Translation of "customs and practices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Customs - translation :

Keywords : таможню обычаи таможни таможне таможня практики практик практикует практикуется тренируется

Examples (External sources, not reviewed)

Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited.	Законы и обычаи, которые притесняют либо наносят физический или моральный ущерб женщинам, запрещены.
they should abide by the rules and customs of that country, and should stop imposing their cultural practices on others.	они должны соблюдать правила и обычаи этой страны, а так же прекратить навязывать свою культурную практику другим.
(b) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices that constitute discrimination against persons with disabilities	b) принимать все надлежащие меры, в том числе законодательные, для изменения или отмены существующих законов, постановлений, обычаев и устоев, которые являются по отношению к инвалидам дискриминационными
This community contains almost no information about the fact that this orientation is untraditional according to the norms, customs, and practices of the Russian Federation.	... в данном сообществе практически отсутствует информация о том, что данные отношения являются нетрадиционными в понимании норм, обычаев и устоев РФ ...
This next video from Nemaska Cree First Nation uses a video game theme to communicate the importance of maintaining traditional customs and practices despite globalization s influences.	Следующее видео от коренного народа кри из Немаски использует тему видеоигр, чтобы передать важность поддержания традиционных обычаев и практик несмотря на воздействия глобализации.
Compassion cultivates and practices curiosity.	Сострадание стимулирует любопытство.
Preventive anti corruption policies and practices	Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции
'Do come, if only to study manners and customs.	Приезжайте хоть посмотреть, как изучение нравов. Я вас жду , кончала она.
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
Some customs will never change.	Некоторые традиции никогда не изменятся.
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices	c) концепции и методы руководства и стратегического планирования
(a) Human resources management principles and practices	a) принципы и методы управления людскими ресурсами
And what are the naming customs of people in Mexico?	А какие имена обычно дают детям в Мексике?
This book is on the manners and customs of America.	Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
Old societies have customs and traditions new ones have courts and legislatures.	У старых обществ есть обычаи и традиции у новых суды и законодательные органы.
anti competitive practices.	Практика подрыва свободной конкуренции.
He practices medicine.	Он практикует медицину.
He practices medicine.	Он занимается медициной.
(b) Organizational design and change management concepts and practices	b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований
A Customs Union for the Balkans	Таможенный союз для Балканского полуострова
To the Customs Union with Russia!	И по сегодняшний день представители правительства постоянно заявляют, что страна готова к вступлению в союз.
Each country has its own customs.	Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
Each country has its own customs.	У каждой страны свои обычаи.
Each country has its own customs.	В каждой стране свои обычаи.
We have to respect local customs.	Мы должны уважать местные обычаи.
Oh the times! Oh the customs!	О времена, о нравы!
Old customs are gradually being destroyed.	Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
Every country has its own customs.	В каждой стране свои обычаи.
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .	Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .
You know more than I do about German customs and traditions.	Ты больше меня знаешь о немецких обычаях и традициях.
Practices vary among countries and even within them.	В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях.
Chirac practices the politics of scapegoatism and excuses.	Ширак практикует политику козлоотпущенчества и оправданий.
And I tell them, Don't run practices late.	И я говорю им Не проводите поздние тренировки.
Practices vary among countries and even within them.	Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны.
Likewise, some of the predatory and discriminatory lending and abusive credit card practices have been curbed but equally exploitive practices continue.	Аналогично, некоторым хищническим и дискриминационным подходам в выдаче займов и злоупотреблениям в сфере кредитных карточек был положен конец, но другие, столь же эксплуататорские, продолжают существовать.
Ancient customs are dying out quickly today.	Древние традиции сегодня быстро умирают.
Social customs vary from country to country.	Общественные нормы варьируют от страны к стране.
Many old customs are gradually dying out.	Многие старинные обычаи постепенно отмирают.
In my country the customs are different.	В моей стране другие обычаи.
In my country the customs are different.	У нас в стране другие обычаи.
55 232. Outsourcing practices	55 232. Практика предоставления внешних подрядов
58 276. Outsourcing practices	58 276. Практика предоставления внешних подрядов
My father practices medicine.	Мой отец занимается медициной.
My father practices medicine.	Мой отец занимается врачебной практикой.
Tom practices black magic.	Том практикует чёрную магию.

Показать эту страницу на русском языке