Translation of "damages for detention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom offered to pay for damages. | Том предложил заплатить за ущерб. |
| Tom offered to pay for damages. | Том предложил оплатить ущерб. |
| The benefits are the avoided damages, including both market damages and non market damages that account for health and ecological impacts. | Выгоды заключаются в избежании ущерба, как на рынке, так и вне его, который может возникнуть от влияния на здоровье и экологию. |
| Tom offered to pay for the damages. | Том предложил заплатить за ущерб. |
| It damages the trust needed for stronger trade relations. | Она разрушает доверие между сторонами, необходимое для укрепления торговых отношений. |
| Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages. | К сожалению, Apple не предоставляет гарантию при случайных повреждениях. |
| Alcohol damages the liver. | Алкоголь разрушает печень. |
| That form of administrative detention, used primarily against migrant workers, was the basis for Sun's detention. | Эта форма административного задержания , используемая, прежде всего, против сезонных рабочих, была основанием для задержания Сунь. |
| This massively damages people's health. | Оно наносит колоссальный вред здоровью людей. |
| He wasn't only fined, he also had to pay for damages. | Он был не только уволен, но ещё и вынужден заплатить за ущерб. |
| He had to pay the damages. | Ему пришлось оплачивать ущерб. |
| Writer Li Minsheng demanded an explanation for Pan's detention | Писатель Ли Миншенг требует объяснить, почему была задержана Пан Тин |
| But attempting such rivalry damages the partnership. | Но даже попытки подобного соперничества наносят ущерб партнерству. |
| 10. Abolition of the practice of arbitrary detention for petty misdemeanours. | 10. Прекращение практики произвольных задержаний за мелкие правонарушения |
| The total damages amounted to 84 thousand roubles. | Общая сумма ущерба составила 84 тысячи рублей. |
| Our insurance policy covers various kinds of damages. | Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба. |
| Nevertheless, the refusal of Philippine courts to award damages beyond actual damages and nominal moral damages has made loss of life affordable to those who intend to be derelict in their contractual obligations. | Однако, отказ филиппинских судов присуждать компенсацию за убытки выше фактических убытков и номинального морального вреда сделал потерю жизни доступной по цене для тех, кто намерен нарушать свои договорные обязательства. |
| First tweets about Per's detention. | Первые сообщения на Твиттере. |
| For their 600th day of detention they published this video on YouTube | В 600 й день их заключения они разместили нa YouTube это видео |
| Create a committee to assess the damages so far. | Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. |
| The physiotherapist sued the hospital for 1.7 million yen (the equivalent of US 17,000) in damages. | Женщина подала в суд на больницу, оценив свой ущерб в 1.7 млн. йен. |
| Individuals can still be held in unacknowledged detention for up to 18 months. | Чрезвычайные меры по прежнему продолжают действовать, наделяя силы безопасности более широкими полномочиями в отношении поиска, ареста и захвата собственности. По прежнему людей могут удерживать в заключении по бездоказательному обвинению вплоть до 18 месяцев. |
| Individuals can still be held in unacknowledged detention for up to 18 months. | По прежнему людей могут удерживать в заключении по бездоказательному обвинению вплоть до 18 месяцев. |
| In 2012, France had 67,373 prisoners in detention and space for only 57,408. | На 2012 год во Франции официально на 57 408 мест в исправительных учреждениях приходилось 67 373 заключённых. |
| Ali also suffered in immigration detention. | Али тоже пострадал от содержания под арестом в качестве иммигранта. |
| Zakharov was not awarded damages by the Court, but was granted EUR 40,000 for costs and expenses. | Суд присудил Захарову 40.000 евро компенсации только тех расходов, которые связаны с судебным разбирательством. |
| This damages European exports to both the US and Asia. | Это вредит движению европейского экспорта как в Соединенные Штаты, так и в Азию. |
| And that's not the only thing that bad sound damages. | Но ужасный звук разрушает не только здоровье. |
| Damages from the accident are estimated at 300 thousand euros. | Ущерб от аварии оценили в 300 тысяч евро. |
| Recent photo from the Drapetsona precinct detention. | Недавняя фотография полицейского участка Драпетсона. |
| My family wasn t in detention, she says. | Моя семья не содержалась в заключении, говорит она. Это совершенно иначе. |
| quot Personal damages non fatal cases Defendant apos s position quot , | quot Personal damages non fatal cases Defendant apos s position quot , |
| Tom had to pay damages to the owner of the car. | Тому пришлось заплатить владельцу машины за убытки. |
| BRUSSELS For years, the European Union has called loudly for the closure of the Guantánamo Bay detention center. | БРЮССЕЛЬ. Годами Европейский Союз громко призывал к закрытию центра на Гуантанамо для содержания под стражей террористов. |
| Just imagine how unbearable it must have been for him seeing his wife also in detention for two months. | Только представьте, как невыносимо это должно быть для него видеть свою жену также в заключении в течение двух месяцев. |
| Protest against inhuman immigrant detention conditions in Drapetsona. | Протест против негуманного обращения с иммигрантами в Драпетсоне. |
| The unnamed detention centers are like black holes. | Безымянные изоляторы как чёрные дыры. |
| Saied has been in detention since July 16. | Саед находится в заключении с 16 июля текущего года. |
| Our release was as surprising as our detention. | Наше освобождение было так же неожиданно, как и наше задержание. |
| It is an attitude adjustment session, not detention. | Коррекция поведения , а не незаконное задержание |
| She also worked at the Nauru detention centre. | Она также работала в центре по приему беженцев в Науру . |
| This detention proves I am doing something right. | Мой арест доказывает, что я всё делаю правильно |
| You just bought yourself another day of detention. | Вы только что купили себе еще один день содержания под стражей. |
| Each dollar would avoid 1.51 of global warming damages a respectable outcome. | Каждый доллар позволит избежать потерь от глобального потепления на сумму 1,51 доллара США результат, заслуживающий уважения. |
| Confiscation damages the rule of law on which modern industrial prosperity rests. | Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень. |
Related searches : Damages For - For Damages - For All Damages - Claim Damages For - Damages For Negligence - Responsible For Damages - Responsibility For Damages - Request For Damages - Damages For Loss - Ask For Damages - Suit For Damages - Sue For Damages - Action For Damages
