Translation of "still in negotiation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Negotiation - translation :

Still - translation :

Keywords : переговоры переговоров переговорах Переговоры обсуждается по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

The negotiation was successful.	Переговоры прошли успешно.
Exchange of information, consultation and negotiation	Обмен информацией, консультации и переговоры
A negotiation process has to start.	Переговоры должны начаться.
Well three sons got into a negotiation.	И вот братья принялись делить верблюдов
We want to break off this negotiation.	Мы ходим прервать эти переговоры.
As in any negotiation, the key ingredients are timing and political will.	Как и на любых переговорах, ключевыми моментами являются временные рамки и политическая воля.
Concluded a negotiation wid ADB 90 M., Melamchi water distribution in Ktm.	Пытаемся сделать так, чтобы Меламчи больше не оставался несбыточной мечтой!
In November, Chinese officials, live on national TV, ridiculed Tibetan exiles proposals for negotiation.	В ноябре представители китайских властей в прямой трансляции национального телевидения насмехались над предложениями о переговоров со стороны тибетских эмигрантов, высланных из страны.
Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation.	Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров.
But that would mean several years of re negotiation.	Но это будет означать новые переговоры на протяжении нескольких лет.
And it s this code negotiation that leads to productive play.	И как раз обсуждение правил ведет к продуктивной игре.
Safety is a daily negotiation among partners, family and community.	Безопасность это ежедневные переговоры между партнерами, семьей и сообществом.
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.	Напротив, Соединенные Штаты настаивают на том, чтобы спорные вопросы решались на переговорах.
They need to be pushed and shoved into a successful negotiation.	Необходимо давить на них и подталкивать к проведению успешных переговоров.
Germany is facing a key wage negotiation with public sector unions.	В Германии в настоящее время ведутся важнейшие переговоры по заработной плате с профсоюзами государственного сектора.
Israel's response was immediate and absolute there would be no negotiation.	Ответ Израиля последовал немедленно никаких переговоров не будет.
Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving.	Правительства стран проводят масштабные переговоры, однако они не прилагают масштабных усилий для решения проблем.
7. Decides to establish an ad hoc committee for the negotiation of such an instrument to start its work in Vienna as soon as the draft terms of reference for such negotiation are adopted	7. постановляет учредить для разработки такого документа специальный комитет, который начнет работать в Вене сразу же после утверждения проекта мандата на его разработку
That negotiation has been left to the five sessions of talks scheduled for 2015, starting in February.	Эти переговоры были перенесены на пять сессий переговоров, запланированных на 2015 год, начиная с февраля.
Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation,	напоминая в этой связи, что Конференции надлежит провести переговоры по ряду неотложных и важных вопросов,
I'm still in school.	Я ещё в школе.
I'm still in shock.	Я до сих пор в шоке.
They're still in Boston.	Они всё ещё в Бостоне.
They're still in Boston.	Они ещё в Бостоне.
They're still in Boston.	Они до сих пор в Бостоне.
I'm still in college.	Я ещё учусь.
I'm still in shape.	Я всё ещё в форме.
We're still in Boston.	Мы ещё в Бостоне.
We're still in shock.	Мы до сих пор в шоке.
We're still in negotiations.	Мы ещё ведём переговоры.
I'm still in town.	Я ещё в городе.
We're still in danger.	Мы всё ещё в опасности.
I'm still in Australia.	Я всё ещё в Австралии.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.	Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят.
Any Palestinian state should be within the 1967 borders (as adjusted through negotiation).	Любой вариант палестинского государства не должен выходить за лини границ 1967 года (как это согласовано на переговорах).
Greece started the negotiation by insisting on debt reduction as its red line.	Греция начала переговоры, настаивая на том, что сокращение долга это ее красная линия.
Neither track of Palestinian politics resistance or negotiation offers hope of achieving independence.	Ни один из вариантов палестинской политики ни сопротивление, ни переговоры не даёт надежды на получение независимости.
(vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption	vi) Специальный комитет по разработке правового документа против коррупции
The group initiated the strike after having exhausted all proper channels of negotiation.	Группа начала забастовку после того, как все другие возможные каналы переговоров не сработали.
WhatsApp still in limbo in Brazil	Ситуация с WhatsApp в Бразилии всё ещё не ясна
In the meantime, the status of the larger Etorofu and Kunashiri islands would remain unresolved and subject to negotiation.	Тем временем, статус более крупных островов Итуруп и Кунашир остался бы неразрешённым и был бы предметом дальнейших переговоров.
Some see it, in present circumstances, as a clash between peace by negotiation and active, even pre emptive intervention.	В настоящих обстоятельствах некоторые рассматривают это противоречие как трения между достижение мира путем переговоров и в результате активных упреждающих ударов.
We hope to facilitate the inclusion of Southerners in the negotiation process between al Sarraj, Haftar, and the tribes in the South.	Мы же надеемся поспособствовать тому, чтобы объединить южан в переговорном процессе между Сараджем, Хафтаром и племенами на юге.
Still no attacks in France.	Во Франции всё ещё нет атак.
He is still in bed.	Он ещё в постели.

Показать эту страницу на русском языке