Translation of "current economic situation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

Economic - translation :

Situation - translation :

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего экономической экономические экономического экономических экономическую Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации

Examples (External sources, not reviewed)

But this view is misleading, particularly in the current economic situation.	Но эта точка зрения обманчива, особенно в нынешней экономической ситуации.
The current economic situation has pushed the EBRD to its limits.	Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей.
That is the current situation.	В случае же откровенно плохого состояния экономики зоны евро и относительно хорошего состояния экономики Великобритании не может быть никаких экономических оснований для присоединения последней к евро вообще. Именно такая ситуация и сложилась на данный момент.
That is the current situation.	Именно такая ситуация и сложилась на данный момент.
The current situation in Cameroon	Текущая ситуация в Камеруне
The current situation in Chad	Текущая ситуация в Чаде
The current situation in Niger	Текущая ситуация в Нигере
The current situation in Nigeria	Текущая ситуация в Нигерии
Assessments of the current economic situation and expectations for the next six months have worsened everywhere.	Оценка текущей экономической ситуации и прогноз на следующие шесть месяцев ухудшились повсюду.
Here is how they assess the current situation and the potential economic loss for the country	Вот как они оценивают текущую ситуацию и потенциальные экономические убытки для страны
But China s current situation is vastly different.	Но нынешняя ситуация Китая весьма отлична от этой. Давление в отношении ревальвации оказывается на этапе, когда национальный доход на душу населения составляет не 10 000 и не 15 000 всего лишь 1 000 долларов.
But China s current situation is vastly different.	Но нынешняя ситуация Китая весьма отлична от этой.
1979 1984 Minister of Justice. Current situation	1979 1984 годы Министр юстиции.
The economic situation grew worse.	Экономическая ситуация ухудшалась.
The economic situation grew worse.	Экономическая ситуация ухудшилась.
The economic situation grew worse.	Экономическая ситуация усугубилась.
Despite the current unfavorable situation, the path to stabilizing the Middle East still leads through joint economic projects.	Несмотря на сегодняшнюю неблагоприятную ситуацию, путь к стабилизации Ближнего Востока все еще идет через совместные экономические проекты.
But they are reacting to the current situation.	Но такова их реакция на сегодняшнюю ситуацию.
The economic situation of the country worsened.	Экономическое положение страны ухудшилось.
The current situation is far more akin to the Gulf War than to wars that may have contributed to economic growth.	Текущая ситуация намного ближе к войне в Персидском заливе, чем к войнам, которые способствовали экономическому росту.
But the current situation calls for far more serious measures.	Но нынешняя ситуация требует принятия более серьезных мер.
Europe's current crisis is more than economic.	Нынешний кризис в Европе обусловлен не только экономическими обстоятельствами.
Such an example captures China s recent economic situation.	Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае.
That is the word that summarizes the current situation in Ecuador.	Сейчас это слово лучше всего характеризует ситуацию в Эквадоре.
This is how Davide Maria De Luca describes the current situation	Вот так Давид Мария де Лука (Davide Maria De Luca) описывает сложившуюся ситуацию
The following is a video of Erelle explaining her current situation	В этом видео Анна Эрель рассказывает свою историю.
In the United States, the number of experts giving a favorable assessment of the current situation declined indeed, a majority believes that the economic situation will worsen during the next six months.	В Соединенных Штатах уменьшилось число экспертов, дающих благоприятную оценку текущей ситуации. Действительно, большинство из них полагает, что экономическая ситуация ухудшится в течение следующих шести месяцев.
Those people are valuable for the Belgian economic situation.	Для экономической ситуации, сложившейся в Бельгии, эти люди представляют большую ценность.
That country's economic situation changes from day to day.	Экономическая ситуация той страны изменяется изо дня в день.
But, in view of the current situation, we can safely ignore these.	Однако в свете сегодняшней ситуации мы спокойно можем их проигнорировать.
If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks.	На данный момент на TED более тысячи выступлений.
This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical.	В декабре этого года, Путин объявил Ситуация действительно сложная, но не критичная .
We can not ignore the importance of USA for Iran's current situation.	Мы не можем отрицать важного значения, которое представляют США в сложившейся ситуации в Иране.
What do you think of the current situation of writers in Cambodia?	Что Вы думаете о сегодняшнем положении писателей в Камбодже?
Here are four infographics to recap the current situation on the ground	Чтобы представить себе ситуацию с распространением вируса Эбола, ознакомьтесь с инфографикой ниже
The political establishment also played a role in creating the current situation.	Политический истеблишмента также сыграл роль в создании настоящей политической ситуации.
Overburdened prisons due to Thailand s harsh drug laws aggravate the current situation.	Переполненные тюрьмы как следствие жестких законов Таиланда по преступлениям, связанным с наркотиками, только усугубляют проблему.
Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation.	Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation.
At the current moment, economic well being is shrinking.	В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.
However, the current economic crisis has proved a watershed.	Тем не менее текущий экономический кризис стал переломным моментом.
Today, businesses have one option they need to learn how to operate by focusing on the current economic situation in the country and the region.	Сегодня у бизнеса один выход необходимо научиться работать, ориентируясь на сегодняшнюю экономическую ситуацию в стране и регионе.
But the situation on the economic front is more mixed.	Но ситуация на экономическом фронте более разнородна.
The situation was exacerbated by the economic downturn after 2008.	Ситуация усугубляется экономическим спадом после 2008 года.
If we persevere on our current course, the situation will continue to deteriorate.	Если мы продолжим сегодняшний курс, ситуация будет только ухудшаться.
Developing countries recognize and are angered by the inequity of the current situation.	Развивающиеся страны это осознают и возмущены несправедливостью существующей ситуации.

Показать эту страницу на русском языке