Translation of "currently in production" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Financial production is currently a top down process.
Финансовое производство в настоящее время представляет собой процесс сверху вниз .
Currently, it exists as footage ready for post production and editing.
Отснятый материал готов к монтажу.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.
В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Production began in 2008.
Выпуск продукции начался в 2008 году.
Production in Venezuela ended in 2008.
Самый продаваемый автомобиль в США.
She is currently in danger.
Она сейчас в опасности.
Tom is currently in danger.
Том сейчас в опасности.
Tom is currently in danger.
На данный момент Том в опасности.
Tom currently resides in Boston.
В настоящее время Том проживает в Бостоне.
Currently, Tom lives in Boston.
В настоящее время Том проживает в Бостоне.
I currently live in Boston.
В настоящее время я живу в Бостоне.
I'm currently living in Boston.
В настоящее время я живу в Бостоне.
Currently, Tom lives in Boston.
В настоящее время Том живёт в Бостоне.
Tom currently lives in Australia.
В настоящее время Том живёт в Австралии.
I'm currently working in Boston.
В настоящий момент я работаю в Бостоне.
Tom is currently in Australia.
Том в настоящее время в Австралии.
Currently, 90 are in service.
Принят на вооружение в 1987 году.
Indeed, food prices are currently increasing in Europe, because more and more farmland is being used for bio fuels instead of for food production.
Действительно, цены на продовольствие сегодня растут в Европе, потому что все больше и больше сельскохозяйственных земель используется для производства биотоплива, нежели продуктов питания.
These are currently pending in congress.
В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.
So Bashir is currently in Riyadh.
Итак, Башир находится в Эр Рияде.
Tom currently teaches English in Japan.
В данный момент Том преподаёт английский в Японии.
Tom is currently living in Boston.
Том в настоящее время живёт в Бостоне.
Tom isn't currently living in Australia.
Том сейчас не живёт в Австралии.
Currently, only oil production and export benefit from capital accumulation, whereas large sums are simply being sent out of the country.
В настоящее время от накопления капитала выгоду получают только в отрасли, занимающейся добычей и экспортом нефти, тогда как большие суммы денег попросту отправляются за пределы страны.
The United States generously subsidizes production of ethanol from maize, with output there currently growing 12 annually and almost 10 worldwide.
США щедро субсидируют производство этанола из маиса, объемы которого в настоящее время растут на 12 в год в США и почти на 10 в год во всем мире.
Production started in July 1991 in San Francisco.
Съёмки начались в июле следующего года в Сан Франциско.
Currently production teams from more than 100 countries are putting their movies forward for the Best Foreign Language film at the Oscars.
В настоящее время съёмочные группы из более чем ста стран продвигают свои фильмы для получения Оскара в номинации за лучший фильм на иностранном языке.
Oradea currently produces around 63 of the industrial production of Bihor County while accounting for 34.5 of the population of the county.
Орадя в настоящее время производит приблизительно 63 индустриального производства уезда Бихор, составляя приблизительно 34,5 населения уезда.
China is currently in a holding pattern.
Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки.
Armenian woman who currently lives in Istanbul.
Армянку, которая в настоящее время живет в Стамбуле.
Memed Boran, currently residing in London, says
Мемед Боран (Memed Boran), который в настоящее время проживает в Лондоне, говорит (анг)
Her husband is currently living in Tokyo.
Её муж в настоящее время живет в Токио.
The game is currently in version 1.13d.
За некоторым исключением могут иметь лишь 1 гнездо.
The case is currently in the ECHR.
Основан в августе 2005 года.
In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71.
Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г.
Production of this automobile started in 1980.
Производство этого автомобиля началось в 1980 году.
The war production just started in September.
Производство на нужды войны началось только в сентябре.
Its government is currently in exile in the Netherlands.
Коллекция публикаций из архива Л. В. Баньковского.
Fox Studios Australia commenced production in Sydney in 1998.
Fox Studios Australia имеет в городе большую киностудию.
There is currently no such risk in Europe.
На данный момент в Европе такого риска нет.
Currently, there are 127,740 Facebook users in Malawi.
На данный момент число зарегистрированных в Фейсбуке составляет 127 740.
Currently, there are 18 serving volunteers in Turkmenistan.
Некоторые убеждены, что добровольцы на самом деле агенты правительства США.
For this, he is currently in behind bars.
За это теперь он находится за решёткой.
Currently all these websites remain banned in Turkey.
В настоящее время все эти сайты в Турции недоступны.
In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production.
Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха.

 

Related searches : In Production - Currently In Review - Currently In Beta - Currently In Negotiation - Currently In Session - Currently In Germany - Currently In Existence - Currently In Operation - Currently In Evaluation - Currently In Press - Currently In Process - Currently In Development - Currently In Effect - Currently In Stock