Translation of "customer service provision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Customer - translation :

Provision - translation :

Service - translation :

Keywords : клиент покупатель Клиент покупателя посетитель условие огнетушители предусмотрены пункт условий услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.	Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом.
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.	Они приведут к созданию продуктов с большим сроком жизни. Они создадут лучший, более интуитивный сервис для потребителей.
The customer is happy, because the customer is God.	Клиент счастлив, потому что клиент это Бог.
The customer agrees.	Клиент согласен.
Another satisfied customer.	Ещё один довольный клиент.
As of today, 6 life ) customer service centers and 193 exclusive shops operate in 103 cities of Ukraine.	6 центров обслуживания абонентов и 193 эксклюзивных магазинов life ) в 106 городах Украины.
When Solomon expressed frustration with EthioTelecom s customer service, an employee called security and had Solomon removed from the building.	Когда Соломон выразил разочарование в работе EthioTelecom с клиентами, работник компании вызвал охрану, которая вывела Соломона из здания.
The ambience, the decor, the snacks... everything is just perfect..... The customer service is something I will never forget...	Обстановка, декор, закуски... все просто превосходно...Обслуживание клиентов я никогда не забуду...
If you treat a customer well, he'll be a customer for life.	Если обращаться с покупателем хорошо, он станет покупателем на всю жизнь.
The resulting rise in social tensions is being addressed through expanded provision of rural services, investment in urban infrastructure and service provision, and regularization of migrants status.	Получающееся социальное напряжение регулируется посредством расширенного предоставления услуг в сельской местности, инвестиций в городскую инфраструктуру и сектор предоставления услуг, а также регуляризации статуса мигрантов.
Our customer loyalty skyrocketed.	Преданность наших клиентов взлетела до небес.
I'm only a customer.	Я всего лишь клиент.
I'm with a customer.	Я с клиентом.
You're my best customer.	Вы мой лучший клиент.
You're my best customer.	Вы моя лучшая клиентка.
You're my best customer.	Ты моя лучшая клиентка.
You're my best customer.	Ты мой лучший клиент.
General provision	Общее положение
The customer did not come.	Клиент не пришел.
I'm expecting a customer today.	Я ожидаю клиента сегодня.
The customer is always right.	Клиент всегда прав.
You are a good customer.	Вы хороший клиент.
You are a good customer.	Вы хороший заказчик.
Tom is a good customer.	Том хороший клиент.
Is the customer always right?	Покупатель всегда прав?
Tom is with a customer.	Том с покупателем.
Is the customer always right?	Клиент всегда прав?
The customer isn't always right.	Клиент не всегда прав.
The customer isn't always right.	Покупатель не всегда прав.
Tom is a regular customer.	Том постоянный клиент.
Tom isn't a regular customer.	Том не постоянный клиент.
Tom is assisting a customer.	Том помогает покупателю.
Tom is assisting a customer.	Том оказывает услугу покупателю.
Even in the heyday of the welfare state, service provision was precisely what lay behind academia's appeal to policymakers.	Даже в лучшие времена существования государства всеобщего благосостояния, предоставление услуг всегда было основой обращения академиков к политикам.
Special provision XXX	Специальное положение ХХХ
I was visited by a customer.	Ко мне пришёл клиент.
You are our one millionth customer.	Вы наш миллионный клиент.
Does the customer have his receipt?	У заказчика есть квитанция?
The customer is not always right.	Клиент не всегда прав.
User agreement is not a service provision contract In this case we all are deemed as information content consumers, readers .	В данном случае, мы все воспринимаемся как читатели газеты, то есть потребители информационного контента.
When I was banned on Weibo before, I used to call Sina customer service with anger and ask how long it would take.	Когда мой аккаунт в прошлом в Weibo был заблокирован, то я позвонила в сервис по обслуживанию клиентов Sina и в гневе спросила, как долго это будет продолжаться.
Companies will be able to reduce their headcount and production costs while improving customer service, which, like Uberization, will affect the wage setting process.	Компании смогут сократить свои производственные затраты и количество работников, в то же время улучшая обслуживание клиентов, которое, как и Уберизация, повлияет на процесс установления заработной платы.
Provision is made for uniforms for Field Service personnel and local drivers as well as for protective clothing for mechanics ( 1,900).	Предусматриваются ассигнования на приобретение обмундирования для обслуживающего персонала на местах и набранных на местах водителей, а также комбинезонов для механиков (1900 долл. США).
7. Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review	7. отмечает, что Правление намерено периодически возвращаться к вопросу о возможности покупки дополнительных лет зачитываемой для пенсии службы
In our example, there was six per customer.	В нашем примере мы получали 6 с каждого клиента.

Показать эту страницу на русском языке