Translation of "federal president" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Federal President has mostly ceremonial duties.
Президент выполняет в основном представительские функции.
The Federal Government consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. The Federal President has mostly ceremonial duties.
Официальный язык датский, но большинство жителей говорят на английском языке.
There is an unwritten rule that the member of the Federal Council who has not been Federal President the longest becomes President.
Существует неписаное правило, согласно которому член Федерального совета, который дольше всех не был президентом, становится им.
Paul Volcker 1975 1979 Chairman, Board of Governors, Federal Reserve Board President, New York Federal Reserve Bank.
Волкер, Пол 1975 1979 Chairman, Board of Governors, Federal Reserve Board President, NY Federal Reserve Bank.
Germany Mr. Helmut Kitschenberg, President, Federal Academy for Public Administration
Германия Г н Хельмут Китшенберг, Президент Федеральной академии государственного управления
In the 19th century, the election of the Federal President was an award for especially esteemed Federal Council members.
В XIX веке избрание в качестве федерального президента было наградой особо уважаемым членам Федерального совета.
Federal districtsFederal subjects are grouped into nine federal districts, each administered by an envoy appointed by the President of Russia.
Россия также подразделяется на 9 федеральных округов, в каждом из которых работает полномочный представитель президента России.
From 1965, he was federal president and was re elected in 1971.
В 1965 году был избран федеральным президентом Австрии.
His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria
Его Превосходительство г н Олусегун Обасанджо, президент Федеративной Республики Нигерия
His Excellency Dr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria
Его Превосходительство д р Хайнц Фишер, федеральный президент Австрийской Республики
Address by Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria
Выступление президента Федеративной Республики Нигерия г на Олусегуна Обасанджо
His Excellency Mr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria
Его Превосходительство г н Хайнц Фишер, федеральный президент Австрийской Республики
GERMANY Mr. Helmut Kitschenberg, President of the Federal Academy for Public Administration
ГЕРМАНИЯ Г н Гельмут Китченберг, президент Федеральной академии государственной администрации
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Federal Republic of Nigeria.
Председатель (говорит по английски) Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Федеративной Республики Нигерия.
Address by H.E. Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria
Выступление Его Превосходительства г на Олусегуна Обасанджо, президента Федеративной Республики Нигерия
Six members, including the President and Vice President, are appointed by the Federal Council, and five by the Shareholders Meeting.
Банковский совет состоит из 11 членов, 6 из которых, включая президента и вице президента, назначаются Федеральным советом, 5 назначаются собранием акционеров.
In May, I also met with President Obasanjo, in his capacity as President of the Federal Republic of Nigeria and President of the African Union.
В мае я также встречался с президентом Обасанджо, выступавшим в качестве президента Федеративной Республики Нигерия и Председателя Африканского союза.
He served as President of the Federal Republic of Germany from 1979 to 1984.
В 1979 1984 годах занимал пост федерального президента Германии.
After his term as President was over, he was elected to the federal senate.
По окончании президентского срока Мануэль Мурильо был избран в Сенат.
The PRESIDENT (interpretation from Arabic) I now call on Dr. Isaac Barreto Ribeiro, President of the Federal Drug Council of Brazil.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по арабски) Я предоставляю слово д ру Исааку Баррето Рибейро, председателю Федерального совета по наркотикам Бразилии.
One such example was Wilhelm Matthias Naeff, a member of the Federal Council for 27 years, but was Federal President only once in 1853.
Одним из таких примеров является Вильгельм Матиас Нефф, который входил в правительство двадцать семь лет, но федеральным президентом стал лишь однажды в 1853 году.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic.
Председатель (говорит по английски) Сейчас Ассамблея заслушает выступление председателя Переходного федерального правительства Сомалийской Республики.
He was the first president of the Federal Republic of Yugoslavia from 1992 to 1993.
Был первым президентом Союзной Республики Югославии, с 15 июня 1992 года по 1 июня 1993 года.
The President may not receive other compensation from either the federal or any state government.
При этом Президент не может получать никаких других выплат от правительства США или одного из штатов.
H.E. Mr. Olusegon Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г н Олусегун Обасанджо, президент Федеративной Республики Нигерия
Letter dated 11 February 1994 from the President of the Federal Republic of Yugoslavia addressed
Письмо Президента Союзной Республики Югославии от 11 февраля 1994 года
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер министр и сформировано правительство.
Horst Köhler, President of the Federal Republic of Germany, visited the Tribunal on 1 September 2004.
1 сентября 2004 года Трибунал посетил Президент Федеративной Республики Германии Хорст Кёлер.
His Excellency Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Republic of Somalia
Его Превосходительство г н Абдуллахи Юсуф Ахмед, председатель Переходного федерального правительства Сомалийской Республики
A battle between the president and legislature over control of federal spending has not been fully resolved.
Борьба между президентом и законодательной властью за контроль над федеральными расходами так и не завершилось полностью.
His father later served as governor and then president of the Federal Reserve Bank of St. Louis.
В дальнейшем отец Уильям Мартина младшего служил главой Федерального резервного банка Сент Луиса (Federal Reserve Bank of St Louis).
Report of Federal Activities During the Detroit Riots by Cyrus R. Vance on President Lyndon Johnson's website.
Report of Federal Activities During the Detroit Riots by Cyrus R. Vance on President Lyndon Johnson s website.
Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Федеративной Республики Нигерия г на Олусегуна Обасанджо сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, was escorted from the General Assembly Hall.
Президента Федеративной Республики Нигерия г на Олусегуна Обасанджо сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Address by Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic
Выступление председателя Переходного федерального правительства Сомалийской Республики г на Абдуллахи Юсуфа Ахмеда
To be sure, the big issues that the Federal President listed when he dissolved the Bundestag are real.
Безусловно, серьезные проблемы, которые перечислил федеральный президент при роспуске Бундестага, являются реальными.
Until 1920, it was customary for the serving Federal President to also lead the Department of Foreign Affairs.
До 1920 года для Федерального президента было обычным также возглавлять министерство иностранных дел.
His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria (on behalf of the African Union)
Его Превосходительство г н Олусегун Обасанджо, президент Федеративной Республики Нигерия (от имени Африканского союза)
Address by H.E. Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic
Выступление Его Превосходительства г на Абдуллахи Юсуфа Ахмеда, председателя Переходного федерального правительства Сомалийской Республики
His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria (on behalf of the African Union)
Его Превосходительство г н Матье Кереку, президент Республики Бенин (в его качестве Председателя Координационного бюро наименее развитых стран)
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Federal Republic of Nigeria for the statement he has just made.
Председатель (говорит по английски) От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить президента Федеративной Республики Нигерия за его выступление.
In 1989, he was appointed Vice Chairman of President George H. W. Bush's Commission on Federal Ethics Law Reform.
В 1989 г. был назначен Президентом Джорджем Бушем старшим заместителем председателя Федеральной комиссии по этике и правовой реформе.
Co President and then a member of Federal Political Council of the political party Russian Patriots since September 2005.
С сентября 2005 года сопредседатель затем член Федерального Политического совета политической партии Патриоты России .
On 18 March 2012, Gauck was elected President of Germany with 991 of 1228 votes in the Federal Convention.
18 марта 2012 года Гаук был избран федеральным президентом Германии, получив 991 из 1232 голосов.
Letter dated 10 November 1993 from the Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia to the President of
Письмо председателя правительства Союзной Республики Югославии от 10 ноября 1993 года на имя Председателя

 

Related searches : German Federal President - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director - Outgoing President