Translation of "laws and customs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Customs - translation :

Keywords : таможню обычаи таможни таможне таможня законы законов законам законами Законы

Examples (External sources, not reviewed)

Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited.	Законы и обычаи, которые притесняют либо наносят физический или моральный ущерб женщинам, запрещены.
(b) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices that constitute discrimination against persons with disabilities	b) принимать все надлежащие меры, в том числе законодательные, для изменения или отмены существующих законов, постановлений, обычаев и устоев, которые являются по отношению к инвалидам дискриминационными
The dramatic decrease in laws and customs perpetuating female subordination over the past 40 years has been closely connected to women s expanded participation in paid employment.	Резкое сокращение законов и обычаев, способствующих сохранению подчиненного положения женщин, на протяжении последних 40 лет было тесно связано с повышением уровня занятости женщин на оплачиваемой работе.
Laws, Homosexuality, and Society	Законы, гомосексуальность и общество
They are also more likely to challenge laws and customs that relegate them to second class status in the public sphere or mandate their subordination within the family.	Они также чаще бросают вызов законам и обычаям, предписывающим им более низкий статус в общественной сфере или подчиненное положение в семье.
'Do come, if only to study manners and customs.	Приезжайте хоть посмотреть, как изучение нравов. Я вас жду , кончала она.
Laws and taxes change frequently.	Законы и налоги меняются очень часто .
For example, they catalyze the development of supportive property and customs regimes, including the establishment of credit bureaus and laws to protect creditors rights all necessary prerequisites to channel financing flows.	Например, они катализируют развитие поддерживающей собственности и таможенных режимов, в том числе создание кредитных бюро и законов по защите прав кредиторов все необходимые предварительные условия для направления финансовых потоков.
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
Some customs will never change.	Некоторые традиции никогда не изменятся.
And what are the naming customs of people in Mexico?	А какие имена обычно дают детям в Мексике?
This book is on the manners and customs of America.	Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
Old societies have customs and traditions new ones have courts and legislatures.	У старых обществ есть обычаи и традиции у новых суды и законодательные органы.
Signing of Race and Religion Laws.	Подписание закона о расе и религиозного закона.
A Customs Union for the Balkans	Таможенный союз для Балканского полуострова
To the Customs Union with Russia!	И по сегодняшний день представители правительства постоянно заявляют, что страна готова к вступлению в союз.
Each country has its own customs.	Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
Each country has its own customs.	У каждой страны свои обычаи.
Each country has its own customs.	В каждой стране свои обычаи.
We have to respect local customs.	Мы должны уважать местные обычаи.
Oh the times! Oh the customs!	О времена, о нравы!
Old customs are gradually being destroyed.	Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
Every country has its own customs.	В каждой стране свои обычаи.
You know more than I do about German customs and traditions.	Ты больше меня знаешь о немецких обычаях и традициях.
We need better standards and stronger laws.	Нам нужны лучшие стандарты и более строгие законы.
Laws in Tanzania and Rwanda for example.	Законодательство Танзании и Руанды тому пример.
Ancient customs are dying out quickly today.	Древние традиции сегодня быстро умирают.
Social customs vary from country to country.	Общественные нормы варьируют от страны к стране.
Many old customs are gradually dying out.	Многие старинные обычаи постепенно отмирают.
In my country the customs are different.	В моей стране другие обычаи.
In my country the customs are different.	У нас в стране другие обычаи.
Representatives from immigration, customs, narcotics, and the Attorney General's Office meet regularly.	Проводятся регулярные совещания с участием представителей иммиграционных и таможенных служб, органов по контролю над наркотиками и Генеральной прокуратуры.
And not only in our country, but in the whole Customs Union.	И не только у нас на территории всего Таможенного союза .
Master of laws	университет Магистр прав
Strict IP laws.	Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.
They hate laws.	Они ненавидят законы.
Laws are necessary.	Законы необходимы.
Russian gun ownership laws are long and restrictive .	Законодательство, регулирующие право владения оружием в России, носит запутанный и запретительный характер.
Content that is forbidden by laws and regulations	Контент, запрещенный законами и правилами
Eventually the aunt and in laws backed down.	В конце концов, тётка и родственники отступили.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Это все евротрэш, проходящий через таможню аэропорта Кеннеди.
There is no customs office to report to.	Таможни здесь нет.
Such evil customs should be done away with.	От таких жестоких традиций надо избавляться.
You should acquaint yourself with the local customs.	Тебе следует приспособиться к местным обычаям.
I want a book telling about Japanese customs.	Мне нужна книга о японских обычаях.

Показать эту страницу на русском языке