Translation of "currently dealing with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Currently - translation : Currently dealing with - translation : Dealing - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently, this is the only way of dealing with these types of criminals. | Сегодня это единственный выход при работе с такими преступниками. |
| The Commission currently was dealing with Part Two, which would consist of four chapters. | В настоящее время на рассмотрении КМП находится вторая часть, которая будет состоять из четырех глав. |
| Currently, the celebrity is in the United States, where he is dealing with work issues. | В настоящий момент знаменитость находится в США, где занимается рабочими вопросами. |
| We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. | Мы имеем дело с живыми системами мы имеем дело с системами, которые развиваются. |
| Dealing with Forms | Работа с формами |
| Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems. | Потому что, когда мы имеем дело с инфекционными болезнями, мы имеем дело с живыми системами. |
| WG1 WG3 WG4 WG5 WG6 WG7 dealing with External Trade statistics dealing with Balance of Payments statistics. dealing with Transport Statistics | WG7 статистика транспорта. |
| We're dealing with nonane. | Мы имеем дело с нонаном. |
| We're really dealing with the federal government. We're really dealing with ministries of education. | Мы в самом деле работаем с федеральным правительством мы в самом деле работаем с министрами образования. |
| As we are currently dealing only with water and not with oil or gas, a modifier, water bearing , is inserted before the words geological formation . | Поскольку сейчас мы ведем речь только о воде, а не нефти или газе, перед словосочетанием геологическая порода вставлена характеристика водонасыщенная . |
| The possibility that certain types of bacteria could be useful in dealing with marine pollution, especially oil spills, is currently being investigated. | В настоящее время изучаются возможности использования некоторых видов бактерий в борьбе с загрязнением морской среды, особенно разливами нефти. |
| Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. | Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации. |
| By not dealing with it! | А оно не борется! |
| I love dealing with professionals. | Люблю иметь дело с профессионалами. |
| RIOs dealing with security issues | ные с вопро сом безопас ности |
| Projects dealing with water deficiency | Проекты, связанные с проблемой нехватки воды |
| Projects dealing with power deficiency | Проекты, связанные с проблемой нехватки электроэнергии |
| DEALING WITH THE SAFETY AND | ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРСОНАЛА |
| And we're dealing with feet. | И мы имеем дело с футами. |
| It's dealing with the lungs. | Он имеет дело с легкими. |
| Organisations dealing with Higher Education | плановики в области образования сотрудники министерств. |
| I'm not dealing with you. | У меня нет с тобой дел. |
| You're dealing with me, Ryker. | Ты ведёшь дело со мной, Райкер. |
| Ways must also be found to coordinate WTO efforts with those of other structures currently dealing with trade issues, thereby avoiding duplication of work and resources. | Необходимо также определить пути координации усилий ВТО с другими структурами, занимающимися в настоящее время вопросами торговли, во избежание дублирования в работе и нерационального использования ресурсов. |
| A teacher training programme that is currently being developed includes a component to sensitize teachers in dealing with unaccompanied and separated children issues. | Разрабатываемая в настоящее время программа подготовки учителей включает компонент ознакомления учителей с методами работы с несопровождаемыми и разлученными с семьями детьми. |
| Lebanon was currently in the process of modernizing its penal laws dealing with the smuggling of protected species of wild flora and fauna. | В настоящее время в Ливане идет процесс модернизации уголовного законодательства, касающегося контрабандного провоза охраняемых видов дикой флоры и фауны. |
| The Forum secretariat has also been engaging with the regional commissions, in particular ECE, which is currently the only commission dealing specifically with forest and timber issues. | Кроме того, секретариат Форума поддерживает контакты с региональными комиссиями, в частности с ЕЭК, которая в настоящее время является единственной комиссией, конкретно занимающейся вопросами лесов и лесоматериалов. |
| We're dealing with rumors, after all. | Это ведь только слухи. |
| Are there NGOs dealing with it? | Существуют ли какие нибудь неправительственные организации, работающие с этой болезнью? |
| I know what I'm dealing with. | Я знаю, с чем имею дело. |
| I know who we're dealing with. | Я знаю, с кем мы имеем дело. |
| Tom has trouble dealing with stress. | Тому трудно бороться со стрессом. |
| I'm dealing with the problem now. | Теперь мне удается держать под контролем проблему. |
| Why are we dealing with Tom? | Почему мы имеем с Томом дело? |
| Tom is dealing with that problem. | Том разбирается с этой проблемой. |
| Tom is dealing with that problem. | Том занимается этой проблемой. |
| Manual for dealing with obstetric emergencies. | 9 Министерство здравоохранения и социального обеспечения. |
| Green A LED dealing with playback | Зелёный Воспроизведение |
| Red A LED dealing with recording | Красный Запись |
| DEALING WITH THE SAFETY AND SECURITY | ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРСОНАЛА |
| No trouble when dealing with Sosam. | Никаких проблем при работе с Sosam. |
| What are we dealing with here? | Скажите, честно, что вы обо всем этом думаете? |
| So we're dealing with aluminum 27. | То есть, мы имеем дело с алюминием 27. |
| Organisations dealing with customers. Training centres. | Целевые пользователи |
| We're dealing with your future daughterinlaw. | Речь идет о вашей будущей невестке. |
Related searches : Dealing With - Currently With - Dealing With Patients - Mind Dealing With - Dealing With Diversity - On Dealing With - Dealing With Requests - Dealing With Property - Difficulty Dealing With - Dealing With Payments - Dealing With Competitors - Of Dealing With - Dealing With Uncertainty - Dealing With Complexity
