Translation of "currently in use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Currently - translation :

Keywords : настоящее данный срок настоящий находится

Examples (External sources, not reviewed)

Versions There are currently three versions of XPath in use.	В XPath используется компактный синтаксис, отличный от принятого в XML.
There are three railway stations currently in use, one defunct.	Три железнодорожных линии отходят на Лозовую, Красный Лиман и Краматорск.
The TB drugs currently in use were developed between 1950 and 1970.	Используемые в настоящее время препараты от туберкулеза были разработаны в 1950 1970 гг.
This is by far the most frequent use currently.	Шекспир уже использовал точку с запятой в своих сонетах.
Currently, only Norway and Russia make use of this right.	Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия.
CASA currently has no specific regulations governing the use of electronic devices in aircraft, it said.	Управление безопасности полетов гражданской авиации в настоящее время не имеет особенных правил, регулирующих использование электронных устройств в самолетах , заявило оно.
Very few Haitians currently use online tools to publicly share news or opinions.	Очень немногие из гаитян в настоящее время используют онлайн инструменты для того, чтобы делиться новостями и мнениями публично.
Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus .	На данный момент доступен только один модуль, интегрирующий gubed .
She is currently in danger.	Она сейчас в опасности.
Tom is currently in danger.	Том сейчас в опасности.
Tom is currently in danger.	На данный момент Том в опасности.
Tom currently resides in Boston.	В настоящее время Том проживает в Бостоне.
Currently, Tom lives in Boston.	В настоящее время Том проживает в Бостоне.
I currently live in Boston.	В настоящее время я живу в Бостоне.
I'm currently living in Boston.	В настоящее время я живу в Бостоне.
Currently, Tom lives in Boston.	В настоящее время Том живёт в Бостоне.
Tom currently lives in Australia.	В настоящее время Том живёт в Австралии.
I'm currently working in Boston.	В настоящий момент я работаю в Бостоне.
Tom is currently in Australia.	Том в настоящее время в Австралии.
Currently, 90 are in service.	Принят на вооружение в 1987 году.
Moreover, the 17 European countries that currently use the euro cannot devalue their currency unilaterally.	Более того, семнадцать европейских стран, которые в настоящее время используют евро, не могут девальвировать свою валюту одновременно.
The Khawasspuras (northern courtyards) are currently being restored for use as a new visitor center.	В настоящее время восстановлен Хавасспурас (северный двор) для использования в качестве нового центра для посетителей.
The policy debate outside the region currently centers on whether to use force if talks fail.	Политические дебаты вне региона сейчас концентрируются на том, использовать ли силу в том случае, если переговоры провалятся.
These are currently pending in congress.	В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.
So Bashir is currently in Riyadh.	Итак, Башир находится в Эр Рияде.
Tom currently teaches English in Japan.	В данный момент Том преподаёт английский в Японии.
Tom is currently living in Boston.	Том в настоящее время живёт в Бостоне.
Tom isn't currently living in Australia.	Том сейчас не живёт в Австралии.
China is currently in a holding pattern.	Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки.
Armenian woman who currently lives in Istanbul.	Армянку, которая в настоящее время живет в Стамбуле.
Memed Boran, currently residing in London, says	Мемед Боран (Memed Boran), который в настоящее время проживает в Лондоне, говорит (анг)
Her husband is currently living in Tokyo.	Её муж в настоящее время живет в Токио.
The game is currently in version 1.13d.	За некоторым исключением могут иметь лишь 1 гнездо.
The case is currently in the ECHR.	Основан в августе 2005 года.
Its government is currently in exile in the Netherlands.	Коллекция публикаций из архива Л. В. Баньковского.
Because the Internet was designed for ease of use rather than security, attackers currently have the advantage over defenders.	Из за того что Интернет был разработан, скорее, для простоты использования, чем для безопасности, атакующие злоумышленники в настоящее время обладают преимуществом над обороняющимися.
There is currently no such risk in Europe.	На данный момент в Европе такого риска нет.
Currently, there are 127,740 Facebook users in Malawi.	На данный момент число зарегистрированных в Фейсбуке составляет 127 740.
Currently, there are 18 serving volunteers in Turkmenistan.	Некоторые убеждены, что добровольцы на самом деле агенты правительства США.
For this, he is currently in behind bars.	За это теперь он находится за решёткой.
Currently all these websites remain banned in Turkey.	В настоящее время все эти сайты в Турции недоступны.
Currently, only C.A.	Максим Новый (С. О.
Twenty six million Russians are currently registered in the state Unified Identification and Authentication System, and most of them use their passport data to register in the system.	26 миллионов россиян на настоящий момент зарегистрированы в Единой системе идентификации и аутентификации, и большинство из них использует для регистрации в системе паспортные данные.
Similarly, there is wide agreement that some water currently used by Israelis will have to be allocated to Palestinian use.	Также большинство согласны с тем, что некоторое количество воды, которое в настоящее время используется израильтянами, необходимо будет передать в палестинское пользование.
Several thousand American troops are currently in Afghanistan territory.	Многотысячный американский контингент и ныне на афганской земле.

Показать эту страницу на русском языке