Translation of "federal president" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Federal - translation : Federal president - translation : President - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Federal President has mostly ceremonial duties. | Президент выполняет в основном представительские функции. |
The Federal Government consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. The Federal President has mostly ceremonial duties. | Официальный язык датский, но большинство жителей говорят на английском языке. |
There is an unwritten rule that the member of the Federal Council who has not been Federal President the longest becomes President. | Существует неписаное правило, согласно которому член Федерального совета, который дольше всех не был президентом, становится им. |
Paul Volcker 1975 1979 Chairman, Board of Governors, Federal Reserve Board President, New York Federal Reserve Bank. | Волкер, Пол 1975 1979 Chairman, Board of Governors, Federal Reserve Board President, NY Federal Reserve Bank. |
Germany Mr. Helmut Kitschenberg, President, Federal Academy for Public Administration | Германия Г н Хельмут Китшенберг, Президент Федеральной академии государственного управления |
In the 19th century, the election of the Federal President was an award for especially esteemed Federal Council members. | В XIX веке избрание в качестве федерального президента было наградой особо уважаемым членам Федерального совета. |
Federal districtsFederal subjects are grouped into nine federal districts, each administered by an envoy appointed by the President of Russia. | Россия также подразделяется на 9 федеральных округов, в каждом из которых работает полномочный представитель президента России. |
From 1965, he was federal president and was re elected in 1971. | В 1965 году был избран федеральным президентом Австрии. |
His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria | Его Превосходительство г н Олусегун Обасанджо, президент Федеративной Республики Нигерия |
His Excellency Dr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria | Его Превосходительство д р Хайнц Фишер, федеральный президент Австрийской Республики |
Address by Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria | Выступление президента Федеративной Республики Нигерия г на Олусегуна Обасанджо |
His Excellency Mr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria | Его Превосходительство г н Хайнц Фишер, федеральный президент Австрийской Республики |
GERMANY Mr. Helmut Kitschenberg, President of the Federal Academy for Public Administration | ГЕРМАНИЯ Г н Гельмут Китченберг, президент Федеральной академии государственной администрации |
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Federal Republic of Nigeria. | Председатель (говорит по английски) Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Федеративной Республики Нигерия. |
Address by H.E. Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria | Выступление Его Превосходительства г на Олусегуна Обасанджо, президента Федеративной Республики Нигерия |
Six members, including the President and Vice President, are appointed by the Federal Council, and five by the Shareholders Meeting. | Банковский совет состоит из 11 членов, 6 из которых, включая президента и вице президента, назначаются Федеральным советом, 5 назначаются собранием акционеров. |
In May, I also met with President Obasanjo, in his capacity as President of the Federal Republic of Nigeria and President of the African Union. | В мае я также встречался с президентом Обасанджо, выступавшим в качестве президента Федеративной Республики Нигерия и Председателя Африканского союза. |
He served as President of the Federal Republic of Germany from 1979 to 1984. | В 1979 1984 годах занимал пост федерального президента Германии. |
After his term as President was over, he was elected to the federal senate. | По окончании президентского срока Мануэль Мурильо был избран в Сенат. |
The PRESIDENT (interpretation from Arabic) I now call on Dr. Isaac Barreto Ribeiro, President of the Federal Drug Council of Brazil. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по арабски) Я предоставляю слово д ру Исааку Баррето Рибейро, председателю Федерального совета по наркотикам Бразилии. |
One such example was Wilhelm Matthias Naeff, a member of the Federal Council for 27 years, but was Federal President only once in 1853. | Одним из таких примеров является Вильгельм Матиас Нефф, который входил в правительство двадцать семь лет, но федеральным президентом стал лишь однажды в 1853 году. |
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic. | Председатель (говорит по английски) Сейчас Ассамблея заслушает выступление председателя Переходного федерального правительства Сомалийской Республики. |
He was the first president of the Federal Republic of Yugoslavia from 1992 to 1993. | Был первым президентом Союзной Республики Югославии, с 15 июня 1992 года по 1 июня 1993 года. |
The President may not receive other compensation from either the federal or any state government. | При этом Президент не может получать никаких других выплат от правительства США или одного из штатов. |
H.E. Mr. Olusegon Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, addressed the General Assembly. | Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г н Олусегун Обасанджо, президент Федеративной Республики Нигерия |
Letter dated 11 February 1994 from the President of the Federal Republic of Yugoslavia addressed | Письмо Президента Союзной Республики Югославии от 11 февраля 1994 года |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. | В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер министр и сформировано правительство. |
Horst Köhler, President of the Federal Republic of Germany, visited the Tribunal on 1 September 2004. | 1 сентября 2004 года Трибунал посетил Президент Федеративной Республики Германии Хорст Кёлер. |
His Excellency Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Republic of Somalia | Его Превосходительство г н Абдуллахи Юсуф Ахмед, председатель Переходного федерального правительства Сомалийской Республики |
A battle between the president and legislature over control of federal spending has not been fully resolved. | Борьба между президентом и законодательной властью за контроль над федеральными расходами так и не завершилось полностью. |
His father later served as governor and then president of the Federal Reserve Bank of St. Louis. | В дальнейшем отец Уильям Мартина младшего служил главой Федерального резервного банка Сент Луиса (Federal Reserve Bank of St Louis). |
Report of Federal Activities During the Detroit Riots by Cyrus R. Vance on President Lyndon Johnson's website. | Report of Federal Activities During the Detroit Riots by Cyrus R. Vance on President Lyndon Johnson s website. |
Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, was escorted into the General Assembly Hall. | Президента Федеративной Республики Нигерия г на Олусегуна Обасанджо сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи. |
Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, was escorted from the General Assembly Hall. | Президента Федеративной Республики Нигерия г на Олусегуна Обасанджо сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи. |
Address by Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic | Выступление председателя Переходного федерального правительства Сомалийской Республики г на Абдуллахи Юсуфа Ахмеда |
To be sure, the big issues that the Federal President listed when he dissolved the Bundestag are real. | Безусловно, серьезные проблемы, которые перечислил федеральный президент при роспуске Бундестага, являются реальными. |
Until 1920, it was customary for the serving Federal President to also lead the Department of Foreign Affairs. | До 1920 года для Федерального президента было обычным также возглавлять министерство иностранных дел. |
His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria (on behalf of the African Union) | Его Превосходительство г н Олусегун Обасанджо, президент Федеративной Республики Нигерия (от имени Африканского союза) |
Address by H.E. Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic | Выступление Его Превосходительства г на Абдуллахи Юсуфа Ахмеда, председателя Переходного федерального правительства Сомалийской Республики |
His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria (on behalf of the African Union) | Его Превосходительство г н Матье Кереку, президент Республики Бенин (в его качестве Председателя Координационного бюро наименее развитых стран) |
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Federal Republic of Nigeria for the statement he has just made. | Председатель (говорит по английски) От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить президента Федеративной Республики Нигерия за его выступление. |
In 1989, he was appointed Vice Chairman of President George H. W. Bush's Commission on Federal Ethics Law Reform. | В 1989 г. был назначен Президентом Джорджем Бушем старшим заместителем председателя Федеральной комиссии по этике и правовой реформе. |
Co President and then a member of Federal Political Council of the political party Russian Patriots since September 2005. | С сентября 2005 года сопредседатель затем член Федерального Политического совета политической партии Патриоты России . |
On 18 March 2012, Gauck was elected President of Germany with 991 of 1228 votes in the Federal Convention. | 18 марта 2012 года Гаук был избран федеральным президентом Германии, получив 991 из 1232 голосов. |
Letter dated 10 November 1993 from the Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia to the President of | Письмо председателя правительства Союзной Республики Югославии от 10 ноября 1993 года на имя Председателя |
Related searches : German Federal President - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director - Outgoing President