoming celebrations. | За день до официального вступления Хорватии можно было подумать, что многие пользователи Twitter испытывали некое волнение, вызванное грядущим событием и празднованиями. |
| Both the upcoming and the already adopted laws are not aimed at solving the problems of modern copyright. | Готовящиеся и уже принятые законы не направлены на решение проблем современного копирайта. |
| The brand has more than 3,800 followers on Facebook who are informed about new designs and upcoming shows. | У бренда более чем 3 800 последователей на Facebook, которых информируют о новых моделях и приближающихся показах. |
| And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. | Как вы видите, здесь поднимается течение, в данном случае течение Гумбольдта. Оно проходит весь этот путь до Галапагосских островов. А это глубокое подводное течение течение Кромвелла, которое поднимается к Галапагосским островам. |
| And even light could not escape this current. | И даже свет не может избежать этого утекания . |
| End the current session and store session data. | Description |
| Current and proposed staffing table of the United | Нынешнее и предлагаемое штатное расписание Вооруженных Сил Организации |
| Zarontin Drug information, published studies and current trials | Zarontin Drug information, published studies and current trials |
| Current Maritime Issues and the International Maritime Organization. | International maritime organization rethinking marine environmental policy. |
| The course selection for the upcoming curriculum and the school budget are also decided jointly by the students and the teachers. | Выбор курсов для предстоящего учебного плана и вопросы школьного бюджета также решаются вместе учениками и учителями. |
Related searches : New And Upcoming - Upcoming - Current And Non-current - Current And Potential - Current And Former - Speed And Current - Current And Prospective - Historical And Current - Former And Current - Current And Capital - Current And Future - Voltage And Current - Past And Current - Current And Previous
