Translation of "in negotiation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In negotiation - translation :

Negotiation - translation :

Keywords : переговоры переговоров переговорах Переговоры обсуждается

Examples (External sources, not reviewed)

Participation in negotiation process	Участие в переговорном процессе
negotiation	ведение переговоров
Negotiation	Переговоры
Developing Countries in the Negotiation Process	развивающихся стран в процессе
Negotiation process	Переговорный процесс
Call negotiation	Обработка входящих звонков
Competitive negotiation	Конкурентные переговоры
negotiation skills	ознакомление с регионом
competitive negotiation	или конкурентных переговоров
Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches.	Участники занимаются выявлением источников конфликтов и изучают механизмы традиционного ведения переговоров и правозащитные подходы к ведению переговоров.
It resides in concertation, dialogue and negotiation.	Оно зиждется на согласовании усилий, диалоге и переговорах.
in the Negotiation Process on the International	переговоров по международной конвенции
Training in negotiation technique and conflict resolution	Обучение искусству ведения переговоров и методам урегулирования конфликтов
Is the staff trained in negotiation techniques?	Имеет ли персонал подготовку по методам ведения переговоров?
Negotiation Failure Treatment	Обработка сбоев установления связи
SSL Negotiation Type	Тип согласования SSL
SSL Negotiation Failed	Тип согласования SSL
TLS negotiation failed	Ошибка соглашения по TLS
(o) Hostage negotiation	о) Миссия по перего
Takes part in the negotiation of international agreements.	принимает участие в обсуждении международных соглашений.
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties.	Обладает обширным опытом ведения переговоров о заключении двусторонних налоговых договоров.
pate in the Negotiation Process on the International	для участия в процессе переговоров по
Negotiation necessarily means addressing proposals in increasing detail.	Переговоры непременно предполагают рассмотрение предложений еще более детальным образом.
The negotiation was successful.	Переговоры прошли успешно.
Crisis management and negotiation	действия в кризисных ситуациях и ведение переговоров
Deliberation and negotiation 29.2	Рассмотрение и обсуждение 29,2
the art of negotiation	искусство ведения переговоров
(b) Techniques of negotiation	b) методы ведения переговоров
(iii) Assistance in negotiation of bilateral and regional agreements	iii) Оказание помощи в выработке двусторонних и региональных соглашений
You know, they were marginalized in the negotiation room.	Как видите, на этой конференции им выделили места на задворках.
JV to start a wood stripping line (under negotiation) JV to distribute Russian European furniture (under negotiation) Agreement to distribute European mouldings (under negotiation)	Санкт Петерб долгосрочное соглашение на поставку фанеры в Европу
In 1442, a negotiation was issued by Cardinal Cesarini in Győr.	В 1442 были проведены переговоры с кардиналом Цезарини в Дьёре.
A. Expediting the negotiation process	А. Ускорение переговорного процесса
Funding for the negotiation process	Финансирование переговорного процесса
Errors encountered during SSL negotiation	Обнаружены ошибки во время согласования SSL
to Participate in the Negotiation Process on the International Convention	особенно наименее развитых стран, в процессе переговоров по
Exchange of information, consultation and negotiation	Обмен информацией, консультации и переговоры
A negotiation process has to start.	Переговоры должны начаться.
request for proposals or competitive negotiation	запроса предложений или конкурентных переговоров
1. Multilateral diplomacy and negotiation training	1. Подготовка по вопросам многосторонней дипломатии
(d) Sustainable development and environmental negotiation	d) устойчивое развитие и переговоры по экологическим вопросам
And the negotiation was, you know,	И переговоры были типа, Вы знаете,
A further seven such agreements are in the process of negotiation.	В настоящее время ведутся переговоры по еще семи таким соглашениям.
In the case of textile, a joint venture is under negotiation.	В случае с текстильной фабрикой, ведутся переговоры о совместном предприятии.
109. In response to the growing demand for its training programmes on technology acquisition and negotiation, UNIDO organized courses on technology transfer negotiation and contracting.	109. В ответ на увеличение просьб о проведении учебных программ по вопросам приобретения технологий и проведения переговоров по ним ЮНИДО организовала курсы по вопросам проведения переговоров в области передачи технологии и заключения контрактов в этой связи.

Показать эту страницу на русском языке